Page 29 - BNDIA ARUBA

A29
SERVICIO Diahuebs 15 Februari 2018

Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia

Dicta pa e maestro artista Islandes Styrmir Orn Gudmundsson

Ultimo siman pa inscribi na e workshop di Ateliers ‘89

ORANJESTAD – Ateliers e workshop di animacion cu pa asina nos por expresa nos
’89 ta presenta su artista mi ta bai duna na Ateliers ‘89. mes cu nos curpa bibo den
pa e luna di februari esta e E salida di e workshop ta pa animacion cu baile y musi-
maestro y artista Islandes siña e basiconan di forma di ca”, sr. Gudmundsson a bisa.
Styrmir Orn Gudmunds- arte di animacion y forma Pa inscribi ta miho pa manda
son cu despues di 7 aña ta asina un club unda nos ta un mail na elvis@ateliers89.
bin duna les un bes mas na yuda y siña for di otro. Den e com o yama na 5654613 /
Ateliers ‘89. klas nos lo traha como labo- 5885776. E workshop aki ta
rante di skol bieu di pinta- pa un luna y ta di dialuna te cu
Styrmir Orn Gudmunds- mento di arte di e moveshon diahuebs di 6.30 pa 9.30pm.
son a nace den e pueblo hopi di imagen. E ora nos ta con- Edad ta 12 aña pariba y nos
leu di Norte di Islandia na verti nos mes den e inventor- edificio ta situa ariba e crusa-
aña 1984. Di mucha ya caba nan di grafico den movecion da di Maria College na playa.
e tawata dibuha comiquita y cu ayudo di apps di e mundo Check www.ateliers89.com
ken por a pensa cu algun dia digital. Finalmente lo nos / www.styrmirgudmundsson.
lo e laga su pais friu di Is- kibra nos potloodnan den dos com.
landia pa bira un artista visual
contemporaneo. E tempo a
yega cu e y su primo Arnar Orario pa atende publico
Asgeirsson a bisti mane mari-
nero y jump riba un boto cu diahuebs 15 di februari 2018 pa
container cu nan omo capitan
Mummi a stuur den direcci- Departamento di Conflicto
on di Hulanda.
Asina a pasa cu tur dos e pri- ORANJESTAD - Departamento di Labor y Inves-
monan a wordo admiti na e tigacion ta participa na tur cliente cu diahuebs 15
Academia di Gerrit Rietveld di februari 2018 parti mainta Departamento di Con-
na Amsterdam Hulanda y aki flicto no ta atende publico. Esaki debi na un training
nan a studia pa varios aña pa pa e departamento.
asina bira artista y eventual- cu ta derocha otro placa cu duna un workshop di comiq-
mente maestronan di arte. ta crea junk cu ta daña nos uitas y Arnar di pintura. E Departamento di Conflicto lo atende publico riba e diaaki
“Mi ta kere den arte y mi ta madre tera”. aña aki e ta regresa Aruba na di 1’or pa 3’or di atardi. Nos ta pidi disculpa si esaki por
kere cu e artistanan lo salba Despues di nan estudio e dos e luna di Februari pa duna un trece cualquier inconvenencia.
nos mundo. Pero den e ordo primonan aki a scoge na pro- workshop di e arte di anima-
pa salba e mundo tur hende pio rumbo. Arnar a move bek cion.
mester bira artista. Arte no pa Islandia y Styrmir a move “E inveirno aki tawata hopi
ta un competencia unda un mas pa oost, pa e pais Polo- frieuw y smoggy pa mi. Mi lo
mester ta miho cu e otro. E nia. Te e dia di awe nan a keda no por spera pa regresa Ca-
beyesa di arte ta cu bo por bon amigo y ta colaboradonan ribe y traha riba e color di mi
crea algo cu no ta placa. Bo den arte. Na aña 2011 a bin cuero y mira si e isla a cambia
por crea ideanan, y tin bjaha pa di prome biaha Aruba pa despues di shete aña”.
nan no lo ta di e great ei, pero duna les hunto na Ateliers ‘89 “Mi ta spera di por mira mas
at least bo no ta crea placa na Aruba. Na unda Styrmir a hopi cu ta posibel di boso den