Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diabierna 31 Januari 2020

Campaña pa proteccion di mucha durante carnaval

e mensahe di ‘considera mi, pa pone nan yiu na prome
carnaval no ta pa mi’. luga y despues interes per-
sonal como mayor. Pa asina
Nan tin diferente material por tin un carnaval mas sano
cu lo bay entrega entrante y responsabel ‘teniendo na
e siman aki. Pa sigui duna e cuenta nos muchanan’.
mensahe na comunidad y cu
tur nan partner ta bay carga e Nan a tuma iniciativa aki pa-
mesun mensahe y lo tin dife- sobra cu Social Crisis Plan ta
rente material cu ta bay saca traha pa boga pa bienestar y
den medionan di comunica- proteccion di tur mucha, basa
cion. riba derecho internacional di
mucha. Esey ta conta den tur
E otro mensahe cu tin ta pa caso, en special den carnaval.
esunnan mas grandi di 5 aña
di edad, ‘pone mi siguridad “Locual nos a ripara den ul-
na prome luga’. Cu esey nan timo aña y aña aki tabata un
ta referi na tur tip cu nan tin discusion fuerte, caminda cu
conhuntamente cu tur otro e participacion di muchanan
instancia, manera Fundacion y presencia di baby durante
Pa Nos Muchanan, Funda- carnaval te laat anochi ta
cion Respetami, Tienda di visibel y ta birando tolerabel.
Educacion y otro instancia cu Esaki ta locual nos no kier y
a pone input y partner cu a nos mester ta mas consciente
duna tip pa mayornan tambe como mayor y comunidad,
por sa of haya e guia pa pro- cu tin cierto barera sinta pa
teccion di nan yiu. proteccion di muchanan”, el
ORANJESTAD – Du- caminda nan ta haci esaki anan largo di evento. “Locual a expresa.
rante ultimo paradanan conhuntamente cu 34 part- nos tin den nos campaña ta Sea pa cuido di horea, nan
di carnaval, a bin varios ner tur cargando e mensahe den dos parti, di conscienti- tin Quota Internacional Club El a bisa cu mucha no mes-
comentario riba rednan di ‘ban cuida nos muchanan sacion pa cu muchanan di 5 di Aruba cu tin nan earplugs ter lanta cu un trauma of un
social den cual persona a den tempo di carnaval’. aña of menos, caminda nos special pa mucha. Pa e parti di efecto cu por ta dañino na nan
nota cu tabatin mayornan ta conseha mayornan pa evita solo, nan ta considera pa haci curpa, pa ta exponi na factor-
of persona cu muchanan Segun Van der Biezen, e cam- bay cu mucha den parada di uzo di sunblock. Tambe ali- nan cu ta hunga rol den car-
di edad 0-5 aña, cu ta de- paña ta sostene e mensahe y carnaval, pa motibo cu esaki mentacion pa come saluda- naval. Por ehempel, e parti di
masiado chikito pa ta den tambe pensamento cu may- no tin efecto positivo riba e bel, bebe hopi awa, y pa nan oido cu por tin efecto despu-
un evento asina. ornan of cuidado di e mucha mucha.” sa kico pa haci pa nan yiu por es di tempo. Of kemadura di
ta carga e responsabilidad, pa sinti sigur durante carnaval. solo cu por ocasiona na adul-
Twyma van der Biezen, kende asina tur mucha por ta sigur E efecto di zonido y multi- to cancer di cuero. E ta bisa
ta public relations officer di y protegi specialmente den tud di hende cu ta haci uzo Van der Biezen ta remarca cu factor ta cosnan cu no ta
Social Crisis Plan, a bisa cu temporada di carnaval. di alcohol, unda cu mucha ta cu tur esey ta tipnan cu ta nobo, pero ‘a yega tempo pa
pa temporada di carnaval nan para pa oranan largo, ta efec- sacando afo den comunidad, para keto na dje y considera
tin campaña di conscientisa- Un temporada ora tin hopi fi- to negativo pa mucha bou 5 pa asina ta consciente di nan severamente e celebracion di
cion pa comunidad di Aruba, esta, hopi uzo di alcohol y or- aña. Pa e motibo aki, nan tin comportacion y kico pa haci carnaval’.

Pa cualkier keho di transporte publico por acerca DTP

ORANJESTAD – Reci- risa pa haci cierto control riba tip cu ta haya pa asina por
entemente a tende keho di e ‘vergunninghouders’, esun- actua den e caso cu haya un
comunidad, caminda per- nan cu tin e permiso pa core. chauffeur ta core di manera
sona ta tuma transporte iresponsabel. “Hopi hende,
publico di DOPV (Dienst Test di alcohol y droga riba na momento cu mester tes-
Openbaar Personen Ver- caminda no ta parti di esaki, tigua, no ta bin haci esaki
voer) y a ripara varios ac- sinembargo si por haci steek- na DTP pa por tin zwart op
titud y uzo di substancia proef, y tambe ora tin sospe- wit”, e ta splica.
di parti di e chauffeurnan. cha, manda un vergunning-
houder bay haci dentro di 24 Si esey sucede, nan mes lo
Segun e keho cu a ricibi a ora un test di orina pa wak hala atencion di e chauffeur
menciona cu tabata invo- si e por tin un kimico cu no cu tin permiso y nan por
lucra keho di dos bus (36 y ta permitibel den su sistema. scucha di su banda pa mira
113), cu tabata core den un Blaastest of cualkier otro test si tin cosnan concreto cu ta
manera iresponsabel y bou di tin cu hacie via polis. demostra cu e tabata faya cu
substancia ‘alcohol of droga’. su vergunning. Esey ta duna
Tambe e persona a bisa cu e Den caso cu e persona tabata mas motibo pa entre otro
chauffeur tabata core ‘desori- core iresponsabel y haya tes- haya waarschuwing y noti-
enta’ y hera perde control, cu timonio di e pasaheronan, ficacion di consecuencia di
por ocasiona accident. DTP por conhuntamente cu sigui actua di e manera ey.
polis haci control, aunke ‘es-
A acerca Theo Kock di depar- aki ta a base di cooperacion y Kock a menciona cu tin un
tamento DTP, pa splica situa- no obligacion’. Kock ta splica tiplijn y tambe na info@dtp.
cion tocante chauffeurnan cu cu por actua riba ‘Landvero- aw pa por manda un potret,
ta core iresponsabel riba ca- derdening personenvervoer’. video y testimonio di cosnan
minda publico y cu pasahero cu por pasa pa esunnan cu tin
den bus. Locual el a mencio- Sinembargo e ta bisa cu DTP e vergunninghouder por faya
na ta cu DTP (Departamento no tin suficiente hende pa ta riba dje.
Transporte Publico) ta auto- tur caminda, pues ta basa riba