Page 4 - MIN ON 6 MARCH 2017
P. 4
4
LOCALDialuna 6 Maart 2017
Despues di seminario
Polisnan miho prepara pa atende violencia domestico
ORANJESTAD – Dia-
riamente polisnan ta haya
nan mes confronta cu
problemanan di violen-
cia domestico. Teniendo
cuenta cu esaki, Cuerpo
Policial Aruba a participa
na un seminario relaciona
cu violencia domestico.
Despues di e seminario, Van- nario y ta convenci cu asina mas ayudo, mas sosten, mas atras cu ne y e caso penal an- prepara hobennan tambe pa e
essa Tjon, Comisario di Polis so por conscientisa polisnan comprension di Polis pa nan dando contra su agresor. forma nobo aki di haci trabou
a conta cu parti di e trabou di e problema aki den nos co- caso “, asina Comisario Tjon Polis t’ey pa percura pa or- di Polis, pero ta importante
regular di polis, violencia munidad. a splica. E intencion ta, dor di den publico y pa conduci pa cada pasa tanto tempo
domestico, maltrato y prob- “E ta algo hopi sensitivo. tipo di seminarionan asina, investigacionnan penal. Pero bolbe elabora riba e tema aki,
lema di pareha ta aparece dia- Hopi biaha comunidad ta pa comparti formulanan cu e ultimo añanan, mas y mas cu informacion actualisa y cu
riamente. Por lo tanto ta im- critica Polis cu nan no ta cla e Polisnan pa brinda mas y ta spera sosten social for di metodonan nobo con atende
portante pa polisnan ta bon pa atende cu casonan asina, miho servicio na e victiman- Polisnan. Na Scol pa Polis ta na momento di un caso di
prepara, entrena y orienta cu mirando cu hopi biaha e an, ta mas pendiente di nan violencia domestico.
e problema aki, pa por inter- victimanan ta spera mas y caso y purba maneha entre e
media den e casonan aki y miho servicio, mas gevoel, trauma cu e persona a keda
consecuentemente persigui e
sospechosonan.
Tjon ta masha contento cu e
asistencia grandi na e semi-
SIMAR : Implementacion di salario pa maestronan atrobe “on hold”
ORANJESTAD - Segun di nan ta e deber di informa comision, a haci varios in- nan mes y cu tur lo sali un- oyonan.
planificacion e sistema tur partido concerni pa e im- tento pa drenta den contacto animamente na momento di SIMAR ta spera cu Minis-
di salario nobo mester a plementacion por cana mas cu Director di Departamento implementacion pa evita mal ter Hooyboer Winklaar y su
drenta na vigor desde 1 di facil y sin incertidumbre. di Enseñansa, alabes presi- comprendemento y mal in- Ministerio por keda cla pron-
januari 2017. Esaki despu- Na e momentonan aki tur dente di e proyecto, sin por formacion. Minister di Ense- to cu contesta riba e pregun-
es cu na diferente ocasion reunion di e comision ta para a comunica cu su persona. ñansa ta e prome yama pa tanan haci den Parlamento pa
a aplasa e fecha di imple- pa motibo cu Ministerio di Tambe acerca e representante duna informacion. asina e comision por reanuda
mentacion caba. Enseñansa mester duna con- di Minister den e comision Por compronde cu trabounan su trabounan.
SIMAR como “stakeholder” testa riba e preguntanan treci kende na su turno no ta duna ta andando y cu tin factor- Tambe ta di spera cu Minis-
di e comision Restructu- dilanti den parlamento na informacion concreto pa cu nan cu por trece cambio den ter por anuncia e fecha nobo
racion Salarial ta cuestiona luna di december, na mo- un fecha di reanudacion di e e fecha di implementacion. di implementacion pa asina
e proceder di Minister di mento di a trata e ley di re- trabounan. Loke SIMAR ta lamenta ta empleadonan den enseñansa
Enseñansa, Sra. Michelle structuracion. Te awe ainda Un otro palabracion haci cu Minister no ta sali dilanti por tin miho bista riba kico
Hooyboer-Winklaar, ya cu tin e Ministerio no a duna con- den e comision ta cu ningun cu informacion concreto riba Restructuracion Salarial ta
cierto palabracionnan haci cu testa. Ultimamente e repre- partido lo no sali cu informa- esaki, pa asina lesnan concer- encera.
cualnan mester cumpli. Un sentante di SIMAR den dicho cion di implementacion riba ni por ta na altura di e desar-
Ta boga pa muchanan cu epilepsia wordo atendi pa un Neurologo
ORANJESTAD – Durante Dr. Alex Schwengle, riba e E prome orador tawata e neu- sona cu tin epilepsia na Aru- relacion di epilepsia y stroke
di e charla di Stichting hecho cu muchanan te cu rologo Dr. Carla Di Caudo ba ta mas o menos igual cu e cu tambe tabata un charla
Epilepsie Aruba 2 Neu- 15 aña cu ta sufri di epilep- cu ta haciendo un estudio situacion na Merca y Europa. interesante. El a splica entre
rologo di Aruba y testimo- sia, ta ricibi tratamento for di interesante di e situacion di E situacion na Latino Amer- otro cu ora un persona haya
nio di un pashent cu tin nan dokter di cas of dokter epilepsia na Aruba. El a duna ica si ta mucho mas halto cu un TIA, cu cierto indicacion,
epilepsia pa hopi aña. Dr. di mucha pero NO ta ricibi un splicacion amplio di su esun di Aruba. mester bay hospital mesora
Carla Di Caudo a elabora un tratamento specialisa di estudio cu aki poco tempo lo E di dos orador tabata Janine pasobra sino e consecuenci-
riba un estudio cu e ta ha- un neurologo. E fundacion sali publica. Segun Dr. Carla Tujeehut, un pashent cu pa anan por ta serio.
ciendo riba e situacion di ta haya cu mester bin cambio di Caudo, e cantidad di per- basta aña caba ta biba cu epi- A funda Stichting Epilepsie
epilepsia na Aruba, algo den e sistema aki. lepsia, cu a conta cu na cum- Aruba na 2007 cu e meta pa
te ainda desconoci na nos insamento no tabata facil. brinda informacion di epi-
pais mientras Dr. Rafael Por ehempel el a haya ataca lepsia na comunidad. Esaki
Gonzalez Redondo a trata coriendo auto pero siguiendo pasobra tabata y te ainda tin
e relacion di epilepsia y instruccionnan di su dokter, un necesidad grandi di in-
stroke. biba un bida trankil y evita formacion riba e enfermedad
Presidente di Stichting Epi- cansancio mas tanto posibel, aki: Kico ta epilepsia, con
lepsie Aruba a habri e charla el a logra controla su enfer- pa anda cu ne, un hende cu
yamando tur hende danki pa medad. E sala a sigui e testi- tin e problema aki por hiba
nan presencia y a corda con monio aki cu masha interes un bida normal? Cu ayudo
e organisacion a lanta 10 aña y a duna Janine Tujeehut na di entre otro dokter y otro
pasa. Despues di un decada final un fuerte aplauso. Ta personanan activo riba epi-
di duna informacion regular- di dos biaha cu e ta duna tal lepsia, e fundacion riba un
mente y haci comunidad mas testimonio na un evento di base regular ta tene anochi
consciente di e enfermedad Stichting Epilepsie Aruba. di informacion cu charlanan
y e formanan pa biba cu ne, E ultimo orador tabata neu- riba e enfermedad aki. Pa mas
a yega momento pa acerca rologo Dr. Rafael Gonzalez informacion por yama Mar-
Minister di Salud Publico, Redondo cu a elabora riba e garita Pourier-Henricus na
tel. 600-4184.
