Page 18 - AHATA
P. 18
2 LOCAL AWEMainta Diabierna, 7 Maart 2025
Revitalisa San Nicolas:
Transforma e refineria di Aruba den un centro industrial
ARUBA ta na un crusada, cu un oportunidad unico pa di empleo den varios sector. Trahadonan cu anteriormente
reutilisa e tereno di e refineria bieu na San Nicolas den tabata depende riba e refineria por haya empleo den tecno-
un parke industrial moderno cu por impulsa crecemento logia, logistica, y fabricacion avansa. Ademas, industrianan
economico y creacion di empleo. E refineria, un tempo un di sosten manera transporte, comercio minorista, hospital-
motor di e economia di Aruba, a keda inactivo pa añanan, idad, y real estate lo experencia crecemento, resultando den
lagando atras retonan ambiental pero tambe potencial un efecto domino den henter San Nicolas y mas leu.
significativo. Door di limpia y reutilisa e tereno, Aruba por
establece un Zona Economico Special (SEZ) cu ta atrae Un otro beneficio clave di e transformacion aki lo ta restau-
negoshinan industrial chikito y mediano, creando empleo y racion ambiental. E sitio di e refineria a largo tabata un area
fomentando innovacion. industrial contamina, pero un esfuerso di limpiesa struc-
tura lo revitalisa e tereno y crea un futuro mas sostenibel.
E iniciativa aki lo preserva hopi di e beneficionan economico Implementando tecnologia berde y infrastructura ecologico
cu e refineria un tempo tabata provee, pero en bes di den e parke industrial por establece un standard nobo pa
depende riba un solo corporacion grandi, e zona lo hospeda desaroyo economico responsabel. Aruba por hasta explora
varios negoshi mas chikito. Industrianan manera fabrica- oportunidadnan den produccion di energia renobabel, haci-
cion liviano, ensamblahe, tecnologia, y logistica por pros- endo San Nicolas un centro pa energia solar, energia di
pera den un ambiente strategico y faborabel pa impuesto. Si biento, of hasta desaroyo di combustibel di hidrogeno.
Aruba adopta politica similar na Zonanan di Comercio Liber
(FTZ) y SEZnan global, negoshinan por beneficia di incen- Door di reutilisa e sitio di e refineria bieu den un zona indus-
tivonan fiscal, manera exoneracion di impuesto di importa- trial dinamico, Aruba por diversifica su economia, reduci su
cion riba makinaria y materianan prima, mientras ta paga dependencia riba turismo, y crea stabilidad economico a
impuesto solamente ora ta bende productonan final. Esaki largo plaso pa San Nicolas.
lo haci San Nicolas un luga atractivo pa empresarionan local
y inversionistanan internacional. Cu e vision, inversion, y politica corecto, Aruba por converti
un pasado contamina den un futuro prospero, fomentando
E impacto economico lo ta di largo alcance. En bes di un innovacion, crecemento di empleo, y desaroyo sostenibel. E
solo dunado di trabou dominando e economia local, un momento pa actua ta awor—San Nicolas tin e potencial pa
variedad diverso di negoshi por florece, hibando na creacion bira un centro industrial y economico lider den Caribe.
