Page 3 - AM200327
P. 3
Diabierna, 27 Maart 2020 AWEMainta 3
Aruba su Gobierno den carta pa Hulanda
a pidi 400 miyon euro di “schenking”
Prome Minister Evelyn Croes, Conseho di Minister un prestamo di 250 miyon euro pa paga durante 30
di Aruba hunto cu instancianan financiero y eco- aña, pero cuminsando te aki tres aña; un contribu-
nomico local a haci un calculacion di e daño cu e cion di Hulanda pa financia e fondo di FASE (Fon-
pandemia COVID-19 (coronavirus) tin riba Aruba. donan Asistencia di Emergencia) den forma di un
Den cuadro di esaki e mandatario a manda un car- donacion di 150 miyon euro; y un suma, cu lo wordo
ta pa Prome Minister Mark Rutte, splicando e situ- splica despues, pa reconstruccion di e pais.
acion, cu no ta bay cumpli cu e surplus programa.
Y na mesun momento ta mustra kico lo bay busca E motibo di e cifranan ta no ta logra e surplus di
como prestamo debi n’e perdida grandi di entradan- 46 miyon den 2020; e entradanan di belasting lo
an di turismo y sectornan relacion cu turismo, pero baha cu mas o menos 524 miyon florin (sin conta e
tambe ta haci peticion pa ayudo den forma di un entrada calcula cu lo a haya di e di dos fase di Re-
donacion. forma Fiscal).
Aunke Aruba a laat cu e peticion aki, mirando e re- Ta bay sinta un caida fuerte di 80% di entrada di
union di e paisnan di Reino ta tuma lugar awe dia- turismo pa cual lo surgi un deficit financiero di 1.3
bierna, e mandatario ta haci un apelacion fuerte na biyon florin.
Conseho di Minister di Reino pa atende e tema aki Prome Minister Wever Croes ta bisa den su carta cu
di forma urgente. e intencion ta pa busca un prestamo di 361 miyon
Den e carta por lesa cu ta pidi pa un donacion di 250 florin. Esaki ta destina pa paga debe di prestamo-
miyon euro pa apoya presupuesto; ayudo pa haya nan cu ta vence e aña’ki.
