Page 23 - bon-dia-aruba-20230811
P. 23

obituArio                  Diabierna 11 augustus 2023
                                                                                                                           A23















             Den cunucu di yerbe berde E ta                  Den Bo mi Dios mi a kere                        Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke el
             pone mi sosega y E ta hiba mi na                Den bo mi Dios mi a confia                      a haci y significa pa nos, lo keda graba pa semper den nos
             Fuente di awa fresco pa mi bolbe                Den Bo mi Dios mi a spera                       mente y curason.
             haya forsa.                                     Laga  mi  recuerdonan  keda                     “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi salbacion ta
                                                             bunita pa semper graba                          bin”
             Cu a bay drumi den brasa di                     den boso mente y curason.                       Salmo 62:1
             Señor:                                          Nos  a  pasa  momentonan                        Cu profundo tristeza nos ta anuncia fayecimento di:
                                                             hopi dushi cu otro y
                                                             awo a yega ora pa mi bai cas
                                                             di mi Tata Celestial.
                                                             No  laga  boso  curason  bira
                   Raymond Venancio Kock                     tristo, pero mas bien alegra
                       “Monchi, Mi Yiu, Mi Ruman”            boso den Nos Señor Hesus
                                                             y  no  lubida  nunca  su  Pal-
                        *24-10-1964 - †07-08-2023            abranan.
             Na nomber di:                                   Cu  profundo  tristesa  den  nos  curason,  pero  con-
             Yiunan: Edson Kock y Ti Joie                    forme cu e boluntad di nos Señor, nos kier anuncia
             Rayson Kock                                     fayecimiento di nos Mama, Wela, Bisawela y Tata-
             Mama: Canisia Kock Ruiz                         rawela stima:
             Tata: † Placido R. Kock (Du)
             Wela/o: †Gabriel E. Ruiz y †Rosa C. Ruiz Britten  Sra. Ricarda Maria Erasmus Hill,
             †Placido Kock y †Barbara v/der Linde            mihor conoci como “Mama Ida”, Viuda di †Vicente   Sra. Vda. Teresita Luydens-Henriquez
             Pareha: Mary Lou Boezem                                           Erasmus.                              Mihor conoci como: “Chita”, “Doeis”
                                                                                                                         Naci: 29 November 1933
             Ruman(nan): Melva Kock                                                                                     Fayece: 05 di Augustus 2023
             Magdella y Franklin Giel                        Yiunan Stima:
             Lindy Kock                                      Mirto Erasmus y Sharine Erasmus                 Na nomber di su:
             Subrino/a: Subrino Stima : Albert Vrolijk (DJ 101)  Marlin Erasmus                              Esposo: †Thomas Luydens
             Zaruska y Gleison Mateus Moreira                Johnny Erasmus y Melinda Erasmus                Yiunan:
             Richeline y Kendrick Dania y yiunan             Jaime Erasmus y Indira Erasmus                  Nico Luydens
             Lai-Pin y Fraymar Barrera                                                                       Clementina Luydens & Juni Marquez na Hulanda
             Sed-Yee Chung                                   Nietonan y Nietanan:                            Desirée Luydens
             Andrew Kock                                     William Erasmus y Shanley Banfield              Carina Luydens
                                                             †Liana Andrea Erasmus
             Shamilla Giel                                   Javier Erasmus y Morgan Lopuchovsky             Bianca Geerman-Luydens & †Ronald Geerman
             Sobre Subrino/a: Joseph, Arthur y Felicity      Shamiree Erasmus y Juan Pablo Suárez            Thomas “Juni” Luydens
                                                                                                             †Giovanni Luydens
             Iha: Danny Tromp y Famia                        Veroushka Croes y Andy Martes                   Gunther Luydens na Hulanda
             Omo y Tanta(nan): Tanta y Madrina Stima: Carmen   Vincent Croes y Daniela                       Rumannan:
             y Jose Maldonado                                Jonathan Erasmus                                †Maria Figaroa-Henriquez & Mario Figaroa
             Maria Ruiz y Famia (Hulanda)                    Genesis Sofia Erasmus                           †Jacinto Henriquez & Maria Henriquez-Dijkhoff
             † Venancio Ruiz                                 Christian Erasmus                               Nietonan:
             † Arestide Ruiz y Yiu nan                       Bisanieto y Bisanietanan:                       Urvin Croes & Mary-Anne Croes-Werleman
             † Petra Ruiz                                    Edelysse Nicolaas                               Rudy Alin Croes & Daisy Croes-Tromp
             † Juan D. Croes (Nico)                          Nathan Nicolaas y Famia                         Juvienne Luydens & Humphrey Bergen na Hulanda
             Chito Isidro Kock y Gloria y Famia              Mae Erasmus                                     Ghislayne Croes
             †Maria Kock y Yiu nan                           Kai Erasmus                                     Jovanca Luydens & Ryan Brete
                                                                                                             Rigal Luydens
             Enfi Tromp y Yiu nan                                                                            Amanda Croes-Luydens & Emanuel Croes
             Filomena Tromp y Yiu nan                        Tataranieto:                                    Xenia Luydens
             Reynaldo Kock y Rulfia y Yiu nan                Nayden Nicolaas                                 Giovanni Luydens
             †Rinolfa Alzamora Kock y Yui nan                Ruman:                                          Kyano Luydens na Hulanda
             Rina Werleman y Yiu nan                         Teresita Tromp y †Julio Tromp                   Samira Luydens na Hulanda
             Suegro/a: Juan (Armando) y +Maria Boezem        Sobrina:                                        Noah Luydens na Hulanda
             Suanan: Boy y Imelda Boezem y yiu               Marcia Guest y Corey Guest y Famia
                             Max Boezem                      Cuñanan:                                        Bisanietonan:
             Tanta(nan) di Respet: Thea Gomez y Yiu          Sira y Juan Semeleer y Famia                    Xhaiden, Xhoë-Anne, Gavin, Kayla, Ryadrick, Jared, Rudy
                                                                                                             Phillip, Danique, Mikaela, Ezekiel, Ezra, Damien
             Sonia Gomez y Yiu                               Anni y Erwin Vis y Famia                        Sobrino y Sobrinanan:
             Chila Jacobs y famia                            Betty y Casin Giel y Famia                      Orlando  Figaroa,  Christina  Figaroa  &  Famia,  Juliana
             Amigo nan: Ralph Yarzagaray y Famia             Norma Erasmus y Famia                           Semeleer-Figaroa  &  Famia,  Lourdes  Tromp-Figaroa  &
                                   mr. David Kock y Famia    Rafaela Erasmus y famia                         Famia, Rosa Arends-Figaroa & Famia, Cathy Falconi-Figaroa
                                   Alex Churrio y Famia                                                      & Famia, Lila Henriquez & Famia, †Michel Henriquez &
             Tur su Coleganan di Directie Wetgeving en       Mamanan di su nietonan:                         Famia, Germaine Henriquez
             Juridische Zaken                                Fanny Ruiz Palacio                              Famia y amigonan di cas:
             Primo Stima: Alonso Tromp y Caroline Cardose    Lourdes Geerman                                 Poppy & Marcel Gouverneur-Vinck & Famia na Corsou
             Prima Stima: Jacky Ruiz y Raymond Escalona y Yiu                                                Vera & Mario Werleman
                                                                                                             Glenda & Fichi Tromp
             nan                                             Su prima manera ruman:                          Hermonica “Mona” Geerman-Werleman
             Demas primo y primanan, comer- y compernan,     Elsa Franken                                    Maria Luydens-de Cuba
             amigo y amiga nan y bisiña nan.                 Y demas Primo, Primanan, Ihanan, Comer y Com-   Mario Boekhoudt
             Famia nan: Kock, Ruiz, Boezem, Giel, Vrolijk,   pernan                                          Martha Semerel & Famia
             Mateus Moreira, Barrera,Chung, Maldonado,                                                       Demas primo y primanan, ihanan y demas famia:
             Britten, Rodriguez-Sarmiento, Dijkhoff, Gomez,   Su bon Bisiña:                                 Henriquez, Luydens, Figaroa, Dijkhoff, Croes, Werleman,
             Tromp, Werleman, Paternina, Wong, Churrio, van   Milo y Ali Lacle                               Ruiz, Tromp, Geerman, Bergen, Brete, Semeleer, Arends,
             der Linde, Maduro, Henriquez, Paula, Williams.                                                  Falconi, Vinck, Gouverneur, Heyde, Hayde, Wolff
                                                             Su Ayudantenan: Nydia y Fatima
             Oportunidad pa condoleer diabierna 11 di augustus   Demas famia:                                Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un
                                                             Hill, Erasmus, Tromp, Jansen, Croes, De Cuba, Van
                                                                                                             of otro famia.
             2023 di 7or pa 9or di anochi na Aurora Funeral   der Biezen, Donati, Ignacio, Lacle, Flórez, Martes,
             Home.                                           Semeleer, Vis, Giel, Nicolaas, Palacio y Geerman.   Ta  invita  pa  asisti  na  acto  di  entiero  cu  lo  tuma  lugar
             Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar                                         Diabierna 11 di augustus 2023 di 2or pa 4or di atardi na
             diasabra 12 di augustus 2023 di 2or pa 4or di atardi   Ta invita na e acto di despedida y cremacion cu lo   Misa St. Anna na na Noord y despues lo Sali bai pa santana
             na Aurora Funeral Home pa santana Paradera.     tuma lugar Diabierna 11 di Augustus 2023 di 2’or pa   catolico na Noord.
             Si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia   4’or di atardi na Aurora Funeral Home.
             of conocirnan,nos ta pidi nos disculpa.         Cremacion lo tuma lugar den seno familiar       Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita
                                                                                                             di condolencia na cas.
   18   19   20   21   22   23   24