Page 3 - AVP

A2 LOCAL
Diabierna 25 OctOber 2019
Entrega di kiosco otorga di forma transparente

Kiosco y bañonan na Aruba Carnival & Entertaiment Village

ORANJESTAD – Ayera e tabatin su reto cune, pero fi- wordo construi, a entrega ofi- e por dura nos hopi. "E ta un El a felicita Baptist, kende a
representante di e compa- nalmente a bin cla, y despues cialmente e prome di nan na e bunita proyecto pero nos tin bira e prome huurdo di e ki-
nia Freman, Haime Win- di casi un aña a wordo entre- huurdo, Patricia Baptist. Un cu cuid'e," el a bisa. osconan cu a wordo construi.
terdaal a haci entrega di ga e trabou aki oficialmente acto cu a conta cu presencia Segun e mandatario tin dife-
e trabou cu nan a realisa na gobierno. Croes a laga sa di Minister Otmar Oduber y Ministernan rente personanan a aplica pa
riba e tereno di Aruba cu e proyecto aki tabatin un Minister Chris Romero. Tanto Oduber como Romero huur un di e seis kiosconan
Carnival & Entertaiment inversion di 1.2 miyon florin. a expresa nan satisfaccion cu aki. "Nos ta haciendo di un
Village na DOW. Ademas tabata presente e culminacion di e proyecto forma hopi habri y transpar-
Den e mesun acto aki Di- Parlamentario Alan How- aki. Igualmente nan ta spera ente," el a bisa. Ainda esun
Entrega rector di DIP, Haime Croes, ell (POR), y demas invita- cu denter di poco lo wordo interesa por introduci nan so-
Director di DOW, Marlon kende ta encarga cu e maneho donan, entre nan directiva di anuncia e ponemento di e licitud na DIP pa por bin na
Croes a bisa cu e proyecto aki di e seis kiosconan nobo cu a San Nicolas Business Asso- prome piedra di e proyecto remarca, caminda un comis-
ciation. Den e facilidad aki a hotelero na Sero Colorado, ion ta determina kendenan ta
wordo traha bañonan publico y tambe proyectonan cu ta esun cu lo haya un kiosco pa
teniendo cuenta cu e peticion biniendo na Baby Beach. huur, segun e mandatario.
di e chauffeurnan di e au-
tobusnan y nan usuarionan Minister di Infrastructura a Romero a bisa cu esaki ta par-
tambe. menciona cu un biaha mas ti di e prome paso pa e desar-
San Nicolas a wordo recon- oyo cu gobierno ta treciendo
Winterdaal a bisa cu e proyec- oci internacionalmente pa pa basta tempo caba pariba di
to aki a wordo construi den su herencia cultural, unda te brug, y specialmente na San
dos fase, e prome na inicio di hasta nos a gana Hulanda, pa Nicolas.
aña y previo na celebracion di loke ta trata aspecto di musica
Carvanal 65. E trabou inicial y cultura pariba di nos isla. "Esaki ta e compromiso cu
aki a inclui e facilidad pa e Segun e mandatario, nan a nos tin cu pueblo di San
autobus y e muraya di fama compromete pa Aruba Car- Nicolas," el a bisa.
pa e ganadonan di Calipso nival & Entertaiment Village
y Roadmarch. E di dos fase por bira un sitio mas accesi- El a declara cu Minister di
despues cu e periodo di Car- bel, y mas entretenimento pa Economia nobo na Corsou
naval 65 a culmina, a inclui e pariba di nos isla. a informa cu pa 2020, nan lo
kiosconan y e bañonan. pone den nan presupuesto
Pero tambe crea atraccion y pa asina nan por sigui cu e
El a declara cu pueblo car- experiencia unico cu e tur- Fast Ferry. Tur esaki -segun
navalesco y esun cu ta haci istanan cu tin intencion por Romero- lo contribui mucho
ehercicio ta bay disfruta di e ehempel di bay Baby Beach, mas cu e desaroyo positivo
facilidad aki. E ta spera cu nos pa nan por para y disfruta cu nan ta spera di e pueblo
tur por haci uzo di dje. Win- di loke ta wordo ofrece pa di San Nicolas. E mandatario
terdaal a probecha e oportun- e hendenan nativo di San a referi na e potencial turis-
idad aki pa tur hende duna Nicolas mes. Tur esaki ta tico cu San Nicolas tin, unda
su contribucion na Anthony crea un apertura pa un desti- e bishitantenan ta sinti cu
Thompson kende lo ta en- nacion turistico y diversifica ta ariba un isla Caribe, par-
carga pa controla e facilidad actividad economico na San ticularmente pa su musica y
aki. Winterdaal a pidi pa tur Nicolas. cuminda dushi.
hende cuida e proyecto aki pa

Segun minister Andin Bikker

Comision lo evalua posibilidad di Civic Crowd Funding

ORANJESTAD – Minister P'esey nan ta evaluando pa
di Husticia, Andin Bik- eventualmente pa haci uzo di
ker a informa cu gobierno e concepto di Civic Crowd
lo instala un comision pa Funding como un posibel
duna nan conseho, si pais solucion. Pero prome nan
Aruba lo por aplica na e mester haya e conseho di e
concepto di 'Civic Crowd comision cu lo wordo instala
Funding,' pa recauda fon- pa asina explora e posibili-
do y asina varios proyecto dad pa recauda fondonan pa
comunitario por bira re- medio di e concepto di Civic
alidad. "Hopi biaha nos Crowd Funding.
tin e deseonan, pero e fon-
donan ta limita," e manda- E mandatario a indica cu de-
tario a declara. pendiendo di e conseho di
e comision, e concepto aki
Den su ministerio por ehem- ta haci cu nos lo bay den un
pel, nan tin e implementa- dimension nobo pa realisa
cion di e ley pa loke ta trata cantidad di proyecto. Na
proteccion di bestia, caminda Hulanda nan a realisa mas
tin diferente proyecto y con- cu 800 proyecto via e tipo di
cepto cu a wordo presenta concepto aki, segun Bikker.
den e cuadro di e ley aki. Aki na Aruba e concepto aki
Sinembargo, a pesar di e de- ta wordo realisa na otro escala
seonan y plannan, tambe tin cu e proyecto Doet, cu a yuda
e retonan financiero. pa drecha y restaura varios in-
stancia comunitario.