Page 17 - DIARIO 29 NOVEMBER 2021 COMPLETO.indd

DIALUNA 29 NOVEMBER 2021 DIARIO PAGINA 17
Minister Dangui
< < < < < Oduber ta mira cu
hopi optimismo

e desaroyo di e
Sabiduria den nos alegria mercado turistico
Sabiduria den nos alegria!

pa 2022
Skirbi pa Ruthy "Lady Ruth" Vrieswijk-Bergen ORANJESTAD (AAN) --
Skirbi pa Ruthy’Lady Ruth’ Vrieswijk-Bergen Otro punto di atencion cu
Na tur fiel lectornan, nos dushi hendenan, un bon dia yen di Minister Dangui Oduber a
DANKI ta e palabra bunita magico necesario cu nos ta habri nos
sabiduria den nos alegria! Danki pa lesa y keda bon infor- menciona, pa loke ta su vi-
relato di e siman aki. Danki, danki y mas danki ! Nos tur tin asina
ma di tur locual ta pasando rond di nos den un mundo un sion y maneho di turismo
hopi bendicion pa duna danki pa nan. Pa cada un , chikito mediano
pa e periodo 2021-2025, ta
crenchi cambia pa motibo di e Coronavirus entre otro. Keto e diversificacion di Aruba
of grandi. Nos a comprende cu tin mas historia tras di e Dia di duna
bay tin discussion entre paisnan y of lugarnan cu kier forza su mercado turistico. Go-
danki, cu no ta un dia di alegria of cosecha sin mas, pero cu tawata
hende cu no kier, pa nan tambe tuma e vacuna. Segun nos ta bierno ta bay sigui enfoca
ensera sufrimento y matamento tambe. Pero, e tradicion a coi curpa y
lesa kico ta kico, ta conosi tambe cu, cu of sin vacuna tin pa diversifica e mercado
ta ‘going on’ pa decadanan largo caba, cu ta yama e dia di duna danki
hende ta muri. A caba di tende di un hende cu a tuma dos na Merca mes. Merca ta
‘Thanksgiving Day’ cu a wordo celebra dia 25 di November, e ultimo
vacuna y el a muri. Mester respeta cada ken cu conoce nan hopi grandi y den e prome
Diahuebs den e luna di November. Nos ta manda otro carchi y of ta
mesun curpa. Tin ta tuma remedi pa añas, tin ta tuma vita- periodo nan a bin caba cu
pone cosnasn bunita di ‘Danki’ ariba social media y tin parada grandi vuelonan for di Dallas,
bunita na Merca (y hunto den famia ta come kalakuna horna), na unda Chicago, Newark y awor
e Dia di duna danki aki a cuminsa. Nos akibandanan tambe ta come ta explorando e mercado
hunto cu famia y of cu famia y amigonan y ta hasi un bunita oracion di Denver.
Na Latinoamerica, a caba
di gradicimento na Dios pa tur cos. Nos tur tin hopi motibo pa duna di anuncia vuelo direc-
Dios danki . Pa salud, pa bida, pa cuminda, pa nos cas, nos trabau y tor cu Sarpa for di Bar-
asina nos por sigui menciona. Asina mes cu nos tur sa pasa den duro, ranquilla y Medellin, y pa
den temponan un crenchi dificil y of complica, si bo tey awe, bo tin aña 2022 lo tin mas vuelo
mas cos pa hasi duna y of sinja den bida akibao. E palabra magico directo for di Colombia,
mina, y tin cu casi no ta tuma nada, y tin cu ta come
‘Danki’ lamentablemente no ta den boca y of curazon di tur. Bo ta sin lubida Europa for di
saludabel, bebe nan cantidad di glasnan di awa y ta haci
sinja esaki na cas, ora cu Mama of Madushi ta cushina dushi cuminda pa bo come, bo bisele ‘danki mama’ unda ya caba a anuncia un
vuelo director for di Lon-
ehercicio. Nan ta cana tur dia of ta bay un gym. Manera
of ‘danki madushi’ e cuminda ta hopi dushi ! Ta reflexiona riba e dia di duna danki, ta realisa con fragil nos don, cu pa motibo di pan-
e dicho of cantika na hulandes cu ta bisa: “Iedereen is
bida ta, cu nos tin cu ta humilde y duna Dios danki tur dia. Y bisa nos hendenan danki pa e cosnan cu nan ta demia esaki a wordo can-
anders, wees maar blij, iedereen is anders, ik ben ik en jij
hasi pa nos. E cosnan cu nos ta ricibi. No ta costa nada pa gradici ! Mas danki bo duna, mas bunita bo mesun cela, pero cu lo bay wordo
bent jij”.
Dia 12 di Oktober ultimo, tabata 'Dia de la Raza' cu
curazon ta bira. Mas dushi e ambiente rond di bo. Lady Ruth tambe ta gusta bisa danki tur dia den su oracion- ta reactiva. Tambe lo tin un
nan, regularmente na rudia. Nos ta gusta copia for di otro paisnan, pero esaki ta un di nan, cu den mi opinion
worde recorda internacionalmente den paisnan latino americano. Lady Ruth a yega di skirbi un poema di e tema aki vuelo directo for di Brus-
ta algo bunita pa copia. Un dia pa duna danki. Nos como sernan humano ta gusta tuma tur cos pa normal cu ta
varios aña pasa, un poema cu no ta caduca. Nos ta bay comparti e poema ey cu ta titula : sels, Belgica, pues Aruba
ta bezig ta amplia su hori-
sina mester ta y sa lubida di bisa danki pa nos salario, cu nos tin entrada, cu riba nos dushi isla nos grandinan zontenan diversificando
DIA DE LA RAZA
ta hanja nan penshoen , placa cu nan mes a hinka den e pot tempo nan tawata hoben y dinamico trahadornan su turismo. Pa ultimo,
di bon boluntad. ministerio di turismo ta
12 DE OCTUBRE bezig trahando pa elimina
Danki di curazon,mi kier duna awe na mi mayornan stima, Lucas y
Mercedes Bergen Tromp pa a educa y forma nos como e bon hende
No se con certeza si es una celebracion e asina yama “red tape”,
cu nos ta awe, mi 3 ruman hombernan y ami, fruta di nan Felis Bida
Pero si se que la union y la reflexion en la meditacion se hacen fuertes ta bay reorganiza henter e
Si todo el mundo viviera en paz y armonia terminologia Hotelvergun-
Matrimonial. Pabien Payo y Mayo cu 68 aniversario di boda dia 28 di
Con amor a Dios, al projimo y a la familia ning, pa Horeca. Ya caba a
November 2021. Danki pa inspira nos tur cu amor asina grandi.! Papa
haci un estudio con pa au-
Con un corazon humilde y transparente tomatiza, digitaliza henter
y Mama ta nos ehempelnan pa semper ! Danki na mi esposo stima
Tendriamos un mejor universo Johan Vrieswijk cu nos dos por a bira mayornan bendishona nos mes e proceso pa ora un inver-
No se cuantas razas humanas habra hoy en dia sionista haci su peticion,
di 2 yui homber balente, potente y hopi sabi y despues e bendicion di
Pero si se que todo fue creado a semejanza de nuestro Creador con e mes por bay sigui e
nan cu a permiti nos bira welo y wela di 5 precioso criatura. Danki na
Si todo el mundo aceptara quien es, su mision y su fe en la vida tramitacion, wak unda e ta
nos bon Dios cu a permiti nos tur e bendicionnan aki y mas. E amor cu
Con respeto mutuo por las pequenas diferencias de edad y de rostro pega, ki dia e ta bay haya
ela pone den nos curazon pa medio di su yui Jesus. Lady Ruth lo sigui
Con respeto por las diferentes aptitudes y profesiones su permiso.
Tendriamos un mejor universo duna danki pa tur cos, tur dia, tur situacion, tur experiencia, tur les. Ora E minister a bisa cu tur
e no sa kiko mas pa bisa den su oracion e ta bisa ‘DANKI DIOS’, y
Hoy, hagamos de esta fecha una celebracion de corazon esaki ta pa stimula Aruba
cu e palabranan ey riba su lipnan y curazon e por pega sonjo y drumi
Con agradecimiento por las experiencias, la libertad de expresion, los talentos y el don su economia, y gobierno ta
dushi anochi cu paz y tranquilidad. Scolnan ta gusta trata tur sorto di
Que nos sintamos como una familia esta noche, en esta Aruba, nuestra bella y bendecida isla multicultural. mira e cuater añanan nos
tema, ohala nan a trata e tema aki tambe di duna danki, cu poemanan
Aunque mi espanol no sea tan perfecto, mi amor por la vida es especial dilanti hopi positivo cu un
turismo creciente y solido,
y of versjenan positivo y bunita. Laga e muchanan traha un lista di
Que Dios bendiga nuestros hogares con salud, fe, amor y alegria ! duradero, sostenible, y
cosnan cu nan ta gradicido p’e. No ta importante kiko ta come hunto,(
Hoy, 12 de octubre de 2021, y todos los dias de nuestras vida… ta mira pa e contribucion
na Merca ta kalakuna), por ta un simpel pan cu hotdogg of pan cu cro- tambe pa Aruba su econo-
Awendia casi tur isla y pais tin nan Dia Nacional. Awendia tin celebracion di tur sorto di cos, Dia di San Valentino, mia, cu tur e recursonan
quet, basta tin trankilidad y paz den cas y na mesa. Sinti e presencia di
Dia di Mama, Dia di Tata, Dia di Bestia, cu ta genera pa medio di
e amor grandi y infinito di nos Creador di amor. Nos grandinan sa bisa ; Cu e saludo di Bon dia y danki no ta
Dia di esaki, dia di esaya, etc. turismo, wordo reparti na
yena mi tanki’, pero e ta habri mas caminda di bondad y bendicion sigur ! Pesey, DANKI na tur persona, famia
Tur cos pa haya mas atencion, pa e forma di mas igual po-
y amigonan, tur tur hende cu Lady Ruth conose, cu a inspir’e den su viahe den bida, specialmente meneernan
accentua mas riba dje. Y aunque tur sible.
di scol Mon Plaisir College den añanan 70, awe tur tres den felis memoria, Meneer Cees van Vliet, Meneer
dia ta dia di tur eseynan y mas, ta bon “Nos ta hopi positivo, nos
Jan Auwerda y Meneer Frous.
pa para keto y reflexiona riba su ta mira un futuro hopi bri-
Na YMCA tempo di su hubentud, Senor Jorge Guastavino y Sra. Suzana Bennett dfm.
importancia, ya cu nos como sernan yante nos dilanti, despues
Y na e maestra di Piano Sra. Stella Feliciano-Weller, kende a duna Lady Ruth su dos yui hombernan les di
humano sa lubida di duna atencion y di temponan sumamente
dificil, nos ta proyecta cu
piano, cu a anjadi na e alegria den cas. Un bearhug pa Stella, still going strong ! Y last but not least, un Danki
amor tur dia, di bisa danki tur dia, etc. ya caba pa aña 2022 nos ta
back in time na Sr. Carlos ‘Cayochi’ Kelkboom (dfm) di Radio Kelkboom na unda Ruthy Bergen a sinja e
Cada dia , un regalo precioso di Dios, bay recupera mas cu 100%
trabaonan di locutora y operadora den radiodifusion. Boso tur tin un lugar special den su curazon ! Y na tur cu
nos Creador. Danki pa lesa nos relato di nos turismo en com-
ta den su bida awe den 2021, DANKI, stay safe y Love you too !!! Corda treasure your loved ones, make new
di e siman aki, y pa nos tur un bon paracion cu aña 2019”, e
memories ! Crea y traha recuerdonan bunita nobo cu bo sernan keri !
resto di siman cu salud y sabiduria den dignatario a conclui.
nos alegria. Stay safe! Love you too!