Page 11 - bon-dia-aruba-20221017

a11
regional Dialuna 17 OctOber 2022

Guyana: Gobierno ta desea un refineria di petroleo

(StabroekNews) – Gobier- Guyana, na Region Six,” el a di Qatar Energy, Saad bin
no di Guyana a declara di bisa, añadiendo cu gobierno Sherida Al-Kaabi, cu ta tambe
tin intencion di establece lo ricibi e reaccionnan den- presidente di Qatar Airways.
un refineria di petroleo na tro di dos luna di esnan cu Guyana segun Ali ta busca
e pais. E lugar destina na ta interesa den inverti den e alianza cu pais cu experiencia
esaki ta Region Six, East refineria. den sector energetico.
Berbice-Corentyne, cu
ta un region cu ta cubri Ali a declara cu “un desar- Guyana y Qatar a establece
e parti oriental di e pais. oyo asina lo crea oportuni- relacion diplomatico formal
Presidente Irfaan Ali a dad enorme den area area di na 1996 y despues a colabora
bisa cu su gobierno a in- transporte y logistica, servicio na nivel multilateral a traves
vita varios stakeholder pa y yconstruccion, loke lo trece di organisacion manera Na-
un ‘Expressions of Inter- tremendo beneficio pa pobla- cionnan Uni y Organisacion
est’ (EOI). cion den e region”. di Cooperacion Islamico.
pa por desaroya ambos banda otro pais aliado, principal-
“Nos ta na punto di lanza un Ademas gobierno lo ta trah- di rio Berbice mes. mente den petroleo y energia, Guyana tin actualmente un
aviso nobo pa pici propuesta, ando riba un plan pa contrui manera cu Qatar. Reciente- produccion di crudo di mas
y e peticion ey ta pa un re- un highway pa Berbice, y ta Mientras tanto gobierno di mente tabatin bishita caba di di 200.000 bari pa dia, y ta
fineria nobo di 30.000bari pa evaluando pa traha un brug Guyana lo ta trahando tambe ministro di energia di Qatar, spera yega na mas di 500.000
dia, pa seguridad nacional na nobo cu ta cruza rio Berbice, pa expande su relacion cu cu presencia tambe di CEO na 2023.

Venezuela: 70% di maquinaria agricola ta obsoleto

(LaPatilla) - Segun So- di e sector primario manera
ciedad Venezolano di In- agricultura no a yega na 200
geniero Agronomo cerca miyon dollar, segun Lopez.
di 70 porciento di e ma-
quinaria di agricultornan Adicionalmente, encuanto
Venezolano ta obsoleto y equipo y maquinaria, agricul-
ta carece di innovacion tornan no tin capacidad di in-
tecnologico. Ademas cu verti ni di renoba maquinar-
desde 2018 nan ta traha ia, mucho menos logra haya
practicamente sin credito material tecnologico basico.
kedando den desbentaha
compara cu e productor- Riba tereno di investiga-
nan Colombiano. cion Colombia tin hopi mas
avance cu Venezuela, incluso
Cu apertura di frontera awor nan ta conta cu e Centro In-
tin e preocupacion entre ternacional di Agricultura
agronomoy agricultorencu- Tropical; mientras cu na
anto e entrada for di Colom- Venezuela hasta e registro pa
bia diberdura, cu ta produci- agronomia a keda reduci di
endo na Venezuela, di cual e manera abrumador y e inves-
cosecha ta resulta mas caro cu tigadornan cu a keda ta per-
e produccion Colombiano. loke tabata produci na Vene- ducto, manera maishi, im- Pa aña 2013 y 2014, ainda sona adulto mayor. E Facul-
zuela, na 2013 tabatin un cai- portante riba mesa Vene- campo tabata financia cu tad di Agronomia di Univer-
Saul Lopez, presidente di So- da di no menos cu 60% di e zolano, y di manera timido credito cu tabata yega na sidad Central di Venezuela na
ciedad di Ingeniero Agrono- produccion agricola y e parti tambe un crecimento di aroz, 1.500 miyon dollar. 2012 tabatin 1.650 studiante,
mo, a precisa cu pa com- mas afecta tabata e cerealnan. caña,cacao y koffi; tur esey tin solamente 450 y na algun
prende loke ta pasando mes- Na 2021 y 2022 a inicia un sin financiamento. Sin embargo, di 2018 pa e universidad a cera e opcion
ter sa cu en comparacion cu recuperacion di varios pro- actual fecha, financiamento ey.

Venezuela: Guardaespalda di Chavez extradita pa Merca

(ElNacional/AP) - E ex- po ey, Hugo Chavez Frias. Velasquez ta ex-capitan di
guardaespalda di Hugo Velasquez su extradicion a Forza Arma Venezolano y
Chavez, Adrian Velasquez keda aproba na fin di aña pasa hefe di seguridad di Mira-
Figueroa, a ser extradita di na Spaña. Aunke e citacion flores desde 2007, tempo cu
Spaña pa sur di Florida pa ta indica cu e acusado ya ta apenas e tabata teniente den
enfrenta cargo relaciona na Merca, Departamento di Casa Militar, e cuerpo en-
cu un red di soborno, se- Husticia no a confirma e ex- carga cu seguridad di e presi-
gun e periodista di Associ- tradicion, pero autoridadnan dente.
ated Press, Joshua Good- di Spaña si a haci esey.
man.Contra Velasquez Diaz tabata asina estrecha-
Figueroa tin acusacion E acusacionnan contra Velas- mente relaciona cu e entorno
relaciona cu labamento quez ta relaciona cu cargo intimo di Chavez, cu na mei
di placa, na West Palm contra Raul Gorrin, propi- 2011 Chavez a nombr’e pa
Beach, Florida. etario di e canal di television presidi simultaneamente e
Globovision, y Claudia Diaz dos entidadnan via cual gobi-
Husticia Mericano a emiti un Guillen, esposa di Velasquez erno Venezolano tabata move
citacion pa Velasquez, cu ta- y ex-tesorera Venezolano en- gran parti di e recursonan
bata fungi como hefe di ser- tre 2011 y 2013.Diaz Guillen Distrito Sur di Palm Beach a motibo di riesgo di huy. Diaz financiero publico: Oficina
vicio di seguridad di e presi- a ser extradita na mei pasa, di haya aprobacion pa e muher Guillen ademas tabata enfer- Nacional di Tesoro y e Fondo
dente di Venezuela di e tem- Spaña pa Merca, y Fiscalia di no keda liber bao di fianza, pa mera personal di Chavez. di Desaroyo (Fonden).