Page 3 - AHATA

PAGINA 2 DIARIO DIAHUEBS 23 OCTOBER 2025
Parlamentario Dangui Oduber:
Contrario na loke a worde priminti pa gobierno

awor poder di compra a bay atras

• 88% di consumidornan ta indica cu nan por cumpra menos cu 6 luna pasa

ORANJESTAD (AAN): Mas por medio di un survey cu peor. Unda cu bo bira tin
dia pasa mas ta bira obvio cu a worde haci pa nan. Nada aumento di prijsnan explo-
e gobierno di Avp-Futuro a menos cu 88% di consumi- sivo. Ningun prijs na Aruba
gaña tur hende y tuma tur dornan Arubano ta bisa cu a baha, costo di bida no a ser
hende haci. Ambos partido nan por cumpra menos cu mehora y poder di compra ta
tanto Avp como Futuro a seis luna pasa. Esaki ta sali keda bay atras.
hiba un campaña cu nan lo for di e ultimo Consumer Minister Geoffrey Wever
mehora poder di compra, Confidence Survey di Banco a bisa cu e ta traha riba un
reduci costo di bida, percura Central di Aruba (CBA) pa e ‘’koopkrachtmodel” pa me-
pa no tin inflacion y percura Segundo cuartal di 2025. hora e poder di compra pero
pa tur prijs na Aruba baha. Hendenan no tin placa pa pueblo si no tin pasenshi mas
Geoffrey Wever te hasta gasta, tin inflacion, tin au- pa warda ki dia e modelo aki
a bisa cu frigidiarenan na mento di gasto pa famianan lo keda cla. Tur dia pueblo
Aruba ta bashi y cu partido y no tin confianza den nos ta sinti efectonan di prijsnan
Futuro lo percura pa yena e economia. Esaki ta pone na Aruba. Tarifa di awa no
frigidiarenan back. cu famianan nan poder di a baha, tarifa di coriente no
Awe despues di 7 luna di compra a bay mas atras cu 6 a baha, prijs di gasoline NO
gobernacion e realidad ta luna pasa. Segun e encuesta, a baha, prijs di diesel no a
otro. Awe tin inflacion, no confianza di consumidor na baha y no papia mes di prijs-
tin caminda mas pa pueblo Aruba ta keda stabilmente seis luna. E costumber pa pra a bay atras, Aruba a bira nan den supermercadonan.
sconde pa sla di prijs di abou, cu un indice di 95.0 spaar tame ta sigui cay: casi mas caro y e nivel di pobreza Si tanto Avp como Futuro
Geoffrey Wever y gabinete punto, un señal di pesimismo un kwart di consumidornan a bira mas grandi. Mientras a bisa durante eleccion cu
Avp-Futuro. Prijs di coriente ta continua tocante e econo- ta bisa cu nan ya no ta spaar pueblo ta warda pa alivio Aruba tabata caro, awor e
NO a baha, prijs di awa NO mia. E costo di bida halto ta nada pasobra apenas tin pla- ministernan ta fiesta, ta bi- situacion a bira peor! Tin un
a baha, prijs di gas a subi pone un presion grandi riba ca pa sobrebibi. E encuesta aha y ta sigui derocha placa aumento explosivo di pri-
danki na Geoffrey Wever y nos hendenan y famianan. di banco central ta confirma di pueblo. Awe despues di 7 jsnan tur caminda y banco
prijs di comestibles ta mas Banco Central ta raporta loke nos a bin ta bisando. E luna e realidad ta otro. central por medio di su en-
halto cu nunca. No ta nos ta tambe cu 91% di e hende situacion na Aruba no a bira Awe un tin caminda pa cuesta ta confirma cu 88%
bisa esaki sino esaki a worde encuesta ta spera cu prijsnan mihor despues di gabinete sconde pa prijs mas na Ar- di su respondientenan ta
confirma pa banco central lo sigui subi den e proximo Avp-Futuro. Poder di com- uba. E situacion no a bira bisa cu nan poder di compra
mihor manera a ser priminti a bay atras!
Desde 1 di October 2025 caba... y es mas e situacion a bira
Banco Central di Aruba a mantene e reserva obligatorio
pa banconan comercial na 12,5 porciento

ORANJESTAD (AAN):
Banco Central di Aruba
(CBA) a dicidi durante e re-
union di MPC di September
2025 pa mantene e tasa di
reserva obligatorio pa ban-
conan comercial na 12,5%
ya desde 1 di October 2025.
E decision aki riba e maneho
monetario ta mantene e bal-
ansanan minimo cu banco-
nan comercial local mester
tene na CBA na mesun nivel.
E puntonan principal pa esaki
ta e.o. como lo siguiente:
(1) Incertidumbre mundial cu CBA ta mantene, apesar cansa 0,9%.
economico: E incertidum- di un aumento den credito. (4) Likides excesivo eleva:
bre mundial na e momento- Ademas CBA ta anticipa cu Likides excesivo di banco-
nan aki por impacta e reser- e reservanan di divisa lo keda nan comercial local a subi na
vanan di divisa y inflacion, suficientemente adecua y lo juli 2025 compara cu e luna
cu por causa desviacionnan sigui crece. anterior y ta permanece riba
for di e proyeccionnan cu ta (3) Un inflacion abao: Ape- e nivel pre-pandemico.
fungi como e punto di salida sar di un acceleracion den e CBA ta monitor indicador-
(“baseline”). inflacion midi na final di luna nan monetario y economico
(2) Reservanan adecua contra e mesun luna di e aña di cerca y lo ahusta su posi-
apesar di crecemento den anterior, esaki a permanece cion di maneho monetario
credito: Te cu juli 2025, na un nivel relativamente ora ta necesario pa sostene e
reservanan a sobrepasa sub- abou di 0,6%. Riba un pro- tasa fiho di e Florin na e dol-
stancialmente e normanan medio anual e inflacion a al- lar Mericano.