Page 5 - FLPD
P. 5

DIASABRA 28 AUGUSTUS 2021                                         DIARIO                                                        PAGINA 13


















                                                                Conferencia virtual di CATA 2021:

                  Comberti e vacacion di e bishitante pa uno terapeutico


                                                                                                                                 e ecoturismo y nan forma
                                                                                                                                 pa  respeta  e  comunidad
                                                                                                                                 local y nan cultura y pro-
                                                                                                                                 move  negocio  local  pa
                                                                                                                                 medio  di  ‘good  practices’
                                                                                                                                 (practicanan honesto).
                                                                                                                                 Sigui  pa  Claudia  Téllez,
                                                                                                                                 directora  comercial  pa  e
                                                                                                                                 region  di  Latinoamerica

                ORANJESTAD  (AAN)  -  ora cu nos isla, capturando                                                                di e website Kayak, a pa-
                                                                                                                                 pia di “Cómo sobrevivir a
                E siman aki a tuma luga e  mas bishitante pa nos des-                                                            una  pandemia”.  Esaki  ta-
                di 31 edicion di e Confer-  tinacion.                                                                            bata relaciona cu e inova-
                encia  Annual  di  Turismo  E  socionan  di  A.T.A.  ta                                                          cion cu a desaroya durante
                (CATA) via online.          fundamental  pa  negocia                                                             e  pandemia  pero  tambe
                Durante  e  conferencia  den e industria di turismo     ferencianan  turistico  mas  entre e socionan unda por  durante  temponan  di  reto
                anual  virtual  di  CATA,  a  y debi y danki na esaki, e   importante den e region di  a nota un total di 433 citan  y cu for di esey e impor-
                wordo  introduci  diferente  posicionamento  di  Aruba   Caribe.  E  mensahe  prin-  programa.                   tancia di e creatividad por
                orador, cada uno cu su pro-  ta  fuerte  den  e  mercado   cipal  pa  e  aña  aki  tabata  E  invitadonan  a  comparti  resalta pero tambe e man-
                pio presentacion.           di  Latinoamerica.  Den  e   “Una mirada al turismo del  nan  experiencianan  cu  te-  era pa adapta durante tem-
                Despues  di  e  apertura,  ultimo  añanan  e  socionan   futuro”.  E  aña  aki  tabatin  manan hopi varia entre otro  ponan dificil.
                Sanju  Luidens-Daryanani  tawata hopi involucra den     un  total  di  1038  partici-  di turismo sostenibel, bien-  Santiago Rojas, un doctor
                – CMO di Aruba Tourism  e  diferente  strategia  digi-  pante, entre otro di paisnan  estar, innovacion y con pa  y experto den salud como
                Authority  a  comparti  cu  tal cu a wordo planta den   manera Argentina – Brasil  supera e crisis actual.       tambe e ta locutor di e pro-
                A.T.A. ta trahando incans-  e mercado aki pa medio di   – Chile – Colombia - Ec-     E prome orador tabata Ni-   grama radial “Sanamente”
                abel  riba  e  e  plannan  di  diferente  campaña  y  pro-  uador  –  Paraguay  –  Peru  colás  Marin,  un  activista  na e emisora di Colombia
                mercadeo  pa  2022.  Asina  mocionnan.                  –  Uruguay  –  Venezuela  y  y  fotografo  di  NatGeo  cu  Radio  Caracol,  a  enfoca
                ta pone hopi enfasis pa me-  CATA  2021,  ta  e  Confer-  Aruba. E prome dia a ricibi  su  charla  “Turismo  sos-  riba  e  importancia  di  nos
                hora  e  experiencia  digital  encia Anual di Turismo pa   mas cu 700 bishita durante  tenible:  Desde  la  tierra  bishitantenan y nan biene-
                di esnan cu ta bishita nos  Aruba  pa  e  mercado  lati-  e  conferencia  principal.  E  hasta el fondo del océano”,  star. El a splica con Aruba
                website pa inspira y enam-  noamericano y un di e con-  di dos dia tabatin e vitrina  unda el a pone enfasis riba  cu su clima casi perfecto y

                                                 A base di Supreme Audit Institution                                             su solo briyante hunto cu
                                                                                                                                 e alegria di nos hendenan
                 Rapport a wordo traha riba e puntonan                                                                           local por comberti e vaca-
                                                                                                                                 cion pa uno di terapia unda
                                                                                                                                 e bishitantenan por obtene
                      fuerte y debil di Contraloria General                                                                      un  miho  estado  di  salud
                                                                                                                                 mental  como  tambe  fisi-
                                                                                                                                 camente.  Despues  Alvaro
                ORANJESTAD        (AAN):  Supreme Audit Institutions  riba  full  e  organizacion  y                             Sepúlveda, CEO di Media
                                                                                                                                 Trends, a presenta su tema
                Contraloria  General  (‘Al-  (ISSAI).                   no solamente riba e trabao                               di mercadeo online y con
                gemene  Rekenkamer’)  a     E resultadonan di e eval-   nan di investigacion. Asina                              livestreaming lo bira e fu-
                publica  su  rapport  a  base  uacion  ta  sirbi  como  guia  a  evalua  e  funcionamento                        turo di e-commerce. Awen-
                di  e  Supreme Audit  Insti-  y  lo  duna  e  direccion  pa  riba  por  ehempel,  e  parti                       dia e consumidornan mas
                tution  (SAI)  Performance  por traha e plan di accion  legislativo, e organizacion                              y mas ta confia nan propio
                Measurement  Framework  cu Algemene Rekenkamer  interno,  e  maneho  finan-                                       comunidad na unda nan lo
                (PMF):  rapport  di  anali-  mester  tin  pa  e  siguiente  ciero, e maneho di recurso                           pasa mas tempo online pa
                sis  riba  e  funcionamento  temporada.                 humano y comunicacion.                                   consumi  contenido  nobo
                di Algemene  Rekenkamer       Algemene  Rekenkamer     Dos area specifico cu a                                    riba  e  mercado.  Na  final
                Aruba a base di e norman-   ta dispuesto pa mehora su  haya  claridad  durante  e                                Alan Estrada conoci pa su
                an di ISSAI.                prestacion  interno  y  tam-  evaluacion, ta e necesidad                             video  blog  ”Alan  por  el
                      E  rapport  aki  ta  duna  be demostra su balor na e  pa  modernisa  e  parti  leg-                        mundo”, a duna su vision
                un  reflexion  propio  con  e  pueblo  di Aruba.  Esaki  ta  islativo y tambe pa imple-                           riba e futuro di e creacion
                organizacion  di  Contralo-  den linea cu su plan strate-  menta  e  normanan  di  IS-                           di contenido pa e industria
                ria General ta funciona. E  gico actual.                SAI den e organizacion pa  liteitsverordening    1989.   di turismo y pa asina atrae
                meta principal di e evalu-        Contraloria  General  a  por garantisa e calidad hal-  Cambionan  den  e  parti   cada  bes  mas  bishitante
                acion aki, ta pa midi e fun-  haci uzo di e metodologia  to di e rapportnan. Pa por  legislativo ta necesario pa   poniendo enfoke cu e tra-
                cionamento di Contraloria  di SAI PMF, cu ta describi  alcansa  un  miho  maneho  por  fortalece y  aumenta e    bao  aki  no  mester  enfoca
                General  riba  su  puntonan  den e SAI PMF document  den e dos areanan specifico  independencia financiero y       solamente riba e cantidad
                fuerte  y  debil.  E  analisis  2016. E evaluacion ta obhe-  aki, Contraloria General ta  organizatorio di Algemene   di  haya  mas  hopi  likes
                tambe ta yuda pa pone un  tivo y basa riba evidencia.  trahando  desde  2018  riba  Rekenkamer, cual lo drecha   pero  alcontrario  pa  yega
                paso  dilanti  den  direccion  Despues  di  haci  un  curso  un ley nobo.            su funcionamento.           na un post cu lo inicia un
                pa  mehora  e  calidad  di  e  basico  online  aña pasa  na     E ley nobo aki tambe lo     E version digital di e rap-  combersacion amplio.
                investigacionnan  door  di  mei,  a  cuminsa  e  evalu-  bay  conduci  na  cambia,  port di Contraloria General   Sigur  un  conferencia  cu
                implementa e normanan di  acion mes na juli 2020.       entre  otro,  e  Constitucion  ta publico y obtenibel via  amplio  topico  pa  comb-
                International  Standards  of     E evaluacion tabata basa  di  Aruba  y  e  Comptabi-  www.rekenkamer.aw         ersa!
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10