Page 17 - WEB OCT 6, 2015

AMIGOE 9DINSDAG

6 OKTOBER 2015

Passagiers en InselAir de dupe Ponson: Aruba richt zich te veel op energie

Luchthaven tijdelijk dicht Regering wil
door zieken verkeerstoren duurzaamheid breder invoeren

ORANJESTAD — Luchthaven Reina Beatrix werd za- tie zou moeten geven, is de lijke situaties. In een pers-
terdagmiddag tijdelijk gesloten wegens een massale luchtverkeersleiding”, aldus bericht laat directeur Kock
ziekmelding van luchtverkeersleiders. Drie vluchten Heerenveen. “Ik weet niet of weten dat deze Notam is
werden geannuleerd. Zondag werd vervolgens een dit een bepaalde actie was of ingetrokken.
akkoord bereikt tussen Transport-minister Otmar dat precies iedereen dezelfde Per 4 oktober geldt een
Oduber en luchtverkeersleiders over de communi- vis heeft gegeten en ziek is nieuwe Notam. Daarin
catietaal tussen de verkeerstoren en piloten. De cao- geworden of iets dergelijks, staat dat Engels de eerste
onderhandelingen zijn nog gaande. maar dit heeft veel nadelige en Spaans de tweede voer-
gevolgen voor ons.” taal is. Deze regel geldt tot
door onze verslaggever ongeschikt, red.) verklaard.” 1 juni 2016 en daarna wordt De zeventien duurzame doelen
Leanne van Spronsen ‘s Avonds meldde zich nog Onderhandelingen Engels toch echt de officiële
een medewerker ziek. Inmid- De onderhandelingen over en enige taal in het lucht- ORANJESTAD — Meer focussen op de inzet van her- dat die juridische elementen
De complete middagploeg dels is iedereen weer aan het een cao voor luchtverkeers- ruim. Deze datum is geko- nieuwbare energiebronnen, maar ook op een mate mist.” Ponson veronderstelt
van de verkeerstoren op werk, aldus Kock. leiders zijn nog steeds gaan- zen, omdat per 1 juni een van deugdelijk bestuur, houdbare financiën en duur- dat de overheid deze thema’s
de luchthaven meldde zich de, aldus Kock. “Afgelopen samenwerking ingaat tus- zaam onderwijs. De regering van Aruba wil het be- expres laat liggen. “De over-
zaterdag ziek. Daardoor De dupe donderdag heeft Ansa na sen Curaçao en Aruba. Nu grip duurzaamheid breder trekken en op meer ge- heid heeft liever bewegings-
moesten drie vluchten gean- Als gevolg van de ziekmel- gesprek met een accountant zijn de luchtverkeersleiders bieden gaan implementeren. Dit naar aanleiding van vrijheid en beleidsvrijheid.
nuleerd worden. Waar deze ding werd de luchthaven om de cijfers nog eens goed be- op Aruba nog ‘blind’ aan het de zeventien nieuwe Sustainable Development Goals Deze houding staat in schril
actie precies over ging en of negen uur ‘s avonds gesloten. keken. Daaruit bleek dat werk, omdat zij geen radar- (SDG’s) die de Verenigde Naties (VN) 25 september contrast met wat de minis-
de medewerkers daadwerke- Drie vluchten van InselAir onze financiële ruimte an- beelden hebben. Alleen de hebben gelanceerd. ter-president Mike Eman in-
lijk ziek waren, is voor Nil- werden geannuleerd, waar- derhalf miljoen florin is.” hoofdluchtverkeersleiding ternationaal etaleert.”
ky Kock, directeur van Air van één inkomende vlucht Dit nieuwe voorstel wordt op Curaçao heeft dat. Aruba door onze verslaggever voor commentaar, revisie en
Navigation Services Aruba en twee uitgaande vluchten momenteel uitgewerkt en moet het puur op basis van Bobby Spier aanvulling”, legt Ponson aan Aan VN-eisen voldoen
(Ansa), ‘niet geheel duide- naar Curaçao. InselAir-di- uiteengezet, zodat Kock dit communicatie met de piloot de Amigoe uit. “Drie jaar De huidige regering steunt
lijk’. “Het zou over de cao, de recteur Edwin Heerenveen volgende week donderdag doen. Momenteel wordt ge- Dat vertelt AVP-fractielei- lang kregen we structureel de nieuwe VN-doelen, stelt
voertaal in de luchtvaart of laat aan de Amigoe weten tijdens een nieuwe verga- werkt aan een verbinding der Rene Herdé in gesprek thema’s aangedragen die we fractieleider Herdé. “Ik heb
allebei kunnen gaan.” dat de ziektemelding nog dering met de vakbond AC- tussen de twee eilanden, zo- met de Amigoe. In 2000 moesten uitdiepen. We moes- nog niet alle doelen onder
steeds problemen veroor- TAA kan toelichten. Mede- dat ook Aruba beschikking lanceerden de VN voor het ten ons bijvoorbeeld buigen ogen gezien, maar ik kan wel
Bedrijfsarts zaakt bij de luchtvaartmaat- werkers wilden eerst een heeft over deze beelden en eerst acht millenniumdoelen over het VN-conceptdocu- zeggen dat het parlement al-
Medewerkers in de ver- schappij. “We hebben onze arbeidsvoorwaardenpakket de communicatie ook min- (Millennium Development ment over duurzame ener- le punten ondersteunt.” Hij
keerstoren zouden boos zijn vliegtuigen aan de grond van drie miljoen verspreid der belangrijk wordt, omdat Goals) die zich richtten op gie.” Hieruit rolde de nieuwe stelt dat ze naar aanleiding
over een tweede incident moeten houden en de pas- over drie jaar, waarna Ansa zichtbaar is waar de vlieg- het uitbannen van wereld- ontwikkelingsagenda. van deze agenda duurzaam-
afgelopen donderdag, waar- sagiers moeten vertellen dat een voorstel deed van één tuigen zich bevinden. wijde armoede. Voor de ko- heid breder willen gaan
bij het weer bijna mis ging we niet wisten wanneer we miljoen. Vervolgens legde de mende vijftien jaar hebben Gehandicapt trekken dan alleen energie.
‘dankzij’ de regel dat Engels weer konden vliegen.” Daar vakbond een nieuwe eis van Spaanse les de VN een nieuwe ontwik- Ponson heeft de taak om de “Wij willen duurzaamheid
de voertaal moet zijn in de was begrip voor en de meeste vijf miljoen op tafel en in re- Tot 31 december dit jaar kelingsagenda vastgesteld 2030-goals onder de aan- op alle niveaus zien, zoals in
luchtvaart en Spaans al- mensen bleven rustig. actie daarop doet Ansa dit gaat Ansa er alles aan doen met daarin zeventien duur- dacht te brengen op Aruba. het onderwijs, als het gaat
leen in uitzonderlijke situ- Uiteindelijk zijn de vluchten nieuwe voorstel. De cao zou om ervoor te zorgen dat de zaamheidsdoelen, onderver- “Sinds 2010 heeft Aruba er- om deugdelijk bestuur en fi-
aties mag worden gebruikt. met flinke vertraging alsnog per 1 januari 2016 in moeten luchtverkeersleiding van deeld in 169 subdoelen. Deze voor gekozen om de koers nanciën. Aruba kent genoeg
Ook zijn er geruchten dat uitgevoerd. Maar daarmee gaan. Aruba adequaat Spaans SDG’s zijn op 25 september te varen van duurzame ont- voorbeelden, zoals de om-
de luchtverkeersleiders een was het probleem niet opge- spreekt op niveau 4. Dat is unaniem aangenomen door wikkeling, maar dan spe- gang met de begroting, die
loonsverhoging van 70 pro- lost. “We zijn de crew kwijt- Weer tweetalig een eis van de International 193 lidstaten van de VN en cifiek gericht op het com- laten zien dat dat nodig is.”
cent willen. Dat laatste weet geraakt, want zij zaten aan Ook bereikte Ansa dus een Civil Aviation Organization moeten ertoe leiden dat de ponent duurzame energie. Wel stelt hij dat het halen
Kock ook alleen uit diverse hun maximale aantal uren. akkoord met Transport- (ICAO), die de regels vast- wereld in 2030 vrij is van Maar steeds vaker zet men van de doelen een uitdaging
kranten. “Ik heb dat gelezen Daardoor moest een andere minister Otmar Oduber stelde voor de voertaal in armoede, honger en ziektes. vraagtekens bij hoe groot het is, omdat Aruba een klein
en gehoord, maar dat is niet crew invallen om de vluch- over de tweetaligheid in de de luchtvaart. Er mag wel maatschappelijk draagvlak eiland is. Toch zegt hij dat
officieel bij mij binnen geko- ten uit te voeren. Vandaag luchtvaart. In een interview Spaans gesproken worden, Grote uitdaging hiervoor is. Aan het energie- de regering deze uitdaging
men. Ik weet niet waar dat hebben wij nog steeds een met deze kran t legde Kock maar dan moet dit, net als De doelen zijn voor het eerst beleid wordt getwijfeld, veel niet zal schuwen. Wij willen
vandaan komt.” probleem, omdat de crew die vorige week uit hoe de regel het Engels, op niveau 4 zijn. opgesteld in dialoogsfeer mensen vinden het plan am- een voorbeeld zijn voor de
Volgens Kock heeft de hele we vandaag nodig hebben, voor Engels als voertaal is Mocht dit niveau niet ge- met internationale organi- bitieus, maar in een heleboel andere eilanden binnen het
middagploeg zich zaterdag, gisteren al is ingezet. We ontstaan. Per 1 september haald worden voor de dead- saties, academici en handels- opzichten niet haalbaar.” Koninkrijk.”
volgens de regels, op tijd ziek moeten nu dus kijken of we gold een ‘Notam’ (A Notice line, dan vervalt per 1 janu- organisaties. Het hoofd van Vooral de ecologische com-
gemeld bij de bedrijfsarts. vluchten moeten cancelen to Airmen) waarbij Engels ari Spaans als tweede taal Rainbow Warriors Aruba, ponent is ondergesneeuwd,
“Hij heeft geconstateerd dat of niet.” Compensatie voor de verplichte taal werd voor en wordt de voertaal per 1 Milton Ponson, zat samen stelt Ponson. “We hebben de
zij ziek zijn, meer weet ik de gedupeerde passagiers zowel piloten als grondper- januari Engels. Mocht dit met 1300 andere NGO’s in laatste tien jaar in mijn ogen
daar niet over, omdat de arts is er niet vanuit InselAir, soneel en verkeerstoren. wel lukken, dan wordt de de werkgroep Beyond 2015 beroerd weinig gedaan aan
daar niet over mag praten. In omdat zij zelf ook de dupe Spaans mocht alleen ge- omslag dus per 1 juni 2016 die sinds 2012 continu feed- natuur en milieu. Milieu-ei-
elk geval zijn ze AO (arbeids- zijn. “Degene die compensa- bruikt worden in uitzonder- gemaakt. back en commentaar heeft sen worden door de regering
gegeven op de VN-doelen. ad hoc opgesteld. We hebben
Citgo-experts inspecteren Valero raffinaderij “Als lid van de coalitie kreeg Directie Natuur en Milieu,
je documenten toegezonden maar die is gehandicapt, om-
SAN NICOLAS — Ex- kenden de Arubaanse re-
perts van oliemaatschap- gering en de Amerikaanse tot nu toe onsuccesvol. Mo- overslag van olie. PdVSA is
pij Citgo zijn afgelopen oliemaatschappij Citgo (een menteel wordt het terrein één van de grootste klanten
week begonnen met een dochteronderneming van van de raffinaderij door Va- die van deze faciliteiten ge-
inventarisatie van de Va- de Venezolaanse staatsolie- lero gebruikt voor opslag en bruikmaakt.
lero olieraffinaderij in maatschappij PdVSA) een
San Nicolas op Aruba. De intentieverklaring. Citgo
medewerkers brengen in heeft hiermee duidelijke in-
kaart wat nodig is om de teresse getoond voor de koop
raffinaderij, bij een even- van de olieraffinaderij van
tuele koop door Citgo, te Valero in Aruba. Nu wordt
herstarten. onderzocht of herstart tech-
nisch en economisch haal-
Op de foto zijn enkele Citgo- baar is. De regering hoopt
experts te zien terwijl ze binnenkort te horen of Citgo
bezig zijn met een inspectie de raffinaderij ook echt wil
van de raffinaderij. Het is overnemen van Valero.
niet de eerste keer dat me-
dewerkers van deze maat- Valero sloot de raffinaderij
schappij op bezoek zijn in de in 2012 omdat er voor hen
Valero raffinaderij. Tijdens onvoldoende winst te beha-
onderhandelingen het afge- len viel. Daarna probeerde
lopen jaar zijn medewerkers Valero de raffinaderij te ver-
van Citgo vaker naar de raf- kopen, onder meer aan Cit-
finaderij komen kijken. go’s moederbedrijf PdVSA.
Eind september onderte- Alle verkooppogingen waren