Page 4 - AHATA

2 LOCAL AWEMainta Diamars, 9 September 2025

N’e ‘empresarionan’ cu ta dump sushi ora

ningun hende no ta wak; Aruba SI ta wak

TA diasabra anochi. E dump ta cera.

Un pickup shinishi ta core pocopoco
drenta un caminda di santo bandona.
E luznan ta paga. Un rato despues,
saconan di sushi preto, restonan di

palo y material ta lastra cay for di e
baki. E motor ta start bek, y e auto ta
core bay como si fuera nada no a pasa.

Esaki no ta un incidente raro. Esaki ta

e realidad na Aruba.

Y no ta e turistanan. No ta e “otronan.” Ta

nos propio hendenan. Contratistanan
local, ‘handyman’, y habitantenan cu
ta kere cu nan comodidad ta para riba
e isla. Cu ta pensa cu sushi por wordo

tira zomaar den mondi, canto di costa
of riba terenonan bashi, djis pasobra e
dump ta cera.

Aruba no ta un baki di sushi. Pero
algun hende ta trat’e asina si.

Tin un patronchi den e comportacion

aki: Hendenan cu kier haci ‘cool’, cu ta
yama nan mes “empresario”, pero cu
den practica ta actua manera hendenan Compronde esaki bon: Si abo ta dump halto.
sin decencia. Nan ta core den bus of bo sushi den naturalesa, bo no ta un

pickup cu nomber di compania riba trahado duro. Bo no ta un homber di E articulo aki no ta destina pa splica
nan, pero ta comporta nan mes como negoshi. Bo no ta un ‘local di Aruba’ cu amablemente kico bo ta haciendo
si fuera nan no tin nada di perde. ta orguyoso di su isla. robes. Esaki no ta un yamada pa consci-
entisacion of dialogo. Esaki ta un spiel
Pero nan tin si. Bo ta djis un berguensa. publico. Pa tur hende cu consciente-

mente ta dump nan sushi na luganan
Pasobra mientras nan ta kere cu ningun Bo ta kere bo ta sabi door di spaar unda e no ta pertenece.
hende no ta wak, Aruba SI ta wak. placa, gana tempo of evita regla. Pero

Camara tin tur caminda. Plachinan mientras tanto, bo ta perhudica e salud, E dump ta cera? Warda te dialuna. E ta
di number ta wordo registra. Y kere siguridad y beyesa di e isla. E mesun mucho caro? Anto bo mester a procesa
nos: Nada no ta plama mas lihe cu naturalesa cu turistanan ta admira. E esey den bo oferta. Bo no tin gana?
potret di bo sushi Y bo auto riba social mesun tera unda bo yiunan ta lanta. Anto bo ta djis floho y un falta di respet.

media. Bo cara, bo plachi’number, bo
“compania”—e ta bay rond, y e ta bay Bo actonan ta revela bo caracter. Y loke Nos ta bay filma bo. Nos ta bay plama
viral. abo ta laga atras, ta bisa tur cos di ken bo nomber. Nos ta bay investiga bo
bo ta. Bo no ta hefe. Bo ta sushi. negoshi, legal of “zwart”. Pasobra si

Di ‘empresario’ pa sushi den un solo abo no tin respet pa nos isla, anto nos
post di Facebook Nos ta harto. Y nos ta bis’e na bos isla tin derecho di sa ken ABO ta.