Page 18 - AM210805
P. 18
18 DIAHUEBS, 5 AUGUSTUS 2021 AWEMainta.com
Compra di negoshi a caba den gran pleito
Covid-19 a pone balor di
negoshi baha cu 50%
WILLEMSTAD - Ku Covid-19 a kousa hopi drama hu- den e transakshon igual ku e edifisio.
mano na Kòrsou ta un hecho bon konosí, demasiado bon
mes, pero menos bon konosí ta kasonan kaminda efekto E traspaso lo a tuma lugár liber di debe di belasting i de
dje ‘bicho’ a pone balor di un negoshi baha ku 50% den un paso a duna tur empleado retiro i a regla pa deposita e pla-
transakshon ku tabata andando. ka di benta riba kuenta di notario.
E efekto tabata asina drástiko pa hopi negoshi ku doñonan MONKEY WRENCH
a disidi pa sera negoshi manda hende kas i buska otro kos E promé ‘monkey wrench’ a surgi den siman di 10 di feb-
di hasi lokual t’e kaso ku a sosode ku un transakshon ku ruari ora a nota ku no a deposita e plaka di kompra dje
poko empresario a planiá ku kompra i benta di varios kom- kompania i un siudadano a presenta pa kumpra e edifisio
pania di turismo, pero ku a kaba dilanti mesa bèrdè, paso- na Mahoema.
bra kos a dòl na kaminda.
Pero e Monkey Wrench mas grandi a surgi ora ku alred-
Protagonistanan den e kaso aki ku a bai stail di wisio suma- edor di 15 di maart 2020 e maldito virus Corona a invadi
rio t’e kompania Caribbean Tourism Holding B.V. na Seru Kòrsou i a paralisá Kòrsou te ku mei di 2020.
Mahuma kontra e kompanianan Geoscars, Scooby Tours, i
dos akshonista dje kompanianan. E klima empresarial a kambia drastikamente i e kumpradó
a aserka bendedó dje kompania i edifisio pa baha preis ku
Pa fasilidat Korte a identifika nan komo CTH, Geoscars, 50%, pasobra balor dje negoshi a baha konsiderablemente
Scooby Tours i Geoscars cum suis. ku e eksploshon di Covid-19.
Aña pasá tabatin desishon kaba den promé instansia i e
veredikto aki ta di Korte di Hustisia Komun. Esei tabata logiko pasobra e virus a paralisá turismo en
Esensia dje kaso ta ku e partidonan den e kaso a negosha general riba tur tereno i tur e kompanianan envolvi den e
pa kumpra e akshonnan den Curacao Tropical Tours i e kli- sektor aki i komo tal e kumpradó a propone pa laga e ne-
entenan di Scooby Tours. goshi na mitar dje preis ku nan a kumbini.
Den e pakete di Curacao Tropical Tours tin edifisio na Ma- Naturalmente e bendedó a rechasa e proposishon i a man-
huma ku tin hipotek riba dje. da deurwaarder pa Curacao Tourism Holding pa kumpli
Manera ta bai den mundu di negoshi, Tropical Tours a laga ku palabrashon i pone 800.000 florin riba mesa.
eksaminá bukinan dje kompania ku nan ke kumpra pa nan E kumpradó a reakshonando kanselando e dil i e negoshi a
no kumpra ‘kaska di webu’. drenta fase di “welles nietes”.
A firma Karta di Intenshon pa bende Scooby Tours ku Cu- E kumpradó a laga hasi un rapòrt ta kuantu daño e coro-
racao Tourism Holding. Esei a sosode na februari aña pasá na virus a kousa i a fiha esaki riba 640.000 florin i ku un
p’e preis di ANG 800,000.00 i ku e pago lo a tuma lugá na ‘tubu’ asina nan no por sigi e negoshi.
yanuari ultimo.
Tabatin otro komplikashon ku a stroba e transakshon i esei
A hinka tur sorto di garantia den e kontrat di benta i kom- ta ku nèt e dia ku lo a pasa e akta di kompra, ofisina di no-
pra serka notario. Inventario dje kompania tambe ta kai tario Naaldijk tabata será pa corona.
