Page 20 - MIN TTC JAN 3, 2015
P. 20
INA 42 DIARIO DIASABRA 3 JANUARI 2015
Grupo di Venezolano biba na North Carolina
a pasa Pasco y Aña nobo na Aruba Homber cu
arma blanco
ORANJESTAD (AAN) – aña sin bishita Aruba, debi mi cu den time share, y por riva hopi mas gasto. haya na auto
No solamente personanan cu el a bay biba asina leu y a ripara cu nan a goza hopi Aruba ta un Isla hospita- sospechoso
Venezolano biba na Ven- logicamente no ta facil pa di nan vacacion na Aruba, lario y nos trahadornan den
ezuela of Miami, a bin Ar- bin te akinan. y a expresa cu “Aruba ta turismo y den comercio en den
uba pa pasa Pasco y ricibi Pero e y su famia, mescos unico”! general, sa con pa anda cu parkinglot
Aña nobo. cu e demas personanan di Ta hopi great scucha nos bishitantenan, duna
Tambe tabata tin un grupo e grupo aki, tabata masha turistanan expresa asina nan un servicio cordial, pa ORANJESTAD.(AAN);
grandi di Venezolano biba sorprendi di wak con buni- aki di Aruba y mustra con asina nan keda bin bek. A surgi diamars merdia un
na North Carolina, cu for ta Aruba ta, y nan a gasta contento nan ta cu e deci- Pabien Aruba, e aña aki situacion sospechoso na
di e leu ey a dicidi di bin masha cent den nos com- sion cu nan a tuma, pasobra tabata tin un cantidad di e parkinglot di EPI Sero
Aruba. ercio, specialmente den nan a haci un fuerte inver- turista masha grandi mes y Blanco hasta a menciona
Un di e Venezolanonan supermercado. sion pa bin cu nan yiunan, por a mira esaki na tur ca- menaza den un auto Toy-
aki tabata conta den un Nan ta turistanan cu ta mirando cu e pasashi so ta minda cu nos a lora bay. ota Yaris Cora.
negoshi cu e tabata tin 20 keda den hotel, por a asu- costoso, y di eynan ta de- Patruya di Oranjestad a
ranca bay den e direccion
Oracion pa awe: Cumana # 76 y ora polis a yega nan a
Tel: (297) 588-6699 haya enberdad e Toyota
Danki Tata, cu nos a drenta den un aña Yaris cora y band’i dje ta-
nobo, cu Bo ta ofrese nos e oportunidad (297) 593-0857 batin un homber .
pa crese den fe y cuminsa un bida nobo. Tanto e auto y e homber
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada tabata riba e parkinglot di
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. EPI y capa di motor di e
(297) 582-4427 E ta hibami na awa trankil, auto tabata habri.
info@onderlingehulp.com Pa mi bolbe haña forsa”. E homber di inicial T. a
Salmo: 23 declara na polis, cu bateria
di e Toyota no tabata fun-
Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad di Dios, ciona mas y su amigo cu
nos ta anuncia fayecimento di: e conoce como “Paisa” a
bay busca yudanza.
Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada. Alcida Elizabeth Dominga Polis a observa cu e situa-
Den kunuku di yerba bèrdè e ta pone mi sosegá. cion di e homber ta mustra
A bai sosegá den brasa di Señor na edat di 91 aña Apostel-Tromp sospechoso y den control
riba 26 di desèmber 2014: Cariñosamente yama: “Betty” haci polis a haya den pod-
er di e homber un cuchio
*24-09-1956 †24-12-2014 di cushina cu polis a con-
Casa di †Wimbo Apostel fisca .
E homber T. a wordo orde-
Monica Petrus-Angela Na nomber di su na pa bandona e sitio. Loc-
Casa: †Wimbert Apostel (Wimbo) ual ta e auto polis a cer’e
(mihó konosí komo Mona kasa di defuntu Va di bus 22) Mama: Elizabeth Webb na lock.
Juinan: Sedney (Pacheco) &OmairaLegito y famia
Na nòmber di su: Homber atraca
Miloushka Apostel y famia no ta corda
Yunan:Franklyn Petrus i Belinda Petrus-Koolman (Petrus Construction N.V.) Angela Apostel & Micheal Balentin y famia kendenan a
Erwin Petrus i Nona Petrus-Manahuwa (Hulanda) Dyann Apostel & Shadamir Francisca y famia haci’e
Wilfred Petrus (defuntu) Manera Jui: Leron Paulina y famia
Roy Petrus i Elly Petrus-Vrijbloed (Hulanda) Lilly Paulina y famia ORANJESTAD.(AAN); Ta-
Jersyline (Jessy) Petrus-Helberg i Roy Helberg (Hulanda) Leo Paulina y famia bata diaranzon marduga pasa
Henry Petrus (defuntu) Nieto(a)nan: Sara, Sineila, SedmarLegito di dos’ or, central di polis
Migdala (Peka) Petrus Wendoushka, Wendell Jr., Roxander De Leeuw dirigi cu urgencia patruya
Mayella Petrus Angelo & Gerina Villagra, Wimbert Apostel, Trevor Jr, Oranjestad direccion Cirkle
Angely Nedd K. situa den Koningstraat
Rumannan: Trinita Arnold-Angela i famia (Aruba) Egduard Jr. Winterdaal relaciona cu bringamento.
Favia Wester-Angela i famia (Aruba) Dychel, Davenier Apostel. Na yegada polis a papia cu e
Bisanieto: Sjendell Wong homber di inicial D y segun
Nietunan: Evaristo i famia, Salomo, Randy, Gilroy i famia, Cynara, Arnage, Rumannan:Hose & Glenda Tromp y famia su version el a wordo atraca
Jismachja, Riroyde i famia, Roland i Marshall. Maria Tromp y famia pa dos mucha homber.
Magdalena & Baron Thielman y famia E no por a duna descripcion
Bisanietunan: Damian, Jeden, Anthony, Elina, Jumaané, Odair, Delano. Ulpiano & Maria Tromp y famia di e dos bandidonan como cu
Subrino(a)nan: Na Aruba: Altagrasia Arnold-Jansen i famia, Henk Arnold i Clea Tromp & Rupert Richards y famia e no ta corda.
famia, Magalie Arnold i famia, Renate Arnold i famia, Adri Wester i famia, Clarita Tromp y famia Debi cu denunciante D. ta-
Rogelio Angela i famia. Rolando & Valentina Arendsy famia bata fuerte bao influencia di
Subrinonan di Manera Ruman: Wendy Kelly y famia un ke otro, polis a bise pa e
su kasa: Saïd El Foris i rumannan, Maida Reyes i rumannan, Omo & Tantanan: Editha Webb y famia siguiente dia e bay entrega
Annie Martinus y famiana Cur. denuncia di atraco.
Joyce Ogenia i rumannan, Rumannan Juliana. Annie Adomis y famia Polis a tuma tur informe per-
Kuñá: Milva de Wind Win Martinus y famia sonal di e homber D. mien-
Prima i primunan na Aruba. Tio di Respet: Eligio Apostel y famiana Cur. tras a pidi taxi pa hibe cas pa
Subrino y subrinanan, primo y primanan, swa y cuñananna (AUA,CUR,BON,HUL) su seguridad y otro.
Amistatnan i bisiñanan yegá: Cristina Leer, Cesar Van Eiter, Ginette Saluna, Comer y compernan
Marcia Perdaan-Paulina, Nilka Nicolina, Chela Senior, Luti Bartholomeus, Ihanan: Elvin Boekhoudt, Jason Kock y famia, Roderick Angela
Angelo Vasilda, Lorna London i demas bisiñanan i amistatnan. Ex Suegronan: Wendell De Leeuw y famia
Ihánan, komader i kompadernan.
Demas Famia: Angela, Arnold, Wester, Maduro, Helberg, Koolman, Hose Gomez y famia
Manahuwa, Vrijbloed, Leer, Djaoen, Bernadina. Mihor amiga y amigonan: Olivia &Wotty Croes y famia
Zùsternan di pasadia Mi Amparo. Grupo Nos Orguyo 60+.
Edwin (motin) tromp
Akto di entiero lo tuma lugá Djasabra 3 di yanüari 2015, Landa& Wilfred Ras y famia
saliendo for di misa di Buena Vista pa Santana Katóliko na Erick & Shirley Vlijtna (BON)
Santa Maria. Ta risibí bishita di kondolensia for di 1or di Vivian & Henry y famia na (CUR)
mèrdia na misa di Buena Vista. Promé ku entiero lo tin un Sr. Elias
Santu Sakrifisio di misa 4or na misa di Buena Vista.
Si ta na bo alkanse, por bisti algu koló licht blauw, koló preferí Y demas amiga y amigonan (AUA,BON, CUR), tur sucoleganan di Total Service, Su
di e defuntu. Team stima di softball Bad Boys y demas famianan: Tromp, Apostel, Webb, Legito, De
Na lugá di krans i flor por hasi un donashon na Fondo Social Leeuw, Nedd, Winterdaal, Balentin, Thielman, Richards, Dijkhoff, Boekhoudt, Kelly,
Parokia Milagrosa, lo tin un buzon den Misa. Wong, Pieternella, Kock, Angela, Deschamps, Abdeltawab, Correa, Wever, Pawiroredjo,
Martinus, Bommel, Ras, Croes, Farro, Eckmeyer, Crisian, Giel, Hoek, Catalina, Rosa,
Krozendijk, Fajardo, Villagra, Zievinger, Arends, Francisca, Cristian,quandes,Monsanto,
haseth.
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra 3 di
januari 2015 pa 4’or di atardi na Misa Sta. Anna na Noord, despues
saliendo pa Santana di Noord. E restonan mortal di Alcida lo ta reposa for
di 2’or di atardi den Misa.
Adres pa condolencia: Diamars 30 december 2014 nacas: Alto Vista 126-A di 7’or
pa 9’or di anochi y diabierna 2 di januari 2015 di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora
Funeral Home, Cumana 76.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of mas famia.
Enbez di manda krans lo bai tin un box disponible den misa pa Fundashon Edmund
Harms. Deseo di defunto ta pa bisti color alegre.
Despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.
Grupo di Venezolano biba na North Carolina
a pasa Pasco y Aña nobo na Aruba Homber cu
arma blanco
ORANJESTAD (AAN) – aña sin bishita Aruba, debi mi cu den time share, y por riva hopi mas gasto. haya na auto
No solamente personanan cu el a bay biba asina leu y a ripara cu nan a goza hopi Aruba ta un Isla hospita- sospechoso
Venezolano biba na Ven- logicamente no ta facil pa di nan vacacion na Aruba, lario y nos trahadornan den
ezuela of Miami, a bin Ar- bin te akinan. y a expresa cu “Aruba ta turismo y den comercio en den
uba pa pasa Pasco y ricibi Pero e y su famia, mescos unico”! general, sa con pa anda cu parkinglot
Aña nobo. cu e demas personanan di Ta hopi great scucha nos bishitantenan, duna
Tambe tabata tin un grupo e grupo aki, tabata masha turistanan expresa asina nan un servicio cordial, pa ORANJESTAD.(AAN);
grandi di Venezolano biba sorprendi di wak con buni- aki di Aruba y mustra con asina nan keda bin bek. A surgi diamars merdia un
na North Carolina, cu for ta Aruba ta, y nan a gasta contento nan ta cu e deci- Pabien Aruba, e aña aki situacion sospechoso na
di e leu ey a dicidi di bin masha cent den nos com- sion cu nan a tuma, pasobra tabata tin un cantidad di e parkinglot di EPI Sero
Aruba. ercio, specialmente den nan a haci un fuerte inver- turista masha grandi mes y Blanco hasta a menciona
Un di e Venezolanonan supermercado. sion pa bin cu nan yiunan, por a mira esaki na tur ca- menaza den un auto Toy-
aki tabata conta den un Nan ta turistanan cu ta mirando cu e pasashi so ta minda cu nos a lora bay. ota Yaris Cora.
negoshi cu e tabata tin 20 keda den hotel, por a asu- costoso, y di eynan ta de- Patruya di Oranjestad a
ranca bay den e direccion
Oracion pa awe: Cumana # 76 y ora polis a yega nan a
Tel: (297) 588-6699 haya enberdad e Toyota
Danki Tata, cu nos a drenta den un aña Yaris cora y band’i dje ta-
nobo, cu Bo ta ofrese nos e oportunidad (297) 593-0857 batin un homber .
pa crese den fe y cuminsa un bida nobo. Tanto e auto y e homber
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada tabata riba e parkinglot di
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. EPI y capa di motor di e
(297) 582-4427 E ta hibami na awa trankil, auto tabata habri.
info@onderlingehulp.com Pa mi bolbe haña forsa”. E homber di inicial T. a
Salmo: 23 declara na polis, cu bateria
di e Toyota no tabata fun-
Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad di Dios, ciona mas y su amigo cu
nos ta anuncia fayecimento di: e conoce como “Paisa” a
bay busca yudanza.
Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada. Alcida Elizabeth Dominga Polis a observa cu e situa-
Den kunuku di yerba bèrdè e ta pone mi sosegá. cion di e homber ta mustra
A bai sosegá den brasa di Señor na edat di 91 aña Apostel-Tromp sospechoso y den control
riba 26 di desèmber 2014: Cariñosamente yama: “Betty” haci polis a haya den pod-
er di e homber un cuchio
*24-09-1956 †24-12-2014 di cushina cu polis a con-
Casa di †Wimbo Apostel fisca .
E homber T. a wordo orde-
Monica Petrus-Angela Na nomber di su na pa bandona e sitio. Loc-
Casa: †Wimbert Apostel (Wimbo) ual ta e auto polis a cer’e
(mihó konosí komo Mona kasa di defuntu Va di bus 22) Mama: Elizabeth Webb na lock.
Juinan: Sedney (Pacheco) &OmairaLegito y famia
Na nòmber di su: Homber atraca
Miloushka Apostel y famia no ta corda
Yunan:Franklyn Petrus i Belinda Petrus-Koolman (Petrus Construction N.V.) Angela Apostel & Micheal Balentin y famia kendenan a
Erwin Petrus i Nona Petrus-Manahuwa (Hulanda) Dyann Apostel & Shadamir Francisca y famia haci’e
Wilfred Petrus (defuntu) Manera Jui: Leron Paulina y famia
Roy Petrus i Elly Petrus-Vrijbloed (Hulanda) Lilly Paulina y famia ORANJESTAD.(AAN); Ta-
Jersyline (Jessy) Petrus-Helberg i Roy Helberg (Hulanda) Leo Paulina y famia bata diaranzon marduga pasa
Henry Petrus (defuntu) Nieto(a)nan: Sara, Sineila, SedmarLegito di dos’ or, central di polis
Migdala (Peka) Petrus Wendoushka, Wendell Jr., Roxander De Leeuw dirigi cu urgencia patruya
Mayella Petrus Angelo & Gerina Villagra, Wimbert Apostel, Trevor Jr, Oranjestad direccion Cirkle
Angely Nedd K. situa den Koningstraat
Rumannan: Trinita Arnold-Angela i famia (Aruba) Egduard Jr. Winterdaal relaciona cu bringamento.
Favia Wester-Angela i famia (Aruba) Dychel, Davenier Apostel. Na yegada polis a papia cu e
Bisanieto: Sjendell Wong homber di inicial D y segun
Nietunan: Evaristo i famia, Salomo, Randy, Gilroy i famia, Cynara, Arnage, Rumannan:Hose & Glenda Tromp y famia su version el a wordo atraca
Jismachja, Riroyde i famia, Roland i Marshall. Maria Tromp y famia pa dos mucha homber.
Magdalena & Baron Thielman y famia E no por a duna descripcion
Bisanietunan: Damian, Jeden, Anthony, Elina, Jumaané, Odair, Delano. Ulpiano & Maria Tromp y famia di e dos bandidonan como cu
Subrino(a)nan: Na Aruba: Altagrasia Arnold-Jansen i famia, Henk Arnold i Clea Tromp & Rupert Richards y famia e no ta corda.
famia, Magalie Arnold i famia, Renate Arnold i famia, Adri Wester i famia, Clarita Tromp y famia Debi cu denunciante D. ta-
Rogelio Angela i famia. Rolando & Valentina Arendsy famia bata fuerte bao influencia di
Subrinonan di Manera Ruman: Wendy Kelly y famia un ke otro, polis a bise pa e
su kasa: Saïd El Foris i rumannan, Maida Reyes i rumannan, Omo & Tantanan: Editha Webb y famia siguiente dia e bay entrega
Annie Martinus y famiana Cur. denuncia di atraco.
Joyce Ogenia i rumannan, Rumannan Juliana. Annie Adomis y famia Polis a tuma tur informe per-
Kuñá: Milva de Wind Win Martinus y famia sonal di e homber D. mien-
Prima i primunan na Aruba. Tio di Respet: Eligio Apostel y famiana Cur. tras a pidi taxi pa hibe cas pa
Subrino y subrinanan, primo y primanan, swa y cuñananna (AUA,CUR,BON,HUL) su seguridad y otro.
Amistatnan i bisiñanan yegá: Cristina Leer, Cesar Van Eiter, Ginette Saluna, Comer y compernan
Marcia Perdaan-Paulina, Nilka Nicolina, Chela Senior, Luti Bartholomeus, Ihanan: Elvin Boekhoudt, Jason Kock y famia, Roderick Angela
Angelo Vasilda, Lorna London i demas bisiñanan i amistatnan. Ex Suegronan: Wendell De Leeuw y famia
Ihánan, komader i kompadernan.
Demas Famia: Angela, Arnold, Wester, Maduro, Helberg, Koolman, Hose Gomez y famia
Manahuwa, Vrijbloed, Leer, Djaoen, Bernadina. Mihor amiga y amigonan: Olivia &Wotty Croes y famia
Zùsternan di pasadia Mi Amparo. Grupo Nos Orguyo 60+.
Edwin (motin) tromp
Akto di entiero lo tuma lugá Djasabra 3 di yanüari 2015, Landa& Wilfred Ras y famia
saliendo for di misa di Buena Vista pa Santana Katóliko na Erick & Shirley Vlijtna (BON)
Santa Maria. Ta risibí bishita di kondolensia for di 1or di Vivian & Henry y famia na (CUR)
mèrdia na misa di Buena Vista. Promé ku entiero lo tin un Sr. Elias
Santu Sakrifisio di misa 4or na misa di Buena Vista.
Si ta na bo alkanse, por bisti algu koló licht blauw, koló preferí Y demas amiga y amigonan (AUA,BON, CUR), tur sucoleganan di Total Service, Su
di e defuntu. Team stima di softball Bad Boys y demas famianan: Tromp, Apostel, Webb, Legito, De
Na lugá di krans i flor por hasi un donashon na Fondo Social Leeuw, Nedd, Winterdaal, Balentin, Thielman, Richards, Dijkhoff, Boekhoudt, Kelly,
Parokia Milagrosa, lo tin un buzon den Misa. Wong, Pieternella, Kock, Angela, Deschamps, Abdeltawab, Correa, Wever, Pawiroredjo,
Martinus, Bommel, Ras, Croes, Farro, Eckmeyer, Crisian, Giel, Hoek, Catalina, Rosa,
Krozendijk, Fajardo, Villagra, Zievinger, Arends, Francisca, Cristian,quandes,Monsanto,
haseth.
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra 3 di
januari 2015 pa 4’or di atardi na Misa Sta. Anna na Noord, despues
saliendo pa Santana di Noord. E restonan mortal di Alcida lo ta reposa for
di 2’or di atardi den Misa.
Adres pa condolencia: Diamars 30 december 2014 nacas: Alto Vista 126-A di 7’or
pa 9’or di anochi y diabierna 2 di januari 2015 di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora
Funeral Home, Cumana 76.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of mas famia.
Enbez di manda krans lo bai tin un box disponible den misa pa Fundashon Edmund
Harms. Deseo di defunto ta pa bisti color alegre.
Despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.
