Page 15 - bnd aug 11
P. 15

Opinion/analisis A15
                                                                                                                         Diamars 11 Augustus 2015

                                 Skirbi pa Clyde Harms

                               Maracaibo 2015

Lesa of tende loke ta pasa     goshinan. Tur dia e seronan      an largo di hendenan cu kier     E scarsedad no ta solamente      25 cen Arubiano. Imagina bo
na Venezuela ta un cos,        di sushi ta bira mas halto y ta  cumpra cos den supermer-         na supermercadonan. Tin          si aki na Aruba e denomina-
experencia nan personal-       hole mas stinki, pasobra na      cado. Esaki ta algo cu nos por   escasez grandi di remedi y       cion di placa di mas grandi ta
mente ta otro.                 Maracaibo a bira cu ta djis      mira den corant y revista casi   materialnan medico, di pie-      di 25 cen!
Despues di mas di un aña y     algun luga e sushi ta wordo      tur dia, pero pa mira esaki      zanan pa auto,pa aparato di      Hendenan mester cana rond
mei, siman pasa mi señora      recogi regularmente. Kico a      personalmente ta un experi-      airco y pa artefactonan grandi   cu bulto diki di placa pa paga
Milagro cu mi a biaha pa       pasa? Evidentemente tin un       encia unico. Den pasado mi       y chikito. Bo tin di cana ca-    caminda cu nan no por paga
Maracaibo. E cambionan cu      pleito grandi entre Goberna-     a yega di skirbi di e fenom-     minda di cruz pa bo haya un      cu carchi di banco. Na un
nos a observa y experencia     dor di e Estado Zulia (cu go-    eno aki, pero entre tanto e      taira of bateria nobo, y si bo   restaurant mi mester a conta
tabata tristo, no solamente    bierno nacional) y e alcalde     scarsedad di cuminda y tur       haya esey e lo ta asina cara cu
pa mi señora kende a crece     di Maracaibo(di oposicion).      otro cos a crece fuera di con-                                    88 papel di 100 Bsf pa mi por
aya, pero pa mi tambe, paso-   Alcaldia semper tabatin e re-    trol, loke a haci cu e cantidad  e no ta pagabel. Mi cuñanan      a paga e cuenta cu un balor
bra den e ultimo añanan mi a   sponsabilidad di tene e ciu-     y e tamaño di e liñanan a au-    mester a bishita 15 botica       di apenas 22 florin. No sola-
mira un deterioro teribel den  dad limpi, pero despues cu       menta barbaramente. Na un        prome cu nan por a haya          mente na Maracaibo, pero na
e stad cu mi tabata considera  e ultimo alcalde oficialista a   restaurant di luho cu tabata     un medicina pa nan mama          henter Venezuela e banconan
un joya.                       perde e eleccion, su hende-      ofrece desayuno crioyo, mi       kende tabatin pneumonia.         no ta cash check di mas cu 24
Loke inmediatamente ta         nan a causa dañonan irripa-      no por a haya “carne mecha-      Despues di un colostomia,        mil bolivar (un balor di me-
hala atencion ta e sushedad.   rabel na e trucknan di sushi y   da”, e componente principal,     un bisiña di mi suegra no por    nos cu69 florin) pasobra nan
Cero di sushi putriendo cu     awo e alcalde nobo no ta haya    pasobra “no hay carne.”          haya saconan di drenahe pa       no tin suficiente biyechi di
ta manda un holo stinki tur    e placa necesario pa cumpra      Como e escasez cronico a         recoge su excremento y nos       placa. Tur caminda cu tin un
caminda; riba caretera y cay-  nobo. Pleitonan politico         bira un piedra den sapato di     mester a hiba pe di Aruba.       ATM mi por a mira filanan
anan, riba acera, dilanti di   cu ta causa sufrimento na e      gobierno, tin un ordo pa no      Na e aeropuerto mi mester a      largo di hende pa saca e poco
cas di famia y dilanti di ne-  pueblo.                          permiti sacamento di potret,     uza e baño y pa mi sorpresa      cash cu e mashin ta entrega.
                               Un otro fenomeno ta e filan-     ni di e trazjetnan bashi ni      no tabatin papel higienico       Segun mi amigonan, ta pa
                                                                di e liñanan largo pa drenta     banda di e w.c. Na entrada di    rason nan politico gobierno
                                                                tienda. Pa reenforsa e decre-    e baño tabatin un rol grandi     no ta laga imprimi denomi-
                                                                to aki tabatin miembronan di     caminda por a saca loke bo ta    nacion mas grandi.
                                                                Guardia Nacional Bolivari-       kere cu bo ta bay tin mester.    Dia cu nos a sali di Maraca-
                                                                ana bon arma ta cana rond        E aparato mes tabata na can-     ibo a sali e noticia cu cerbes
                                                                den casi tur tienda y pafo di    dal.                             tambe ta cabando y apenas
                                                                tiendanan asina cu un liña       Scarsedad ta causa inflacion     tin pa dos siman. Mi no por
                                                                forma. Mi amigonan a adver-      y inflacion na Venezuela ta      imagina mi amigonan Ma-
                                                                ti mi pa no saca potret, pero    asina grandi cu el a causa       racucho sin nan cerbes den
                                                                sinembargo mi a logra saca       scarsedad te hasta di biyechi    e proximo dos lunanan mas
                                                                algun for di den auto.           di placa. E biyechi di denom-    cayente di aña. E situacion
                                                                                                 inacion mas grandi ta di 100     no ta pronostica nada bon.
                                                                                                 bolivar. Riba mercado para-      Parce cu awa ta na punta di
                                                                                                 lelo, awe esaki tin un balor di  pasa hariña.q
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20