Page 3 - HOH

PAGINA 2 DIARIO DIALUNA 7 FEBRUARI 2022
Reclamo na cantidad di holor fuerte atrobe den algun Supermarket

Hendenan ta haya hasta rash ora di drenta negoshi

•Algun tin holor fuerte banda di e rekinan di kipashi y pan
•Suplica pa comunidad raporta esaki mesora na DVG

e holor. Tambe a benta full
un paki di beleg afo debi na e
holor fuerte y casi insoport-
able. Y net awor cu entrada
di hopi ciudadano ta abao, no
tin e luho pa bay cumpra cos
y benta nan afo despues.
Danki Dios cu tin hopi otro
Supermarket unda bo no ta
sinti e holor aki at all. Ni
den reki, ni den e rijnan, y
tampoco na e seccion di pan y
beleg. Pesey kizas un cliente
tin di cuminza tuma decision

y e no ta nada agradable. Aruba na 522-4200 pa nan riba su mes, ta cual negoshi
DIARIO a hasta haya sa por tuma nota di esaki. e ta acudi pa tin siguranza
cu tin algun ciudadano cu Hendenan a raporta cu nan a cu su salud y di su famia ta
ta haya reaccion rapido di haya nan ta benta full un paki wordo salbaguardia door di e
alergia, ta sinti rash na nan di Mini-Pandushi afo debi na comerciante tambe.
curpa, y hasta algun tin lenga
ta hincha, asina cu nan dren-
ta algun Supermarket riba
e isla. E ta un reaccion pa
“algo” cu ta wordo usa den
henter e negoshi sea pa core
ORANJESTAD (AAN): Ul- rect di e rekinan unda ta pone cu cacalaca, of raton, of otro
timo dos simannan, diferente kipashi, pan, y cos dushi. animal rastrero.
ciudadano a bin ta nota cu Pero siman pasa tin mas Tambe tin reclamo keto bay
algun Supermarket na Aruba reclamo cu a drenta, cu e ho- cu e holor di algun empake di
tin un holor inusual cu bo por lor aki ta mas fuerte awor. beleg ta empeorando, specifi-
sinti ora di haci compras ey- Compara cu e reclamo antes camente e plastico tipo ‘cling
den. E holor aki tin biaha bo di uso di ‘mothballs’ y cu a wrap’ cu algun negoshi ainda
ta haye banda di freezernan, stop di haci esey... awor ta ta usando, cu ta bin cu un ho-
coolers, y tambe den area di- parce cu ta usando algo otro lor masha desagradable. Y
den fin di siman a bin tende
cu hasta holor di algun saco
A detene homber pa menasa di pan tin hendenan ta trek
di morto contra funcionario nan cara. Y pa colmo e ho-
lor di e saconan di pan aki
di Inmigracion ta hasta “plama” y extende
pa tur otro mercancia cu tin
poni den reki.
Pa colmo, a bin haya sa cu
tin un dama turista proce-
dente di Europa tambe kende
siman pasa a keda 5 dia malo
na cama despues di a come
algo cumpra na un Super-
market local. El a haya sin-
toma estilo ‘venenamento
di cuminda’. E bon noticia
ta cu el a recupera, pero a
keda cu un mal experiencia e
dianan ey. Nan tambe a ra-
porta cu a haya holor fuerte
ORANJESTAD (AAN): Diasabra, Cuerpo di Polis a riba e empake di e producto
informa cu recherchenan di Oranjestad (DAR1) ariba di “snoep” cu nan a cumpra.
orden di Ministerio Publico a detene na su cas na Kust- E speranza tey cu Departa-
batterij e homber di inicialnan A.Y.L. naci na Republica mento di Salubridad Publico
Dominicana di 35 aña di edad pa menasa di morto contra lo por check e situacionnan
aki. Pero lo mas impor-
un funcionario di Inmigracion. tante ta pa pueblo raporta tur
Mesora A.Y.L. a wordo hiba warda pendiente di mas in- esaki. Pesey si acaso abo ta
vestigacion. notando algo raro na bo Su-
Pa Cuerpo Policial por resolve mas caso cooperacion permarket, por fabor notifica
y informacion di pueblo di Aruba ta hopi importante, e propietario. Si acaso e no
pesey nan ta pidi si bo tin cualkier informacion yama nan haci nada despues di algun
dia, lo ta bon pa informa Di-
tiplijn: 11141. KPA ta garantisa cu bo ta keda anonimo. rectie Volksgezondheid DVG