Page 13 - AHATA

A4 LOCAL
Diamars 14 OctOber 2025
Simon Waslander:

E wowo di e tormenta economico ta bay ta na 2026

Segun reportahenan local
di AHATA, nos por ob-
serva cu ya caba e grado
di ocupacion na hotel na
Aruba ta na e nivel mas
abao den varios aña. Tam-
be nos ta nota cu segun re-
portahe CBA, cu entrada
di gobierno di Aruba ya
caba a baha den un mane-
ra hopi visibel den e delas-
ter lunanan aki.

Tumando na cuenta varios
reportahenan di banconan
di inversion manera Bank of
America Merril Lynch, UBS, sumamente mas zwak cu di Presidente Donald Trump
y HSBC, mi persona ta bin ta desea, Banconan Central pa kita varios trahador guber-
na e conclusion cu tur loke ta rond mundo ta cortando nan namental di trabao.
sucediendo ta solamente un nivel di interes na un veloci- Awo e shutdown ta simple-
appetizer di loke ta spera nos. dad enormemente halto, se- mente haci e tendencia aki
E wowo di e tormenta eco- gun banco HSBC. Expecta- mas severo. Si kita varios tra-
nomico segun e banconan di tiva ta cu esaki lo un bes mas hador di nan cupo di trabao
inversion menciona lo ta den hisa inflacion cu ya caba ta gubernamental, den contexto
prome mita di 2026. eleva den e lunanan binide- di un economia local bastante
ro. Esaki lo cuminsa forma fragil caba, esaki siguramente
Inflacion ya caba eleva un presion bastante negativo lo tin efecto negativo pa sen-
E tema di mas importante economico mundialmente, timento di consumidor na
den mi opinion di e decada incluso Aruba. Merca, cual lo kiermen hopi
aki, ta e storia di inflacion. menos hende lo haci compras
Nos por wak cu na Merca y Shutdown di gobierno di di luho, manera un vakantie
eigenlijk full rond mundo, cu Merca pa Aruba.
e nivel di inflacion ainda ta Ademas di inflacion, nos por
bastante eleva segun analisis observa cu dor di tension po- Guera di tarifa cu China
di Morgan Stanley. litico local, cu Merca su go- Den henter e contexto di in-
Esaki ta causando basta suf- bierno ta den un estado di flacion eleva y un economia
rimento socio-economico pa “Shutdown”. E delaster biaha bastante zwak caba, nos tin
mundo henter y siguramente cu esaki a pasa tabata na 2018, e cuestion di e guera di tarifa
tambe pa isla di Aruba. pero e biaha aki e efectonan entre Merca y China. Esaki lo Diferente analisis mas neutral bao superficie, cual ta e rela-
Awo debi na e hecho cu “bao di e shurtdown por ta mas forma un golpi inflacionario, ta indica cu prijs na Merca a cion entre China cu su pais
hood” economia global ta severo, debi na plan existente un bes mas. cuminsa hisa debi na e guera bisiña Taiwan. E verzuuring
di tarifa. Awo muy probabel di e relacion entre China cu
cu e 100% tarifa riba China Merca ta hisa e probabilidad
anuncia riba diabierna 10 di cu China lo tuma accion riba
october no lo tuma lugar, Taiwan, mas y mas probabel
pero e ta enfatisa si un rela- riba plaso largo strategico.
cion geopolitico entre e dos
economianan mas grandi Aunke e scenario aki no ta
mundialmente cu ta birando uno riba plaso inmediato, si
mas y mas zuur & tenso. Tur bin un conflicto entre China
esaki lo atrobe tin consecuen- y Taiwan, e lo ta un conflicto
cianan negativo pa economia cu lo defini e decada aki, cu
global. tambe lo tin impacto eco-
nomico te hasta mas grandi
Manera menciona varios cu full e crisis di COVID-19,
bes, e barometer neutral in- segun analisis extensivo di
ternacional pa e berdadero Bloomberg. Awo ta impo-
estado economico di mundo sibel pa sa precies ki dia un
ta e prijs di oro. Den anali- conflicto lo por tuma lugar.
sis extensivo, banconan di Pero observando e verzuur-
inversion manera Goldman ing duidelijk entre China cu
Sachs, Bank of America Mer- Merca, gobernantenan mes-
ril Lynch, UBS, y HSBC, tur ter cuminsa tuma e scenario
unanimamente ta indica cu aki mas y mas na cuenta.
prijs di oro lo sigui hisa, cual
no ta un indicacion positivo Tumando tur observacion
pa economia global, vooral na cuenta, nos ta wak cu un
pa un pais turistico manera tormenta macro-economico
Aruba. a yega y varios banco di in-
version ta indica cu e wowo
Riesgo geopolitico funda- mes mes di e tormenta aki ta
mental: China & Taiwan wordo spera na 2026. Dus pa
Pero tur e riesgonan econom- lectornan local, e lo parce cu
ico inmediato cu nos a be- mas sla lo bin pa economia di
spreek den e delaster alinean- Aruba, den lunanan binidero.
an ta keda hopi chikito com-
para cu e riesgo geopolitico