Page 2 - bon-dia-aruba-20220122

A2 LOCAL
Diasabra 22 Januari 2022

For di funcionamento di directivanan di scol te na maneho di idioma

Parlamento Hulandes preocupa cu problemanan cu studiantenan di

Aruba ta confronta na Hulanda

Fraccionnan di Tweede un desaroyo asina cu por tin
Kamer tin atencion pa e consecuencia negativo pa
problemanan di studian- alumnonan di e scolnan aki.
tenan di nos paisnan y a
manda un serie di pregun- Educacion mas efectivo di
ta na e Ministerio di Ense- idioma
ñansa, Cultura y Ciencia. A compronde cu na diferente
E preguntanan ta riba e scol a tuma paso riba educa-
exito di estudio y conex- cion di idioma pero cu mas
ion di e studiantenan cu mester sosode. Nan kier sa
a bay scol den e paisnan ki paso e Minister lo tuma pa
Caribense di Reino y mes- trece mehoracion, y kico ta e
ter sigui nan estudionan obhetivo di e Minister mes.
superior na Hulanda. E Pa loke ta fraccion di D66,
fraccionnan tur tabata nan ta puntra si Corsou y trahando riba cambio di ley na Hulanda. Nan kier sa di studiantenan a mustra cu nan
puntra e Minister cu ta e Aruba lo no mester permiti pa permiti studiantenan di e Gobierno Hulandes a envol- ta dispuesto pa integra den e
accionnan concreto. studiantenan di enseñansa paisnan den Caribe por haya vi e alumnonan di e diferente sociedad Hulandes, pero ta
profesional intermedio, EPI, nan BSN-nummer y asina institucionnan riba e islanan conta riba mas compromiso
Fraccion di VVD a bisa cu nan haya e oportunidad pa studia tambe haci uso di e sistema den e combersacionnan. y esfuerso di parti di nan co-
ta preocupa cu (falta di) exito na Hulanda. Na e momen- di seguro medico di Hulanda leganan Hulandes y sigur e
di estudio y conexion di stu- tonan aki un studiante di EPI ora cu nan ta eynan. Pero nan BSN docentenan.
diantenan na institucionnan no ta haya prestamo di estu- kier sa ki tempo e proposi- Fraccion BIJ1 tambe a enfoca
educativo y tabata kier kico dio pa bay afo, di forma cu cion di ley lo keda presenta riba e rapport di e Nationale Tambe e Ombudsman a
e Minister di Educacion di nan por studia riba e islanan na Tweede Kamer. Ombudsman riba studian- mustra cu tin problema pa
Hulanda lo tuma pa atende mes. Pero e ta limita e posibi- E fraccionnan di PvdA y tenan di paisnan den Caribe paga bek e debe di DUO, esta
e punto aki. Nan no ta haya lidad di intercambio cu Hu- Groenlinks en todo caso ta di Reino Hulandes. E Min- e placa cu ta haya di Hulanda
cu e contesta cu ta bay traha landa, den concepto di D66, preocupa cu e hecho cu stu- ister a mustra, mescos cu e pa studia. Un di e problem-
hunto cu coleganan di Cor- ya cu e escogencia di estudio diantenan Hulandes for di Ombudsman cu studian- anan señala ta cu falta bista di
sou, St. Maarten y Aruba pa ta limita. Tambe e fraccion paisnan den Caribe tin re- tenan di Caribe tin resultado e debe total na DUO y uni-
atende cu e problema ta uno kier sa con leu Hulanda ta sultadonan hopi mas abou cu mas abou a pesar cu na ambos camente e debe local di stu-
concreto. “ki ora ta tuma pa- traha cu e paisnan Caribense otro studiante na Hulanda. banda di ocean ta purba sos- diantenan di e islanan BES
sonan di mehoracion, en bes di Reino riba enseñansa pro- E Ombudsman nacional a tene nan. Pero segun BIJ1, ta ta keda inclui den e debe di
di scoge atrobe pa reunion- fesional y educacion di adul- indica cu studiantenan di e mustra cu e sosten no ta yega estudio total y esey no ta e
nan,” nan a puntra. tonan. paisnan Caribense den Re- na e studiantenan y ta kere caso pa studiantenan di Cor-
ino casi no ta haya guia pa cu mester traha mas cerca cu sou, St. Maarten y Aruba. E
Maneho financiero sa- Miembronan di e fraccion a scoge estudio, no tin dere- e studiantenan y e organisa- Ombudsman a pidi pa trek
ludabel, administracion bisa cu nan a lesa cu ta bus- cho riba e sistema di seguro cionnan cu ta representa nan. un liña pa tur.
y un maneho financiero cando mas cooperacion entre di Hulanda y no ta familiar
multianual e instancianan educativo den cu e sistema di belasting na E fraccion kier sa con e pre- E Minister a splica cu tin
Miembronan di VVD ta pun- Reino, pero kier sa specifica- Hulanda. Ademas nan mes- paracion ta tuma luga na cas, diferente administracion y
tra cuanto directiva di scol mente con studiantenan di e ter custumbra cu e cultura y incluso splicacion di esnan otro areglo, pero ta kere si cu
no tin suficiente control riba parti Caribense di Reino lo sociedad Hulandes y riba dje cu ya tin añanan ta studia na esakinan no mester stroba pa
finanzas y ki efectonan esaki por haci uso di e programa di ta acumula debe di estudio di Hulanda. Pa logra un BSN, yega na palabracionnan con-
tin pa e alumnonan. Mas ai- Erasmus+. forma preocupante. cu ta asina necesario pa stu- creto entre e paisnan, cu ta
nda, ta compronde cu e re- diantenan por registra y haya permiti intercambio di dato,
sponsabilisacion pa medio di ‘Kopzorgen van Cari- E investigacion di Research- cuenta di banco por ehempel, tanten cu esaki ta huridica-
cuentanan anual no ta canan- bische studenten’ Ned a mustra cu mester tin a crea un asina yama un op- mente posibel.
do bon ainda. Y nan kier sa di Miembronan di e fraccion mas atencion pa e prepara- cion ‘work-around’ cu segun
cuanto scol ta trata aki. Nan di D66 a bisa cu ta contento cion general pa por sigui otro e Minister ta suficiente. Pero Problema mental
kier sa di e Minister Hulan- cu e Ministerionan di Edu- nivel di estudio, cu enfoke no a introduci un BSN ni Pa BIJ1, e aspecto crucial di
des ki paso e lo tuma pa evita cacion y Asuntonan Social ta riba miho guia den estudio pa Caribe Hulandes (islanan e rapport di e Nationale Om-
BES). E fraccion kier sa con budsman ta e problemanan
e trayecto legal lo cana. E falta mental cu hopi studiante
di BSN ta stroba pa studi- ta confronta y no sa con pa
antenan por haya un luga pa yega na sosten. Problemanan
biba of pa inscribi unda nan socio-emocional y psikico ta
ta keda cu sea ta cu famia of contribui cu studiantenan ta
cu amigo. interumpi nan estudio y ta
haya mas problema psikico
Ademas, studiantenan di ainda. Pero tambe discrimi-
Corsou, St. Maarten y Aruba nacion, y sentido di no por
no traha na Hulanda, nan no haci nada, sin un red di sos-
por tuma e seguro basico. ten no ta yuda. BIJ1 kier sa
Antes tabatin un seguro di con e Minister ta bay sostene
studiante cu tabata gratis y e studiantenan aki.
BIJ1 kier sa si a descontinua
cu esaki. Bon Dia lo amplia riba e con-
testa cu Ministernan Rob-
Pa ta e problema pa por tin bert Dijkgraaf di Enseñansa,
exito cu estudio, BIJ1 ta sug- Cultura y Ciencia y Dennis
eri pa introduci coachnan pa Wiersma, di Enseñansa Pri-
guia nan durante nan prome mario y Secundario a manda
aña di estudio y yuda nan sur- riba e preocupacionnan men-
pasa obstaculonan cultural. E ciona.