Page 47 - ARUBA BANK 15 OCT 2015

DIAHUEBS 15 OCTOBER 2015 DIARIO PAGINA 51

CCEENNTTRRAALLEE BBAANNKK VVAANN AARRUUBBAA Den dia cla atracador a maltrata victima y bay cu tres
florin
GGeerreenncciiaa yy ppeerrssoonnaall ddii CCeennttrraallee BBaannkk vvaann AArruubbaa ttaa ORANJESTAD (AAN): Dia- direccion polis a localiza y a teni pa un homber desconoci
ccuummppllii ccuu ee ttrriissttoo ddeebbeerr ddii aannuunncciiaa ffaayyeecciimmeennttoo nnaa
EEttteenn--LLeeuurr,,HHuullaannddaa,,ddii mars mainta pasa di 9’or, cen- atende e señora B. y el a de- y e tipo a pushe suela. E se-

SSrr..RRUUDDOOLLFFLLOOUUIISS PPAAAAIIJJMMAANNSS,, tral di polis ta dirigi patruya clara di ta cana den direccion ñora a declara di a dal su

mmiihhoorrccoonnoocciiccoommooRRooeell Oranjestad den West straat cu Noord den Emma straat ora el cabez na vloer y su tas a cay
RRuummaannddiinnoossccoolleeggaaMMaarrggaarriittaaPPaaaaiijjmmaannss..
EEaaccttooddiiccrreemmaacciioonnaattuummaalluuggaaddiiaarraannssoonn1144ddiiooccttoobbeerr a yega na e direccion y a de- a scucha stapnan duro su tras y na suela . E homber desconoci
22001155nnaaBBrreeddaa,,HHuullaannddaa..
NNoossttaaeexxtteennddeennoossmmaassssiinncceerrooccoonnddoolleenncciiaannaaMMaarrggaarriittaa clara di a wordo atraca. Na e ora el a bira pa wak el a wordo ta bisti cu t-shirt geel y carson
yy ddeemmaass ffaammiiaa yy ttaa ddeesseeaa nnaann hhooppii ffoorrssaa ddeenn ee ddiiaannaann
ddiifificciillaakkii.. OOrraacciioonnppaaaawwee:: jeans largo, ademas e victima
CCuussrr..RRooeellPPaaaaiijjmmaannssssoosseeggaannaappaazz.. a declara durante e ta benta

SSttiicchhttiinngg EEdduuccaacciioonn PPrrooffeessiioonnaall BBaassiiccoo MMii DDiiooss,, hhaabbrrii mmii wwoowwoo ppaa mmii mmiirraa na suela e homber a core bay
((SS..EE..PP..BB..)) rreeaalliiddaadd ddii bbiiddaa yy ddeessccuubbrrii ffeelliicciiddaadd direccion pabao riba So-
bbeerrddaaddeerroosseerrccaaBBoo.. cotoro Laan. Algun bisiña a
ccuuhhooppiittrriisstteessaannaannoossccuurraassoonnnnoossttaappaarrttiicciippaa duna e mesun descripcion di
ffaayyeecciimmeennttooddiinnoossaapprreecciiaabblleeccoolleeggaa
e homber atracador na care-
PPeetteerrJJaann SSmmiitt
SSppeecciaialilsistataddeennsseegguurrooddiieenntiteierroo PPrreesseenntatappaa:: da, e ta un homber blanco,
nnaabbiiddaammaaeessttrroonnaaEEPPBBOOrraannjjeessttaadd (2(29977))558822-4-4442277 t-shit blanco y jeans largo.
DDiirreeccttiivvaayyppeerrssoonnaallddiiSS..EE..PP..BB..ttaammaannddaassuummaassssiinncceerroo ininfofo@@oonnddeerrlilninggeehhuulplp.c.coomm
ccoonnddoolleenncciiaannaassuujjuuiinnaannyynnaaddeemmaassffaammiiaaddiieeffaayyeecciiddoo.. Den e tas tin e portomi cu
ta contene diferente pas nan
HHooppiiffoorrzzaaddeenneeddiiaannaannddiifificciillaakkii.. y mas 3000 florin Arubano y
CCuuPPeetteerrssoosseeggaannaappaazz..
tambe algun prendanan. Vic-
PPaa aavviissoonnaann ddii mmoorrttoo
tima B. naci na Aruba di 69
mmoorrttoo@@ddiiaarriioo..aaww
aña a wordo dirigi pa recher-

che Oranjestad pa e entrega

keho di atraco. Mientras pa-

truya a busca den area pa gara

EEPPBB--OOrraannjjeessttaaddttaappaarrttiicciippaaffaayyeecciimmeennttooiinneessppeerraaddii e atracador, algun minuut
nnoossccoolleeggaa
despues, central dip polis ta
notifica e patruya pa bay den

Peru straat lo a haya articulo-

MMeenneeeerr PPeetteerr SSmmiitt nan horta , a resulta cu e ar-
ticulonan lo ta procedente di
NNaabbiiddaaMMaaeessttrrooddiiEEnnggeellssyyNNeeddeerrllaannddss e atraco. E tas a wordo haya

na e sitio, recherche tecnico

DDiirreeccttiivvaa,,PPeerrssoonnaallyyAAlluummnnoonnaannddiiEE..PP..BB..--OOrraannjjeessttaadd a presenta pa busca eviden-
cia laga atras di e atracador .

ttaaeexxtteennddeennoossmmaasspprrooffuunnddooyyssiinncceerrooccoonnddoolleenncciiaannaa

ssuuyyiiuunnaannyyddeemmaassffaammiiaannaann.. Banda di heki di Valero
AAccttooddiieennttiieerroolloowwoorrddooaannuunncciiaaddeessppuueess..
9 rol di cable a
CCuuMMeenneeeerrPPeetteerrSSmmiittSSoosseeggaannaaPPaazz.. wordo descubri

y confisca

ORANJESTAD (AAN):

Diamars di marduga, coman-

dante di warda San Nicolas

a dirigi su patruya di polis

na Fortheuvelstraat altura

di Gate #4 di Valero rela-

ciona cu tiradornan di piedra.

Mesora cu a patruya a pre-

senta e personal di e com-

pania Safe com encarga cu

seguridad trahado pa Vale-

VVAANN KKEESSSSEELLHHAAVVEENNBBOOUUWWNN..VV.. ro a declara lo siguiente.
Ta asina durante patruya e ta
MMAAHHUUMMAA4499--AA
hiba control el a constata dos

NNaaeeeennmmaaaannddeellaannggeezzeeeerrmmooeeddiiggeessttrriijjdd,,hheebbbbeennwwiijjhheellaaaass rol di cable electric y plywood
VVeeeelltteevvrrooeeggaaffsscchheeiiddmmooeetteennnneemmeennvvaann tras di un cas scondi. Ora cu
el a hiba controla di un que
FFRRAANNCCIISSCCOO EEDDOONN JJOONNGG otro direpiente desconocinan
manda baranca piedra den
su direccion cual dos di ob-

IInnlleevveennddeeeecchhttggeennoooottvvaannoonnzzeewweellggeewwaaaarrddeeeerrddee hetonan a dal na e bumper
SSttaafff--MMaannaaggeerrHHeellleennJJoonngg--CCrrooeess dilanti di e auto color blan-
co Toyota Hilux A-57345.

DDoooorrddeesstteerrkkeebbaannddmmeettddeeffaammiilliieeJJoonngg--CCrrooeess E bumper a sufri daño pa
EErrvvaarreennwweeddiittaallsseeeennvveerrlliieessvvaanneeeennffaammiilliieelliidd cual keho a wordo entrega.
WWiijjwweennsseennHHeellleenneennhhaaaarrffaammiilliieehheeeellvveeeellsstteerrkktteettooee Control haci di e cablenan, pa-
truya di polis a localiza algun

MMeetthheettddrraaggeennvvaannddiittggrrootteevveerrlliieessggeedduurreennddeeddeezzee cable banda di e heki di Vale-
mmooeeiilliijjkkeeddaaggeenn..
ro. Un total di 9 rol di cable a
MMooggeehhiijjiinnvvrreeddeerruusstteenn..
wordo descubri y tur a wordo
LLaannggssddeezzeewweeggwwiillVVaannKKeesssseellHHaavveennbboouuwwNN..VV..,,ddee confisca pa mas investigacion.
hheelleeffaammiilliieevvaannVVaannKKeesssseell,,wwaaaarroonnddeerrooookkddeekkaannttoooorr
mmeeddeewweerrkkeerrss,,ddeeggeehheelleessttaafffeennoonnssggeehheelleeppeerrssoonneeeell Tambe a keda confisca pa
polis un bicicleta color cora
hhuunnmmeeddeelleevveennbbeettuuiiggeennvvoooorrhheettbboovveennssttaaaannddee..
scur tambe a wordo hiba

warda. Tanto central di po-

lis comandante na warda

y recherché a wordo poni

na altura di e sucedido.