Page 13 - ANTILL DGB

Achtergrond De grafsteen van Christiaan Zim- merman, 10-11-1799/1873. Voor meer informatie, te schenken aan, of te ontvangen van Jozef Zimmerman: telefoon: 868 3715. Plasa Shon Tin Zimmerman. Nog steeds dagelijks verse vis. Enkele namen van schelpdieren en vissen zijn: Kòkòlishi, uit het oud-Nederlands coc- queluis; Garnaalchi van garnaal; Fratu, van frater; Grastelchi,
13

Het huisje van Mari Laurentine-Zimmerman te Boka San Michiel, mihó konosí komo tantan Gress
eveneens schoenmaker was en zijn broer kamerdienaar van Koning Wil- lem-I. Ook Gouverneur Kikkert, die bovenstaande beaamt, wordt ge- noemd. Dit vond plaats rond 1821. Van het boek is een heruitgave verschenen in 1985: ‘G.B. Bosch: Reizen in West- Indië’, deel I en II in één boek samen- gebundeld.” Jozef vertelt verder: ,,Een nicht uit Eindhoven stuurt mij ee

vens. Tegenwoordig kan dat niet meer. Omdat de boeken zo broos zijn, worden ze beschermd. Nu is alles gedi- gitaliseerd en online te bekijken: een stuk gemakkelijker. Zo ben ik uit- gekomen op twaalf verschillende tak- ken van ‘Zimmermankinderen’. Voor mij dus een belangrijke stamboom, met de ‘Zimmerman-van-mijn-groot- ouders-groep’.” Veel mensen helpen Joz

Dinsdag 15 oktober 2019 (tante Gress).

Antilliaans Dagblad drie personen: de vroedvrouw Sisilia Wasker, vierentachtig jaar, Cornelis Zimmerman, 40 jaar, van beroep vis- ser en Johannes Martie. In de akte wordt op 23 augustus 1912 een verbete- ring aangebracht, dat de naam van de moeder niet Wilhelmina is, maar Hermina Girigorie Zimmerman. De- ze vrouw is dan mijn overgrootmoe- der. Met deze acte als uitgangspunt ben

Dinsdag 15 oktober 2019 De Zimmermans van Boka Samí Het ouderlijk huis dateert uit 1904. Nu, opgeknapt, wordt het bewoond door zus Jaqueline. Op de foto Zimmerman met zijn vrouw Valery Zimmerman-de Haseth. tijd kennelijk vergunning gegeven om thuis te trouwen, in plaats van op het Raadhuis, omdat hij daar te ziek voor was. De akte van het huwelijk is geda- teerd 16 april 1873. Het overlijden staat ge

Antilliaans Dagblad çao, waaruit blijkt dat veel visnamen verbasterd Nederlands zijn. In het boekje ‘Papiamentse visnamen, afge- leid van het Nederland’ wordt gecon- cludeerd dat ene Johan Christiaan (hier met dubbele a, er is onduidelijk- heid over) Zimmerman in zijn dienst- tijd naar Curaçao is gekomen en na zijn diensttijd is gebleven. Op Boka San Michiel ligt in een privétui

Jozef Zimmerman (1955), gebo- ren en getogen te Jan Doret, wil er meer van weten. Voor deze Zimmerman een uitdaging om J in volksregisters te duiken en er zelfs voor naar Duitsland af te reizen. Het is moeilijk een goe- de stamboom op te stellen want de kin- deren Zimmerman worden soms ver- noemd naar de achternaam van vader Zimmerman, maar ook heel vaak naar moeder Zimmerman, omdat de

Achtergrond Het is één grote familie en ze stammen allen af van Johan Christian Zimmer- mann (met dubbel n), geboren in 1767 te Frohnhausen Duitsland, die in 1792 als soldaat naar Curaçao is gekomen. Het Curaçaose telefoonboek telt alleen al meer dan honderd keer de naam ‘Zimmerman’ (de dubbele n is weggelaten). Tekst en foto’s Agnes van Bergen Jozef Zimmerman aan zijn bureau. Jozef met twee van

12