Page 4 - AHATA

2 LOCAL AWEMainta Diamars, 14 October 2025

Mientras nos ta pleita, otro ta maneha:

Ken a entrega nos patria?

NA Aruba, nos ta bringa pa color, bandera, posicion, y

orguyo. Nos ta bringa duro pa poder mientras keto keto nos
ta entreg’e. Tras di e bochincha di politica y parada, tin deci-
sionnan ta wordo tuma—decisionnan critico—pa hendenan
cu no a nace aki, no ta vota aki, y no ta carga e peso di e

futuro di e isla aki den nan sanger.

Nan ta bin cu credencial. Cu rapport bunita y plannan bon
financia. Nan ta sinta den nos edificionan di gobierno, ta

maneha proyecto, skirbi maneho, y ta “guia” reformanan
den areanan cu ta defini nos soberania: husticia, finansa,
enseñansa, cuido medico, y infrastructura. Nan no ta eligi,
pero nan ta presente. Nan no ta local, pero nan ta na mando.

Nan ta aki, nan ta bisa nos, pasobra nos no por a haci’e nos
mes. Pasobra e sistema a kibra. Pasobra nos a mal maneha.
Pasobra nos a perde control di loke tabata destina pa ta di

nos.

Y mientras nos ta discuti entre nos mes ken tin e culpa—ken
a horta kico, ken a faya ki dia—nan ta sigui forma e isla den

salanan di reunion y revision di presupuesto, leu for di bista
di publico.

Antes nos tabata papia di autonomia cu calor den nos pecho.

Awo nos ta papia di “sosten” y “asistencia tecnico” como si
fuera ta normal pa wordo vigila den bo mes cas.

Ban ta honesto: Nos a regala pida pida di Aruba. No den

un solo momento, pero poco poco—door di liderazgo debil,
institucionnan neglisha, pensamento a corto plaso, y un
pueblo mucho cansa of distrai pa exigi mas.
idad, y silencio pa fondo, nos por lanta un dia sin nada real

Esaki no ta trata di rechasa yudansa. E ta trata di reconoce di bisa den e tera cu ainda nos tin e curashi di yama “di nos.”
kico ta pasa ora yudansa bira control. Ora guia bira depen-
dencia. Ora mannan stranhero ta stuur mientras nos ta Nos no mester di politica cu mas bochincha. Nos mester di
bringa ken mester sinta dilanti. responsabilidad. Nos mester di vision. Nos mester puntra:

Ta nos ainda t’esnan construyendo e nacion aki—of djis
E pregunta no ta “ken ta yudando nos?” mirando con otro ta maneh’e mientras nos ta bati man pa e
bandera?
E berdadero pregunta ta: Ken ta silenciosamente dirigiendo

e partinan di Aruba cu mas ta importa? Ta ora pa nos stop di pretende.

Y mas profundo ainda: Nos a duna nan permiso—of djis a Si nos kier bisa “Nos patria ta Aruba” cu orguyo, ta miho nos
stop di resisti? cuminsa actua como tal.

Pasobra si nos sigui cambia autodeterminacion pa comod- Prome cu no keda nada mas pa reclama.