Page 37 - MIN ECEM

A32 LOCAL
Diamars 10 OctOber 2017

ATA ta percura pa alcansa su obhetivonan den sector crucero

hunto cu socionan local

ORANJESTAD – E vision mustra cu e crecemento di e
y maneho cu Aruba Tour- sector aki ta sigui den crece-
ism Authority (ATA) tin mento continuo.
delinea pa cu nos indu-
stria di turismo crucero ta E popularidad y bon reputa-
inclui un contacto estre- cion cu ya nos isla ta gosa di
cho cu liñanan di crucero, dje, ta yuda hopi den e esfuer-
mehoracion di producto sonan cu ATA ta haci na nivel
Aruba atrabes di infra- internacional. Aruba ta bende
structura, experiencia facilmente como destino den
nan unico y un manten- e itinerario di un crucero,
cion di e bon trato di nos pero esey no ta nifica cu no
bishitantenan. “Industria tin espacio pa mehoracion.
crucero ta conociendo ATA tin varios meta fiha pa
un etapa di crecemento y optimalisa e resultadonan.
ATA ta cla pa probecha di Por ehempel, ta buscando
e oportunidadnan y alabes pa aumenta e bishitanan di
e retonan cu e ta trece cu barco pa nos destinacion den
n’e”, asina Mario Arends, e temporada abou cu ta di
Cruise Manager na ATA a mei pa september y a base di
duna di conoce durante e acuerdo nan haci, ta spera cu
Cruise Symposium. den 2018 lo surpasa e 800 mil
turista crucero.
Mundialmente, un averahe
di 24 miyon persona anual- Actividadnan manera e
mente ta haci uzo di un biahe Cruise Symposium Aruba,
riba un crucero y e gran may- cu ta tuma luga anualmente,
oria ta scoge pa bishita Cari- ta busca pa topa cu stakehold-
be. Segun sr. Arends, esaki ta ers incluyendo autoridadnan
di spera, pasobra nos region portuario, tour operators y
ta e cuna di e industria cru- comercio pa comparti e de-
cero y e turista ta keda wak saroyonan nobo, pero tambe
esaki como un destino pref- brinda e herment y stimula
erencia y primordial. E cifra necesario pa mehora nos
aki, aunke ta hopi, ta repre- oferta. “Nos tin mas trabou
senta djis un parti chikito di pa sigui optimalisa y asina
e turismo den su totalidad. brinda un miho experiencia
Asina mes, estadisticonan ta na e bishitantenan crucero

durante e tempo cu un cru- ta e congestion di persona y island tour of e jeep safari cu
cero ta keda na e isla”, asina su efectonan riba trafico ora nos ta wak, cu ta hopi popular
sr. Arends a comenta. No cu tin barconan grandi of mas y nos mester di nan berdad,
solamente renobacion di waf, cu un barco den nos waf. pero sigur tin e oportunidad
pero otro proyectonan den pa sigui diferencia conectan-
Oranjestad, San Nicolas y Adicional, e tendencia di tur- do cu nos cultura, nos histo-
otro partinan di e isla ta con- ismo na nivel global ta mus- ria y nos manera di biba”.
tribui na esaki. tra cu e biahero ta buscando
“Tur cos ta draai rond di e ex- un experiencia diferente, E simposio a inclui un tayer
periencia di e turista y Aruba mas unico y personal. Esaki titula ‘The Power of Story
por ta contento y orguyoso cu ta e tipo di informacion cu a Telling’ presenta pa Rosa-
esaki ta uno hopi positivo”. brinda na e participante nan belle Illesden cual hunto cu e
durante e simposio pa asina ekipo di Aruba Certification
Esaki ta un dato confirma nan por adapta nan producto Program, a pasa riba e sto-
pa encuestanan detaya cu e y manera di haci negoshi. rianan cu actualmente tour
companianan di crucero mes Sr. Arends ta añadi: “Nos kier guides ta conta y con nos por
ta haci y respalda pa e inves- stimula nos partnernan pa yega hunto pa haci e experi-
tigacion propio di ATA. pensa mas creativo y bin cu encia mas real, interesante y
Asina mes, ATA ta kere cu experiencianan mas leu cu e unico na nos bishitantenan.
mester sigui traha y encura-
sha nos comunidad pa sigui
traha, sigui ta creativo, sigui
mantene nos producto na un
calidad halto. “Esaki ta añadi
e experiencia y e impacto
economico cu e industria aki
ta trece pa nos isla”, sr. Ar-
ends a declara.
A.T.A. ta identifica e retonan
tambe y ta traha cu sector pu-
blico y priva pa trata nan. Un