Page 2 - DIARIO 30 AUGUSTUS 2021

PAGINA 2 DIARIO DIALUNA 30 AUGUSTUS 2021
Un soño di Minister Andin Bikker a bira realidad:
Academia pa trahamento di Ley a produci prome grupo di graduado

*Dos participante di Aruba a gradua 'Summa Cum Laude'

Minister-President Pisas a
duna un palabra di pabien
na tur e graduadonan y na
Universidad di Corsou cu e
Caribbean Center for Leg-
islation y a gradici pa e sos-
ten y cooperacion duna for
di Aruba y Sint Maarten. E
Minister-President a sub-
raya, a base di su experi-
encia tempo e tabata den
Parlamento, e importancia
di por tin mas huristanan
ORANJESTAD (AAN): a propone pa e Aruba Desk specialisa pa traha concep-

Crea un Academia pa nos lidera un grupo di trabou tonan di ley y a expresa cu
huristanan por specialisa pa traha riba un concepto Gobierno di Corsou lo si-
den traha conceptonan di di ley concordante pa ‘Ad- gui duna sosten na e inicia-
ley, ta un proyecto cu Min- ministratief Procesrecht’, tiva di cooperacion entre e
ister mr. Andin Bikker ta- loke ta un deseo expresa islanan.
bata boga pe pa hopi aña. pa Corte Comun pa basta Minister Bikker na
Pasobra Minister Andin tempo caba. A base di di- su turno tambe a felicita tur
Bikker a constata cu tin cho proposicion, coopera- e cursistanan, subrayando
scarcedad di huristanan cu cion cu e Caribbean Center cu tin graduadonan di Ar-
e specialismo ey, mientras for Legislation di Univer- uba cu a resalta graduando
cu practicamente tur area sidad di Corsou, pa medio ‘Met Genoegen’ y ‘Sum-
di sociedad ta reglamenta di e Aruba Desk, a bira un ma Cum Laude’. Minister
door di ley y tur plan di realidad. Bikker a uni su mes na pa-
gobernacion ta encera in- Na september 2020 labranan di gradicimento
troduccion di leynan nobo e lesnan a inicia online y pa e cooperacion duna door
of cambio di leynan exis- diabierna ultimo e prome di Universidad di Corsou,
tente. grupo di huristanan cu a Caribbean Center for Leg-
P’esey e ta consid- sigui e curso specialisa, islation y e sosten duna for
era leynan como ‘software’ a gradua como ‘Certified di Aruba, Corsou, Hulanda cu ta encera cu nan punto dank aan minister Bik-
di un pais caminda cu e Legislative Lawyer’. y Sint Maarten. E la gradici final ta un averahe di 7,5 y ker, voor zijn niet afla-
‘speed of Government’, E curso a start cu Profesor Zijlstra y dr. Flora nunca a haya un punto mas tende ijver om te streven
esta con lihe un goberna- 47 participante di Corsou, Goudappal, decano di fac- abou cu 7. Entre esunnan naar een goede wetgev-
cion por resolve retonan Aruba y Sint Maarten y na ultad di ley di Universidad cu a logra esaki, dos ta di ingsopleiding, en zonder
cu ta rekeri cambio di ley, final 40 a gradua. Di 21 di Corsou, pa nan coopera- Aruba: Milko Baiz y Caro- wiens inspanningen het
ta depende di e cantidad participantenan di Aruba, cion. Di su banda tambe el ndina Leijdekkers. E judi- niet was gelukt.”.
di huristanan specialisa 18 a keda cla y 2 tin e opor- a expresa cu e ta sigur cu cium 'Cum Laude' a bay pa Andin Bikker ta
pa traha ley cu e pais por tunidad pa pasa "her" pa Gobierno di Aruba lo sigui un participante for di Cor- masha contento mes cu e
conta cu ne. Den e cuadro ainda ricibi nan diploma. duna sosten na e iniciativa sou. E judicium maximo di logro aki, pasobra despues
ey, desde presupuesto di E participantenan di Aru- di cooperacion entre e is- 'Summa Cum Laude' a bay di su esfuersonan como
aña 2018, Minister Bikker ba cu a gradua ta: Helena lanan, pa asina sigui aporta pa dos participante for di Parlamentario y awor
a pone como un prioridad Croes, Milko Baiz, Anouk pa por tin mas hurista spe- Aruba. Ta trata aki di Ilona como Minister di Husticia,
di maneho, creacion di un Balentina, Vivian van der cialisa pa prepara leynan y Sneek y Valerie Wanga. Pa a logra aporta na un esfu-
academia asina. Biezen, Carlos Guiamo, asina modernisa nos legis- caba e curso cu e judicium erso conhunto di coopera-
Ora cu el a asisti Indra Duarte, Mireille lacion. aki, ta nifica cu nunca a cion concreto y duradero
na inauguracion di ‘Ca- Henriquez, Kitty Obergh, Profesor di ‘Wet- haya un punto bou di 8,5 entre e islanan, treciendo
ribbean Center for Legis- Giovanni Jacobs, Caron- gevingsleer’, Sjoerd Zi- y un averahe di 9. Bale la asina un solucion practico
lation’ di Universidad di dina Leijdekkers, Amanda jlstra, un di e fundadonan pena informa cu den e caso pa henter e parti Caribense
Corsou, un iniciativa cu Maduro, Jeannine Mars- principal di e Center for di Valerie Wanga, e no kier di Reino Hulandes.
ayudo di BZK di Hulanda, man, Zamira Paesch, Ilo- Legislation y un di e mo- a core ningun risico, pa- E otro bon noticia
Minister Bikker a propone na Sneek, Valerie Wanga, tornan grandi tras di e sobra el a logra puntonan ta cu otro siman dia 1 di
pa institui un ‘Aruba Desk’ Wendy op de Weegh, Mar- proyecto di cooperacion, manera 9,5 y nunca bou september e di dos curso
di e Center for Legisla- garita Werleman y Jessica tabata orguyoso di por di un 9, cual a wordo con- lo cuminsa, unda atrobe un
tion y asina establece un Winterdaal. menciona cu entre e par- sidera como un "werkelijk grupo for di Aruba lo bay
cooperacion cu Ministerio E ceremonia di ticipantenan 7 a logra un een verbluffend resultaat". amplia nan conocemento
di Husticia di Aruba, Uni- graduacion cu a tuma luga "judicium". Cuater a ter- Profesor Zijlstra di ley pa por gradua como
versidad di Aruba y Depar- online, a wordo inaugura mina nan estudio cu e ju- tambe a reconoce esfuer- ‘Certified Legislative Law-
tamento di Legislacion di door di Minister-President dicium "Met Genoegen", sonan di Minister Bikker: yer’.
Aruba (DWJZ). Tambe el di Corsou, Gilmar Pisas. “Een bijzonder woord van