Page 17 - AHATA

A32 LOCAL
Diaranson 27 november 2019
Segun Parlamentario Rocco Tjon:

Companianan estatal mes a dicidi pago di dividend na gobierno

ORANJESTAD - Durante wordo presenta. Pero den es-
Minister di Finansa y Eco- aki, e ta haya cu ta importante El a referi cu gobierno an-
nomia, Xiomara Ruiz- pa cumpli cu e normanan fi- terior den 8 aña a uza 201
Maduro su bishita na nanciero. Kier men cu e defi- miyon florin di compania
Parlamento siman pasa, cit no por bira mas grandi di estatal. Sinembargo, el a laga
e mandatario a presenta locual a wordo palabra. sa cu awor, ora cu gobierno ta
e asina yama 'najaarsnota haci un peticion pa un com-
2019' of nota financiero di El a bisa cu den e caso aki, pania estatal paga dividend, ta
fin di aña 2019. nan ta realoca fondo di un e compania estatal mes ta di-
post cu a resta placa pa otro cidi cuanto por paga, sin per-
Den su presentacion riba post cu mester di dje. Tur hudica e compania mes.
finansa publico, Minister e cambionan aki ta budget
Ruiz-Maduro a cuminsa pre- neutral. Asina ta wordo evita "Aworaki no tin metemento
para e tereno riba e cambion- cu na final di aña mester di di mandatarionan den e com-
an cu mester bin den un pre- fondonan adicional. Segun panianan estatal manera taba-
supuesto supletorio. Gobier- Parlamentario Tjon, riba e ta antes," el a declara na Bon
no lo bini cu e ultimo ahuste- najaarsnota 2019 ta poni cu e Dia Aruba.
nan pa cera presupuesto 2019 deficit di 25 miyon florin por
manera e apoderacion cu bira menos. El a splica cu den e caso aki
nan a haya for di Parlamen- gobierno ta uza e fondo ey
to. Mientras cu presupuesto Encuanto e uzo di fondo di pa tapa un buraco den un
2020 mester produci un sur- dividend of surplus di in- otro post den e presupuesto.
plus di 29 miyon florin. stancianan of companianan E cambionan aki ta wordo
estatal manera ATA, Utilities, haci, mirando cu goberna ta
Realocacion di fondo Banco Central, Parlamen- algo dinamico y dificilmente
Lider di fraccion di MEP, tario Tjon a expresa cu den nan por premira tur cos. El
Parlamentario Rocco Tjon tur presupuesto semper go- a referi cu te hasta e deficit
a declara na Bon Dia Aruba bierno a haci uzo di dividend. cu mester ta 25 miyon florin
cu un presupuesto supletorio E no ta mira nada straño den manera a keda stipula den e
semper por tin cambio cu ta esaki. norma, ta bay ta mas chikito.

Minister Maduro y McWilliam a yega na consenso

ORANJESTAD – Reci- uza un formulario di Europa, ta wordo traha na Aruba por
entemente Ministernan cu awor lo bira obsoleto. wordo exporta sin barera na
di Asuntonan Economico E Certificado di Origen lo ta Corsou y vice versa.
di Aruba y Corsou a reuni di un forma digital pa asina Esaki ta un noticia positivo
tocante cooperacion eco- facilita e proceso di comercio pa economia di Aruba y Cor-
nomico entre e islanan. y lo drenta na vigor entrante sou, ya cu esaki lo genera
1 di januari 2020. E formu- mas actividad economico y
Aki ta unda cu Minister Xi- lario aki lo wordo uza den tin oportunidad pa crea mas
omara Maduro a reuni cu cuadro di e zona di comercio trabou.
Minister di Asuntonan Eco- liber entre Aruba y Corsou. E
nomico di Corsou, Giselle mandatario a enfatisa cu esaki Minister Maduro ta suma-
Mc William caminda cu nan sigur ta un bon noticia pa e mente satisfecho con e re-
a discuti algun punto di im- comerciantenan di Aruba y union a bay. Varios punto
portancia pa cu e coopera- Corsou. a ser trata pa awor por sigui
cion economico entre Aruba traha pa concretisa esakinan.
y Corsou. Onderlinge Regeling Vri- E mandatario a gradici Min-
jhandel ister McWilliam y su conseh-
Certificado di Origen Minister Maduro a informa eronan pa a tuma e iniciativa
Minister Maduro ta anuncia tambe cu a finalisa e proceso pa bini Aruba pa asina por a
cu hunto cu Minister Mc- di negociacion di e zona liber atende e puntonan di impor-
William a yega na un consen- di comercio entre Aruba y tancia aki. Tambe e dignatario
so riba e Certificado di Ori- Corsou pa asina pronto por a gradici expertonan di De-
gen. Esaki ta un formulario firma un Onderlinge Re- partamento Economico y di
cu lo facilita e comercio entre geling Vrijhandel. Esaki ta Aduana cu a guia e proceso.
Aruba y Corsou. Antes tabata encera cu productonan cu