Page 6 - AHATA

4 AWEMainta Diaranson, 27 November 2019

Minister Maduro y Mc William di

Corsou a yega na tres punto di acuerdo

Minister Maduro tabatin un reunion fructifero hunto Esaki ta un noticia positivo pa economia di Aruba y
cu Minister di Asuntonan Economico di Corsou, Min- Corsou, ya cu esaki lo genera mas actividad economico

ister Giselle McWilliam durante cual a discuti algun y tin oportunidad pa crea mas trabou.
punto di importancia pa cu e cooperacion economico en- Conectividad maritimo entre e islanan y Fast Ferry

tre Aruba y Corsou. A reuni tambe cu Minister President sra. Evelyn Wev-

er- Croes y Minister Chris Romero pa asina por a dis-
Certificado di Origen cuti e posibilidad di por haci uso di e conectividad mari-

Minister Maduro ta anuncia cu hunto cu Minister Mc timo di e barco Don Andres.
William a yega na un consensus riba e Certificado di

Origen. Esaki ta un formulario cu lo facilita e comercio Esaki ta e barco cu ta navega entre e islanan ABC.

entre Aruba y Corsou. Antes tabata uza un formulario Pronto Don Andres lo bay cuminsa cu su ruta nobo for
di Europa, cu awor lo bira obsoleto. di Sto. Domingo pa Corsou pa asina por trece fruta y

E Certificado di Origen lo ta di un forma digital pa asi- berdura for di Sto. Domingo pa Corsou y cu Aruba por

na facilita e proceso di comercio y lo drenta na vigor haci uzo di e oportunidad aki.
entrante 1 di januari 2020. E formulario aki lo wordo Alabes a discuti e desaroyo di e proyecto di Fast Ferry

uza den cuadro di e zona di comercio liber entre Aruba y Minister Mc William a informa cu e parti financiero a

y Corsou. E mandatario a enfatisa cu esaki sigur ta un ser regla y cu pronto e ta spera cu por formalisa esaki.
bon noticia pa e comerciantenan di Aruba y Corsou.

Minister Maduro ta sumamente satisfecho con e re-
Onderlinge Regeling Vrijhandel union a bay. Varios punto a ser trata pa asina awor

Minister Maduro a informa tambe cu a finalisa e proce- por sigui traha pa concretisa esakinan. E mandatario

so di negociacion di e zona liber di comercio entre Aruba a gradici Minister Mc William y su conseheronan pa a
y Corsou pa asina pronto por firma un Onderlinge Re- tuma e iniciativa pa bini Aruba pa asina por a atende

geling Vrijhandel. Esaki ta encera cu productonan cu e puntonan di importancia aki.Tambe e dignatario a
ta wordo traha na Aruba por wordo exporta sin barera gradici expertonan di Departamento Economico y di

na Corsou y vice versa. Aduana cu a guia e proceso.