Page 20 - ARUBA BANK 15 OCT 2015

DIAHUEBS 15 OCTOBER 2015 DIARIO PAGINA 23

Banco Central

Caida di 36 miyon den reserva di divisas

Desaroyo monetario E nivel general di prijs, cu ta aumento den tarifa di coriente respectivamente, den tanto e chi destina pa pasa na Aruba,
Den e luna di Juli 2015, e can- wordo midi door di e indice di na October 2014. mercado Latino Americano manera indica door di bishitan-
tidad di placa den circulacion prijs di consumo (CPI), a reg- Excluyendo e componente- como e mercado Norte Ameri- tenan, a crece cu 9,0porciento,
a baha cu Afl. 8,1 miyon te na istra un subida di 0,9 porciento nan di cuminda y energia, in- cano, tabata responsabel pa e compara cu e mesun luna di e
Afl. 3.601,2 miyon, causa pa den e luna di Juli 2015, compa- flacion tambe a subi, esta cu crecemento aki.E subida den e aña anterior. E averahe di ano-
un caida di Afl. 36,0 miyon den ra cu Juli 2014. E componente 0,7porciento. Pa loke ta trata mercado Latino Americano ta chi destina pa keda na Aruba a
e reserva di divisa netto y un “Vivienda”, cual a registra un e promedio anual di e tasa di primordialmente e resultado di baha un poco, esta di 7,1 ano-
expansion di Afl. 27,9 miyon crecemento di 1,4 porciento, inflacion, esaki a permanece un aumento di 33,3 porciento chi na Juli 2014 pa 6,8 anochi
den e activo domestico netto. tabata e contribuyente princi- igual na 1,0 porciento na Juli (+6.428 bishitante) for di Ven- na Juli 2015. E cantidad di
E caida den e reserva di divisa pal na e subida aki, bayendo 2015 compara cu Juni 2015. ezuela. E subida di 10,3 por- turista crucero a baha cu 36,7
netto ta debi na benta netto di di 0,1 porciento na Juli 2014 ciento (+5.629 bishitante) for porciento te na 23.627 na Juli
divisa door di banconan com- pa 1,4 porciento na Juli 2015. Turismo di Merca ta e causa principal 2015, compara cu Juli 2014. E
mercial na e publico asocia E aceleracion di inflacion aki Na Juli 2015, e cantidad di di crecemiento den e mercado cantidad di barconan crucero a
principalmente cu pagonan ta debi primordialmente na e turista a registra 109.251 bishi- Norte Americano. Den e luna baha pa 10 na Juli 2015, for di
pa mercancia, e asina jama sub-categoria “Electricidad, tante, cual ta 13,9 porciento mas en cuestion, e cantidad di ano- 16 na Juli 2014.
“income account”, transfer- gas y otro combustible” di e cu na Juli 2014. E expansion di
encia coriente como tambe categoria vivienda, causa pa un 23,8 porciento y 9,8porciento,
e transferencianan netto pa
cuentanan den exterior di com-
panianan local. E benta aki a
wordo parcialmente mitiga pa
compra netto di divisa door di
banconan commercial for di
publico relaciona cu turismo
y otro inversion. Un aumento
den credito domestico di Afl.
37,6 miyon, cu a wordo par-
cialmente mitiga pa un bahada
den transaccionnan no relata
na credito di Afl. 9,6 miyon, a
causa e subida den e activo do-
mestico netto.
Credito domestico a aumenta
door di subidanan den credito
bancario na e sector priva y
e sector publico. E aumento
den credito na e sector priva a
wordo causa pa expansion den
credito na tanto empresa como
hipoteca pa vivienda. Di otro
banda, credito na consumidor
a baha. E aumenta den credito
bancario na e sector publico a
wordo causa principalmente
pa un caida den depositonan di
gobierno.

Inflacion