Page 111 - min.sja sept 2,2015
P. 111
PAGINA 38 DIARIO DIARAZON 2 SEPTEMBER 2014
Dienst Huur- en Consumentenzaken ta condena: Parlamentario Sr. Jeffrey Kelly:
Engaño cu Prijs Un lider ta uni e
pueblo y no ta instiga
suficiente ta depende di e pueblo pa destrui su
cantidad di foyeto cu a reparti
y con atractivo e promocion mesun cas
ta. E promocionnan ta
wordo uza hopi biaha pa
trece e cliente den tienda cu
speransa cu e consumido
lo cumpra algo otro. Haci
promocion pa productonan cu
no ta disponibel ta prohibi na
Hulanda.
ORANJESTAD (AAN): gastonan adicional esaki ta Kico e consumido por haci
robes si despues e consumido contra indicacion falso di
Dienst Huur- en ta haya sa di e gastonan extra prijs?
ora e mester paga. Negoshi Si e consumido constata cu e
Consumentenzaken a ricibi mester semper menciona negoshi ta haciendo engaño
gastonan extra di un manera cu prijs, anto e consumido por
varios keho di consumidornan cla pa e consumido. abandona e negoshi y gasta su
Gratis. Si menciona algo den placa otro caminda.
cu a cumpra articulo na un un aviso como ‘gratis’, e lo Controla e prijs den e
mester ta echt gratis tambe. promocion cu e prijs di e
bookstore local y pa nan Solamente gastonan necesario mesun producto cerca otro
di administracion of delivery negoshi.
sorpresa na caha ta cobra por wordo cobra y esakinan Puntra pa posibel gasto extra
mester ta rasonabel. manera gasto di entrega,
un supuesto ‘environmental Potret di e articulo. Un administracion, etc.
articulo ilustra den un aviso Si e prijs total no ta cuadra cu
surcharge’ ora di paga. Dienst mester cuadra exactamente cu e prijs promociona, keha cerca ORANJESTAD (AAN): puntra su mes si ta tipo di
e producto cu e consumido lo e negoshi. Semper bo por Despues di loke a sosode hendenan asina pueblo kier pa
Huur- en Consumentenzaken ricibi y cuadra cu e prijs cu a dicidi di cumpra e producto diahuebs siman pasa durante goberna nos pais. Un partido
haci propaganda cune. na e tienda ey. tratamento di e ley di CAFT, lidera pa un lider insigur y cu
ta cualifica e acto aki como Prijs di Shelf of prijs na caha. E articulo aki a keda compila partido Mep a demostra den su ansha y desesperacion
E prijs riba shelf ta esun cu cu informacion obtenibel cu no ta importa nan e pa mustra su “liderasgo” ta
engaño cu prijs. Tin diferente ta conta segun regulacion entre otro na: http:// consecuencianan cu lo por instiga y manipula pa logra su
di notificacion di prijs. www.consumentenbond. tin pa ordo y seguridad di metanan politico.
sorto di engaño cu prijs y Solamente si e prijs di e nl/campagnes/stop- nos pais. Mep cu su filosofia Un lider responsabel no ta
producto riba shelf ta asina prijsmisleiding/wat-is- makiavelico di “ the end permiti su hendenan causa
esaki ta sosode cu promocion abao cu bo lo por supone cu a prijsmisleiding/ Na e articulo justifies the means” ta destruccion na edificio
haci un eror bo no lo por conta aki bo no por adkiri derecho, dispuesto pa sacrifica loke di Parlamento y pone e
di producto y di servicio. cu e prijs di shelf. Si no como pero pa mas informacion riba sea, basta nan yega na poder. seguridad di esnan cu ta traha
consumido bo tin derecho riba leynan cu ta trata derecho Eveline Wever-Croes den na Parlamento y su mesun
Como un consumido bo e prijs indica riba e shelf. di consumido, haci un keho su desesperacion y ansha coleganan Parlamentario na
Si ela caba a ela caba. of registra un abuso contra pa purba di demostra su peliger. Un lider responsabel
mester por forma un bon Indicacionnan riba aviso consumido yama of pasa capacidad como lider di Mep no ta sembra odio djis pa saca
manera tanten cu tin den personalmente na Dienst ta bolbe faya. Den e caso aki e probecho politico. Un lider
imagen di e prijs cu bo lo stock of ora ela caba ela caba Huur- & Consumentenzaken ta faya den su responsabilidad responsabel no ta permiti
ta indica cu e suministro ta na Wayaca 33, tel: 5829914, como lider y ta opta pa instiga emisoranan cu ta sostene Mep
mester paga pa un producto limita. Pero e comerciante bishita nos website: www. Arubianonan pa destrui nan pa instiga nan simpatisantenan
mester a calcula suficiente dhc.aw, “like” nos of conta un mesun cas cu ta Parlamento pa bai regla cuenta cu
of servicio. Negoshinan no suministro a base di e anecdota riba facebook, sigui di Aruba. Presidente di Parlamento na
cantidad di foyeto cu ela laga nos via twitter of e-mail nos Responsabilidad su cas. Un lider responsabel
mag duna informacion robes traha y reparti. Pues, loke ta na info@dhc.aw. Como Parlamentario nos tin no ta hasi expresionnan
e responsabilidad pa duna manera “e cos aki no a caba!”,
of engañoso over di e prijs. pueblo e informacion corecto insinuando cu e lo sigui
y ta sumamente lamentable pa instiga su simpatisantenan pa
Tampoco negoshinan mag di mira con un grupito ta wordo crea chaos den nos sociedad.
mal informa y manipula y ta Pueblo mester realisa cu
laga informacion esencial afo hunga cu nan sentimentonan un persona manera Eveline
usando imagen y speechnan Wever-Croes cu ta instiga,
cu ta necesario pa e consumido di Libertador (q.e.p.d.). Ta manipula, fomenta odio, duda
parse cu Parlamentarionan y mentiranan no por ta bon di
por tuma un decision corecto. di Mep no ta capas di bin cu cabes. Kisas e presion di e rol
argumentonan valido y gana di lider di partido a cuminsa
Reglanan tocante di e confiansa di pueblo a base bira demasiado pa Eveline
di nan mesun esfuerzonan. Wever- Croes.
promocion na Aruba ta regla Pueblo di Aruba mester
mas tanto den ley contra
promocion falso (BW 6:
194 - 196). E consumido
mester considera semper cu
promocion ta exagera un
tiki, pero e ta engañoso ora
e informacion ta incorecto
of incompleto cual ta crea un
impresion robes di e producto
of servicio.
Gastonan extra despues. Si
den un aviso ta menciona
un prijs, pero sin menciona
Anochi pa mayornan di Ciencia y
Tecnologia na EPI
ORANJESTAD (AAN): E DIARIO a compronde cu e den semester 1 pa un anochi di
siman aki lo tin un anochi di lo ta Diahuebs 3 di september informacion cu lo tuma lugar
informacion pa mayornan di 2015 diahuebs 3 di september 2015
studiantenan di semester 1 di di 7:00 p.m. pa 9:00 p.m. den
Unidad Ciencia y Tecnologia Unidad Ciencia y Tecnologia e Auditorium di Colegio EPI.
na Colegio EPI. di Colegio EPI ta invita
mayornan di nan studiantenan
