Page 2 - HOH

DIAMARS 8 NOVEMBER 2022 DIARIO PAGINA 11
Minister Rocco Tjon:
E aña aki Aruba lo celebra e siman di

lantamento di mucha

ORANJESTAD (AAN): manera positivo, pa nan por tarea facil, un yiu no ta bin cu
Mundialmente, dia desaroya te cu nan maximo un manual, y ademas di esaki
internacional di mucha ta potencial. E ta un siman cada mucha ta diferente, cual
wordo conmemora riba e yena cu actividadnan pa sa ta un reto pa mayornan
fecha di 20 di November. Na mayornan y nan yiunan. E dicidi cua ta e miho manera
Aruba esaki no ta diferente, aña aki ta e prome lustro, pa lanta nan yiunan.
pero loke si ta diferente ta pues ya caba ta di 5 aña cu ta Na Hulanda un siman
cu na aña 2018, Gobierno di organisa esaki, cual no ta un asina ta yama “Opvoedweek”,
Aruba a introduci pa prome esfuerso di parti di Gobierno y den cuadro di derechonan
biaha e “Siman di lantamento di Aruba so, pero tambe di di mucha, tur pais den Reino
di mucha”. diferente organisacionnan Hulandes, a compromete
E siman aki ta wordo no-gubernamental. nan mes pa declara un siman
conmemora anualmente y Segun Minister di asina tambe den nan pais.
ta encera un siman den cual Husticia y Asuntonan Social Nos meta, anualmente, ta pa
ta pone enfasis riba con Rocco Tjon, hopi biaha nos sinembargo e siman aki tin un caracter preventivo pa asina refleha riba e tarea intensivo
ta lanta muchanan na un ta papia di e problema so, netamente evita problemanan. Lantamento di un yiu no ta un di mayornan den lantamento

Ya caba por registra pa bira parti di nan yiunan . E aña aki
Aruba lo celebra e siman
di lantamento di mucha for
di ARUBA DOET 2023 di 13 pa 20 di November. E
siman aki ta posibel danki
na e trabou intensivo di e
ta motibo valido pa no warda isla un impulso positivo. Comision Vision Pedagogico
te ultimo momento pa registra Organisacionnan cu ta cu ta consisti di Centro
un proyecto. participa sa cu si nan kier logra Hoben y Famia, Wit Gele
Fundacionnan, metanan pa proyectonan cu Kruis, Fundacion Pa Nos
scolnan, scouting clubnan, esaki no lo sosode sin ayudo Muchanan, Fundacion
organisacionnan deportivo, di boluntario, mas ainda Respeta Mi y Tienda di
Centronan di Bario cu kier mirando cu e ta un evento Educacion. Banda di
registra un proyecto por haci cu duracion di dos dia cu ta esaki, tambe tin diferente
esaki via e website www. wordo haci cu hopi animo y otro organisacionnan cu ta
arubadoet.com. cu yen di inspiracion pa tur! sostene e vision pedagogico
Bo participacion Boso ta cla? No keda afo. di Aruba cu ta pone enfasis
na Aruba Doet ta duna e Registra bo proyecto awo!!! riba lanta muchanan di un
forma positivo.

Dicon un ley cu ta limita uzo di
ORANJESTAD (AAN): shelter.
Aruba Doet, e accion E organisacionnan
boluntario mas grandi di cu registra prome cu e productonan di tabaco na Aruba
Aruba, ta anuncia cu e Early Doeti Deadline,
website www.arubadoet.com cua fecha ta DIALUNA ORANJESTAD (AAN): E
ta actualisa pa bo registra 12 di DECEMBER, lo problematica di uzo di sigaria
bo proyecto pa Aruba Doet ricibi un regalo chikito y su consecuencianan pa sa-
2023. como gradicimento pa lud ta un problema mundial y
E fecha pa e siguiente nan boluntario. Ora di diferente pais ta purba limita
edicion lo ta diabierna 10 y registra trempan ta duna y regula esaki.
diasabra 11 di maart 2023. mas oportunidad di ricibi e Aruba conhunta-
CEDE Aruba, den cantidad di boluntario cu e mente cu Pan American
cooperacion cu Oranje Fonds, proyecto tin mester pa wordo Health Organization (PAHO)
lo ta organisando Aruba Doet realisa. Tambe e ta yuda siguiendo e strategia ‘Best
Buy’ di WHO, na aña 2020 a
pa di 11 e team di Aruba Doet pa traha un Plan National di Pre-
aña consecutivamente! organisa un evento exitoso. vencion cu e meta pa reduci
Esaki ta un otro oportunidad E ultimo dia pa inscribi un malesanan no transmitibel dañino no solamente pa e transmitibel manera cancer di
pa organisacionnan social proyecto ta DIALUNA 23 DI (NCD’s) manera cancer, dia- usuario di sigaria cu ta rond pulmon, cancer di garganta,
eherce un trabou pa of JANUARI. betes, presion halto,malesa di di 12.6% di e populacion di COPD, malesa di curazon,
organisa actividadnan social Tur organisacion cu curazon, obesidad y mas. Aruba riba 20 aña, pero tam- diabetes tipo- 2, obesidad y
pa nan grupo specifico cu kier registra mester tene na Un punto hopi im- be pa es(nan) cu ta biba of ta hopi mas pa cual motibo in-
ayudo di boluntarionan. cuenta cu e fondo total cu portante den e plan di pre- den sercania continuo di un troduccion di e ley aki na Ar-
Proyectonan manera verf ta wordo suministra pa haci vencion di NCD’s ta e intro- of mas persona cu ta huma uba tawata di gran importan-
muraya, duna un luga di un proyecto cu ta wordo duccion di un ley pa regula y kendenan ta ser yama e ‘sec- cia pa salud di nos pueblo.
recreacion pa mucha un face subsidia dor di Oranje Fonds limita e uzo di sigaria. ond hand smoker’. Hala rosea Libre-
lift, organisa un actividad pa di Hulanda lo ta menos. Pa Salud Publico esa- Estudionan a dem- mente, Landsverordening
hende grandi of traha E motibo ta di e cambio ki ta un ley hopi importante, ostra cu uzo di sigaria ta Beperking Tabaksproducten
un heki nobo na un animal monetario (koers). Tur esaki mirando cu uzo di sigaria ta hisa e risico di malesanan no ta na vigor.