Page 9 - BNDIA ARUBA
P. 9

Reino          Dialuna 13 november 2017
                                                                                                                           A9


                                                 Fundacion Material pa Scol:


                                  ‘Ta momento di reflexion riba direccion’



            WIILLEMSTAD  -    E  aña                                  cu  directivanan  di  scol  en-  cional di Enseñansa.     trahado  (nan)  di  Fundacion
            aki  a  haci  30  aña  cu  go-  Banda di un maneho integral  cuanto e organo pa nos mes                             Material  pa  Scol  lo  presenta
            bierno  di  Corsou  hunto  pa stimula respet, bon uzo y  desaroya, produci y distribui  Consciente  di  e  implica-  proposicionnan  di  puntonan
            cu  directivanan  di  scol  y  uzo  maximo  di  nos  idioma  material pa siña pa scolnan di  cion  di  e  desaroyonan  aki  di  maneho  tocante  desaroyo
            Sitek a lanta e Fundacion  Papiamento  e  maneho  con-    Corsou.  Esaki  a  conduci  cu  Fundacion  Material  pa  Scol  y  produccion  di  material  pa
            Materia  pa  Scol,  pa  asina  sistente y coherente aki tam-  dia  12  di  juni  1987  notario  a  dicidi  pa  na  vispera  di  un  siña na scolnan di Corsou.
            nos mes por desaroya nos  be  a  stipula  cu  lo  introduci  Sperwer oficialmente a lanta  etapa emancipatorio nobo di
            propio metodonan pa siña  Papiamento  den  scolnan  na  Fundacion Material pa Scol.    enseñansa na Corsou, ta bon  Punto  central  di  e  congreso
            na scol. A cumpli cu e reto  Corsou.                                                   pa  hunto  nos  refleha  te  con  lo  ta  cu  representantenan  di
            emancipatorio  pa  desa-                                  Awe  30  aña  despues  Funda-  leu  colectividad  di  Corsou  veld  di  enseñansa  por  con-
            roya  material  adecua  pa  Implicacion di esaki ta cu no  cion  Material  pa  scol  a  sinti  a  cumpli  cu  e  reto  emanci-  tribui  cu  feedback  riba  e
            siña?  Esey  ta  e  pregunta  por sigui importa metodonan  necesidad pa a base di un re-  patorio pa nos mes desaroya  proposicionnan  pa  maneho.
            clave  cu  Fundacion  Ma-    pa  siña  mas  for  di  Hulanda  flexion  riba  e  experencianan  metodo  pa  siña  adecua  pa  e  Punto di salida di Fundacion
            terial pa Scol ta haciendo  sin mas. Ta pa esey ya for di  positivo y negativo di e delas-  muchanan di Corsou.     Material pa Scol ta cu Funda-
            awor  cu  e  ta  cumpliendo  22 di september 1983 direc-  ter 30 añanan fiha rumbo di                               cion Material pa Scol mester
            30 aña di existencia.        tivanan  di  scol  a  acerca  go-  maneho pa e proximo aña te  Pa logra esaki Fundacion Ma-  ta: E yabi pa mas y miho cali-
                                         bierno  di  Corsou  pa  hunto  aña 2030. Esaki ta altamente  terial pa Scol a dicidi pa den  dad di enseñansa na Corsou’.
            E  decision  emancipatorio  lanta  un  organo  pa  produci  necesario,  pasobra  gobierno  cuadro  di  celebracion  di  30  Esaki  ta  tambe  e  titulo  di  e
            di  gobierno  di  Corsou  di  material pa siña cu ta cuadra  di  Corsou  oficialmente  a  aña  existencia  di  Fundacion  congreso special aki.
            26  di  augustus  1983  pa  ofi-  cu necesidadnan di nos aki na  compromete su mes pa cum-  Material  pa  Scol  organisa
            cialmente  decreta  e  maneho  Corsou.                    insa  cu  e  proceso  pa  un  re-  un  congreso  special  riba  di-  Minister di Enseñansa, Mari-
            consistente  y  coherente  en-  Despues  di  negociacionnan  orientacion total y integral di  aranson  15  di  november  lyn Alcalá-Wallé lo haci e acto
            cuanto  nos  idioma  materia  largo riba dia 29 di september  enseñansa na Corsou y hasta  proximo  na  W.T.C.  pa  rep-  di apertura di e congreso spe-
            Papiamento,  a  forma  base  y  1986 porfin gobierno di Cor-  recientemente  a  start  cu  e  resentantenan di vet di ense-  cial aki.
            motivacion pa e decision aki.  sou ta logra firma un acuerdo  proceso  di  un  Dialogo  Na-  ñansa.  Den  e  congreso  aki





                                                              Stichting Miss IQ:


                           ‘Fin di november material lo yega pa tres scol’



            WILLEMSTAD  –  Sticht-       deteriora y e material pa duna
            ing Miss IQ a informa cu  les mester di cambio. P’esey
            tres container cu yudansa  a busca na Hulanda caminda
            pa  scol  ta  yegando  Cor-  regularmente ta cambia e in-
            sou. Cu esey por yuda tres  ventario.  E  material  cu  nan
            scol mas na Corsou. Si tur  no  ta  uza  mas  ta  hopi  bon
            cos cana bon, e container-   ainda.  Den  ultimo  añanan  a
            nan lo ta aki na fin di no-  bin cu 11 container di 40 pia
            vember.                      cu  material  pa  scol.  Ya  caba
                                         diferente scol a haya yudansa.
            E organisacion ya pa 6 aña ta
            haci  hopi  esfuerso  pa  yuda  Minister Alcalá-Wallé a hun-
            scolnan di Corsou cu tin un  ga  un  rol  importante  hunto
            necesidad  urgente  na  mobi-  cu otronan pa e material yega
            lario, material di sport y di ar-  Corsou.  E  containernan  cu
            ticulonan pa muchanan hun-   yega e biaha aki ta pa Pedro
            ga na scol. E scolnan lo haya  Luis  Brionschool,  Schot-
            e material gratis. E organisa-  borghschool  y  Johan  Mau-
            cion ta yuda muchanan rond  ritsschool.  Den  e    material
            mundo cu ta den pobresa.     e biaha aki tin tambe instru-
            Un  bishita  di  su  presidente  mentnan di musica. E organ-
            na Corsou a determina cu e  isacion mes lo ta na Corsou
            necesidad na Corsou ta hopi  ora  e  containernan  yega  pa
            grandi.  Nos  scolnan  ta  den  wak con e reparticion ta bay.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14