Page 25 - AM201028
P. 25

5
                        Djamars 27 òktober 2020
                                    POLIS  A  LÒS













          Semper mi tabata fasiná pa
       hende chikitu, enano. Mi no sa                                   TIRU
       dikon. Por ehèmpel Canuta (Nuchi)
       di Rincon, Dayochi i Chikí. Tempu
       ku m’a lanta komo mucha tambe
       tabatin dos hòmber chikitu bibá no
       masha leu for di nos kas.  Yochi i
       Baselio. Nan tabata ruman, pero ku
       diferente fam. Baselio tabata Reina   KRALENDIJK – Fun-  di hende na altura di e bar  bòter di serbes.             ber di inisialnan L.J.M di
       i  Yochi  (Caroles)  tabata  Goeloe.   shonarionan polisial mester  situá kestion. Na momentu   Dor di esaki polis a  36 aña di edat.
       Nan tabatin ruman tambe ku fam   a lòs tiru den laria djadum-  ku polis a bai pa atendé ku  hañ’é obligá pa lòs un tiru   A sera e establesimentu
       Manuel.
                                   ingu den oranan tempran di  esaki i un bringamentu ku  di atvertensia. A detené un  en konekshon ku violashon
                    ***            anochi den bario Antriol-    a  forma, e  públiko a  bai  hòmber di inisialnan C.G.C  di e ordenansa di emergen-
          Carolus  Macario Goeloe, kari-  banda di un establesimentu  kontra polis i a tira nan ku  di 38 aña di edat i un hòm-  sia.
       ñosamente  yamá  Caros òf  Yochi,   di hóreka. Ta opvio ku mes-
       tabata  un  hòmber  hopi  kòrtiku  di
       estatura. El a biba te na su morto   ter a pone òrdu, relashoná
       den un kas di bara situá pa nort di e   ku un aglomerashon grandi
       kurá di Misa di Coromoto na Antriol,   di hende na e sitio aki, loke
       pariba di e kas di su mama Toto, ku   ta kontra reglanan ku ta vi-
       tabata na unda 88 Snèk ta situá.   gente pa prevení Covid-19.
       Baselio tabata biba un tiki mas pa-
       bou.                           For di den oranan di a-
                                   tardi kaba por a mira hopi
                    ***            hende  den besindario di
          Dia 18 di novèmber 1904 Petro-  e bar en kestion, situá na
       na (Toto Korochi)  ta duna lus na
       un yu hòmber yamá Baselio. E ta   Kaya Dr. Jose Gregorio
       haña e fam Reina. E tambe tabatin   Hernández, enfrente di e
       estatura chikitu meskos ku Carolus.   kas di  hende grandi  yamá
       Toto mes tambe tabata kòrtiku, se-  ‘Kalor di Hogar’.
       gun nan a konta mi.
                                      Alrededor di 6.15 di
                    ***            atardi, patruya polisial a
          Komo mucha nos tabata tenta   konstatá un aglomerashon                  Un bista djadumingu atardi na e sitio en kestion.
       Yochi pa motibu di su estatura kòr-
       tiku. Nos tabata bis’é: “Mucha bai                                  Pa pago ku tarheta di MCB
       skol.” Algun dia pasá mi tabata pa-
       pia ku Uchi Frans tokante Yochi aki.
       Un bon hende, alabes komo kliente   No mester di hinka tarheta ni pin
       di e tienda di mi mama. E tabata ‘fia’
       profishon pa paga ora ku e kobra
       penshun.

                    ***                                                pa hasi pago
          Baselio tabata kisas un tiki mas
       haltu  ku  Yochi.  Komo  ku  e  tabata
       kòrtiku, e por a koba buraku hopi   KRALENDIJK  – Awor  bo tarheta di bankomátiko  pin). Na kada Tap, ta haña  tur su puntonan di benta di
       bon. P’esei tabata busk’é pa koba   ta disponibel pa pagonan  ta, tarheta di bankomátiko  un notifikashon den E-mail. manera ku  por hasi  pago-
       buraku pa graf den santana. Kon-  ‘contactless’ na  Boneiru i  mester tin e opshon pa e   Klientenan ku no tin un  nan ‘contactless’ na tur e-
       stantemente por a haña Baselio ta
       koba buraku den santana. E por   rònt mundu ku tarheta di  servisio di ‘contactless’.  tarheta ku ta “contactless”  stablesementu riba isla.
       a koba fásil, kontrali na hende ku   Maduro & Curiel’s Bank  Esaki ta rekonosé na e sím-  ainda ta risibí esaki ku e   Pagonan ‘contactless’ ku
       kurpa grandi, ku no por a move fásil   Bonaire.  Pa pago ‘contact-  bolo di ‘contactless’ bèrdè  siguiente renobashon di nan  bankomátiko ta otro solush-
       segun e buraku ta bira mas hundu.  less’, konosí tambe komo  na banda drechi ariba parti  tarheta òf por hasi un petis- on inovativo ku MCB ta
                    ***            Tap, ku un tarheta di Bank-  dilanti di e tarheta, mester  hon pa esaki.               ofresé pa amplia e servisio
          Mi tata a yega di buska Baselio   omátiko di MCB no tin  tin un email adrès pa risibí                           efisiente  na  su  klientenan.
       pa koba un pos di WC den nos kurá.   mester di hinka tarheta ni  notifikashon kada biaha ku     Kresiendo          Pa mas informashon to-
       El a hasi e trabou aki den tempu rá-  pin den e terminal di pago.  hasi un pago ‘contactless’,   Transakshonnan ‘con-  kante tarheta pa transak-
       pido, ku yudansa di su yu Pènpèn,   E límite akumulativo pa  e terminal di pago mester  tactless’ ta kresiendo rònt  shonnan ‘contactless’ tuma
       ku sí tabatin estatura normal. Hen-
       denan ku a traha duru den nan bida   pagonan ‘contactless’ ta 50  tin e símbolo di ‘contact-  mundu komo ku esaki ta  kontakto ku MCB na 715
       pa sobrebibí. Rèspèt pa Baselio.  dòler. Na momentu ku sur-  less’ riba dje, na momentu  rápido, fásil i seif.     5520òf email customer.
                                   pasá e montante aki i pa se-  ku risibí e bankomátiko        Ya kaba MCB a kumin-      support@mcbbonaire.com.
                    ***            guridat e terminal di pago  ‘contactless smart card’ e ta  sá  instalá  su  terminalnan  Klientenan ku e opshon di
          Mi pensamentu ta pasa hopi
       riba e sorto di hendenan aki ku   mes ta indiká pa Chip i PIN  blòkiá pa pagonan ‘contact-  di pago ‘contactless’ na  pago ‘contactless’ ku no a
       m’a lanta haña den mi besindario.   pa kompletá pago.    less’.                       Boneiru i e lista di e pun-  wòrdu aktivá òf klientenan
       Ta duna bo nostalgia pa e tempu di                          E opshon pa paga ‘con-    tonan di benta por wak riba  ku ke desaktivá e opshon di
       ántes. Tempunan ku a bai pa nunka      Rekisito          tactless’ ta aktivá outomá- página  di Facebook MCB  ‘contactless’ mester yama
       bini bèk.
                                      E rekisitonan pa por hasi  tikamente despues di e  Bonaire Events.                  715 5520.
                    ***            pagonan ‘contactless’ ku  promé transakshon (chip i          MCB ta  sigui  ekspandé
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30