Page 62 - ttc aug 27,2015
P. 62
SantaPAGINA54 Rosa hunto cu InDtIAeRIOrpaso 2015 diadomingoDIAHUEBS 27AUGUSTUS 2015
30 di augustus na Villa Floralina
ORANJETSAD (AAN): Pre- Interpaso mes cu ta e com- ta sigui den oranan di anochi. di Mercado Santa Rosa cum- y nan lo ricbi awa y poco cu-
paracionnan grandi ta tumando petencia di Cabaynan di Paso Ora cu e competencia caba a insando for di 10’or di main- minda pa nan acomodacion.
lugar pa loke ta trataMercado Fino ta cuminsa for diabierna. sigui dibiaha cu e invitadonan ta. Aki bo ta bay haya difer- E competencia ta planea pa
Santa Rosa conhuntamente cu For di 6’or di atardi ta cum- internacional. Esaki ta e pro- ente tent di nos productornan cuminsa 11’or di mainta pa
Interpaso 2015. Esaki ya ta di insa cu competencia di Ca- grama cu ta pasa via di Cara- local cu lo tin producronan asina e por termina ta tempo
3 biaha cu esaki ta worde or- bay te den oranan di anochi. col Tv yama “Yo Me Llamo”. fresco pa ofrece na e pueblo pa e Interpaso 2015 continua.
ganiza durante di Interpaso. Despues di esaki ta sigui e Den e caso aki ta artistanan di Aruba. Lo bay tin produc-
Sigur cu bon cooperacion cu anochi cu e agrupacion musi- cu ta imita Vicente Fernan- tonan fresco traha manera Aruba completo ta keda co-
Organizacion Caballista Ar- cal Buleria pa tur hende pasa dez y Rafael Orozco den feliz Jam, diferente tipo Pica, pesto rialmente invita pa yega dia-
ubano (OCA). Esaki mas cu un rato moviendo e pianan. memoria resonando nan can- pa come cu buscuchi. Produc- domingo awo 30 di augutus
claro ta tuma lugar na Villa cionan mas gusta y preferi. E tonan manera Habon di difer- pa un otro exitoso y afamado
Floralina riba diadomingo Diasabra lo ta un otro gran dosnan aki lo haci nan presen- ente fragancia traha na Aruba Mercado Santa Rosa conhunt-
awo 30 di augustus cumin- dia di Interpaso 2015. Ta con- tacion riba diasabra anochi. mes. Cremanan natural pa amente cu Interpaso 2015 na
sando for di 10’or di mainta. tinua cu e competencianan di cutis especialmente pa e da- Villa Floralina cuminsando
Cabay for di 5’or di atardi y Diadomingo lo ta e gran dia manan di Aruba. Productonan for di 10;or di mainta.
pa cabey traha di nos aloe.
TRHEAELNTEOWR +ODRYESNSTAEYL
Remedinan di tera traha di Nos tin cas nobo riba tereno
“Ginger cu semper e clientela eigendom na Savaneta a huurkoop.
ta pidi pa esaki
Cas pa huur na Jaburibari.
E cos dushi no por falta den Si bo mester cas of appartement
nos mercado. Lo bo bay haya
entre otro, Bolo di diferente pa huur contact nos na
sabor, Drugidek, Koeki, Tert 563-1449 / 585-7665
y otronan cosnan dushi pabo
por saboria. Lo tin tambe al- ETMHPLEOYNMEENWT +OCODNYSUSLTSAENCYY
gun obranan traha na man pa Bo mester drecha permiso? Prome of
nos Artesanonan. renobashon of cambio di firma? Jena
formulario, cita Dimas, tramite dimas y
E cuminda crioyo no por ministro apelacion y pakete di visa y mucho
falta den nos Mercado Santa mas. Nos tin firma disponibel! Oficina lo ta
Rosa. Nos hendenan ta bin bandi La Granga Playa desde 31 Augustus.
nasi nos mercado un bishita
especialmente pa saboria un Cel: 562-0743 / 585-7665.
plato dushi prepara pa nos
hendenan local. Lo bay tin CONSTRUCCION
Cabez cu Higra, Comcomber Ta traha cas, apartment,
Stoba, Cabrito Stoba, Cocol- pega bloki, pleister, basha
isho Stoba, Balchi di Chucho, vloer, pega tiles, traha cura
e Sopi di Seafood y Oester di cas, verf, traha dak etc.
manera ta gustumber. Algo
diferente cu lo bay tin ta un Bon prijs.
Porco henter yena y horna. E Cel: 563-1650.
skina di cuminda vegetariano
di nos amigonan di Dabaru CHAPI
manera semper.
Tur hardin en general,
Durante di nos Mercado benta sushi afo.
Santa Rosa lo tin tambe e di
3er competencia di Canre y Nos ta Verf tambe.
Cabrito cu ta masha gusta du- TIN BON PRIJS.
rante di nos Mercado hunto Cel: 569-8003.
cu Interpaso. Tin varios par-
ticipantenan cu a inscribi pa CONSTRUCTION
asina competi riba e diado- Ta traha cas, ta traha apartment,
mingo aki. E categorianan ta bijbouw, te renoba cas bieuw, ta
bay ta di Carne y Cabrito Cri- instala gas, plomeria, pega azulego,
oyo y tambe Carne y Cabrito
di rasa. Esaki ta e cuater ceramica, plafona, strootjes,
categorianan cu ta competi. sheetrock, lanta pos, verf cas,
Cada categoria lo ricibi nan
respectivo premio y tambe un oficina, lanta cura di cas.
certificado. Lo tin Hueznan Yama Howard tel: 566-1673.
internacional cu lo husga e
competencia aki. Huesnan cu CONSTRUCCION
a bni especialmente pa e In- REMODELACION
terpaso 2015. Nos ta haci un
apelacion na esnan cu ta par- Nos ta traha cas, apto., a mtr².
tipanto den e competencia di Bon prijs, traha y drecha dak,
Carne y Cabrito pa porfabor basha vloer, pega mosaico,
yena na tempo diadomngo
mainta trempan pa asina e bes- verf. Construccion general.
tianan lo haya hopi molester y Prijs favorable. Info: 561-2137.
sofocamento di calor y solo.
Lo tin personal di Santa Rosa TA BUSCA
pa yuda ricibi e bestiannan y un Hende Muher pa traha na
asina ponenan den un cura cu Happy Spot e lugar di batido den
a worde prepara pa e bestinan
mainstreet. Mester por papia
papiamento, spaño y lo basico
di ingles. Responsable y serio.
Arubiano of cu permiso valido
pa traha. Tel: 567-1299.
WTaAsmDacRhiEneC, dHryAer,
airco, frigidaire.
Cel: 661-1155
