Page 4 - bon-dia-aruba-20231221_Neat

A4 LOCAL
Diahuebs 21 December 2023

Minister Xiomara Maduro:

“Nos ta preparando pa por tin surplus structural”

Recientemente Parlamen- presupuesto di 2024 tambe ta
to di Aruba a aproba pre- cumpli cu e acuerdo aki.
supuesto 2024 di Gobierno
di Aruba. Durante trata- El a indica cu pasobra tin es-
mento di e presupuesto, pacio financiero den e sur-
Minister di Finanzas y plus di presupuesto 2024,
Cultura, Xiomara Maduro esey ta haci cu tin fondo dis-
a enfatisa e importancia di ponible pa baha e presion di
e surplus den tanto presu- debe di pais Aruba.
puesto 2023 como presu- “Esey tambe ta algo cu ta im-
puesto 2024. portante. Nos economia di
un banda a crece y di otro
Presupuesto 2024 ta e segun- banda nos ta cumpli pa por
do presupuesto di Gobierno baha cu e surplus aki y paga
di Aruba cu ta conoce un sur- e debe di pais Aruba, y esa-
plus di 1%, cual ta ekivalente ki ta trece cune cu e peso di
na 70 miyon florin. Minister debe riba economia di pais
Maduro ta enfatisa cu esaki Aruba tambe ta baha. Si nos
ta un hecho importante, pa- no haci e mega debe cu nos
sobra e ta mustra cu no sola- tin manehable, si nos no tin
mente den presupuesto 2023 surplus den presupuesto di
“gobierno a trece un cambio algo positivo. Sobretodo si El a resalta cu e ciclo ta cum- pais Aruba, nunca nos lo por
grandi pa locual ta finanzas imagina kico lo ta pasando insa prome, pa Aruba specifi- “Presupuesto 2023 y 2024 brinda alivio na e pueblo,” el
publico di pais Aruba, pero e si ainda presupuesto di pais camente, cu e recuperacion cu tin surplus ta mustra bo a subraya.
cambio aki ta sigui den 2024 Aruba lo tabata den deficit. den turismo. “Esey ta motor caba cu e ciclo di recupera-
y lo por sigui bay mas dilan- di economia di pais Aruba cion ta andando. Pesey poco E mandatario a splica cu den
ti, pa asina demostra e parti Durante e tratamento di pre- pasobra despues cu tin e re- dia [atras] minister president presupuesto 2024 a presenta
structural di surplus den nos supuesto a bin dilanti e punto cuperacion den turismo, ta a trece padilanti y el a splica tambe un nota pa asina na
presupuesto di pais Aruba.” cu pueblo mes no a mira of bin e recuperacion econom- cu Aruba ta recupera, pero un forma simpel splica no
no a sinti ainda e impacto di ico,” el a subraya. e recuperacion ey no a yega solamente Parlamento, pero
E mandatario a remarca cu e recuperacion economico tur caminda cu e mester ta. tambe pueblo di Aruba, e ci-
durante e reunionnan pu- cu gobierno ta referi na dje. Despues, el a sigui splica, ta P’esey despues di esaki, y franan di debe di e pais.
blico pa trata presupuesto, Minister Maduro ta indica cu bin recuperacion den finan- mirando e ciclo di recupera- El informa cu den e nota aki
varios parlamentario di parti na tur pais cu tin recupera- zas publico di e pais y e ul- cion, nos mester por sa cu e por mira kico e debe aki ta
di oposicion a trece pa dilanti cion economico, incluyendo timo parti di e ciclo di recu- recuperacion aki tambe awor costa cada hende na pais Aru-
e hecho cu tin surplus como Aruba, e recuperacion aki tin peracion, segun Maduro ta ta na e momento cu e tin cu ba. Prome cu pandemia, du-
un critica of algo negativo, cu cana su ciclo. señala, ta e recuperacion pa bay yega cerca e pueblo,” el a rante gobierno di Gabinete
pero el a indica cu esaki ta pueblo di Aruba. subraya. Mike Eman, cada ciudadano
E no a menciona ki rol e au- tabatin un debe di 39.531 flo-
mento di impuesto, incluy- rin.
endo introduccion di BBO
na frontera, tabatin riba e Despues di pandemia por
hecho cu gobierno a cera cu mira, den e nota di presu-
surplus. puesto 2024, cu e suma aki
a bira 52.305 florin. “Esaki
E mandatario a splica cu sola- ta e realidad cu e cifranan ta
mente ora cu tin surplus den bisa. E ta facil pa tende storia
presupuesto tin espacio fiscal y critica, pero te aworaki mi
pa gobierno por duna pueblo no a tende ningun bini cu un
back, manera cu ta wordo solucion,” el a remarca.
sugeri. El a remarca cu gobi-
erno no percura pa surplus, E mandatario a enfatisa cu e
e no por tin e placa pa duna gobierno di Gabinete Wever-
back na pueblo. Croes a haci un diferencia
den finanzas publico di pais
El a enfatisa cu cualkier alivio Aruba y hecho cu presu-
fiscal ta costa placa y cualkier puesto 2023 tin surplus, pre-
servicio extra ta costa placa. supuesto 2024 tin surplus,
El a agrega tambe cu Aruba esey ta duna oportunidad pa
ta bezig cu reformanan cu tin por duna pueblo alivio.
den e landspakket cu a acorda
cu Hulanda, pa gobierno por “Sin surplus bo no por duna
ta mas fuerte y resiliente. E pueblo alivio. Esun cu ta sali
reformanan aki tambe, el a di e sala aki pa bay desgaba e
indica, ta costa placa. surplus, pa bisa cu gobierno
por a hacie di otro manera,
Maduro a resalta cu presu- cu gobierno no ta duna back
puesto di 2024, mescos cu na pueblo. Si bo ta contra e
esun prome, ta den cuadro presupuesto aki, e ora bo ta
di gastonan di personal y e contra tambe pa bo por duna
acuerdo cu Aruba a yega na pueblo pasobra bo no por
dje cu Hulanda, den e pro- yuda e pueblo, bo no por
tocol di 2018. Den esaki a brinda e alivio si bo ta keda
acorda un suma maximo di den un sistema di deficit,”
479 miyon florin pa gasto di Maduro a agrega.
personal y segun el a señala, e