Page 15 - ATA

DIAMARS 1 SEPTEMBER 2015Tur hende por demostra pero hacie cu Aruba den bo curason pa no causa dañoORANJESTAD (AAN) –DIARIOPAGINA 9

Michel Henriquez, directorMichel Henriquez, Presidente di ATIA
di ATIA, ta hopi preocupa cu
cu turistanan por disfrutaloke a pasa diahuebs ultimo,cuAruba ta defende di turismo.ta kere cu na momento cu ta
trankilamente di nan vacacionspecialmente pa motibo cuCualkier di e incidentenan akihaci algo asina, mester pensa
sin cu nada ta pasa rond diloke manifestantenan a haci tapor bira viral, haciendo uzobon ki ta haci, ki ora ta hacie
dje,” Henriquez a cuminsa paden un area di pleno moveciondi rednan social, e por spantay dilanti ken ta hacie. “Pa crea
splica.turistico. e turista. E por ta un factor un sensacionalismo y daña
Ta berdad, el a bisa, cu ora determinante pa dicidi pa un bo mesun pais, mi ta kere no
mira canalnan di noticia di“Mi ta kere cu e daño cuotro destinacion. E fastiosotabata intencion di ningun
Merca por mira cu diariamenteesaki por haci ta na reputacionta cu e loke a pasa diahuebshende tampoco,” e director di
tin disturbionan na tur partidi Aruba cu ta conoci comoultimo, e ta bisa, no ta algo cu taATIA a duna di conoce.
di mundo, no solamente pasa tur ora na Aruba. Apesar
na Merca. Sinembargo e9un isla hopi sigur, undadi e incidente aki, Aruba taHenriquez a splica cu
diferencia cu e pais grandi ta keda toch basta sigur. Pesey e via AHATA y hotelnan por
a compronde cu tabatin

preguntanan cu a worde
haci door di turistanan, pero
a haci “damage control” di
biaha y a bisa cu e cosnan aki
ta parti di democracia pero
cu no ta cosnan cu sa pasa
normalmente na Aruba.

Na final el a bisa cu por tin
diferencia di opinion, y tur
hende tin derecho di demostra
y protesta pero mester haci
esaki cuidadosamente, cu
Aruba den mente y no daña
economia di e isla cu un
actuacion malo. “Nos no
mester destrui of daña e
pais. Aruba no ta manera 20
aña pasa y cualkier cos ta
bay online y ta “blow out of
proportion” y Aruba no mester
di esaki awor. Uza no derecho
democratico pero tene Aruba
na pecho y no haci tipo di
cosnan asina cu despues nos
tur ta paga pe,” Henriquez a
duna di conoce.

Anochi

informativo

na E.P.B.-San

Nicolas

ORANJESTAD (AAN):
Directiva y maestronan di
E.P.B.- San Nicolas, kier
a invita cordialmente tur e
mayornan di alumnonan pa
un anochi informativo.
Diamars 1 Sept 2015: Klas 2
y 3 Sector Economia
Diaranson 2 Sept 2015: Klas
1 Startjaar
Klas 2 y 3 Sector Servicio y
Technico
Ora: 6:30 – 8:00 di anochi
Ta conta cu presencia di tur
mayor.