Page 2 - HOH
P. 2

DIASABRA 11 JUNI 2022                                             DIARIO                                                          PAGINA 3
                                   A elimina decision di Huez Comisario a lag’e den libertad
   Corte Superior a duna ordo pa Omar Oduber


                           wordo deteni bek y hiba KIA



 ORANJESTAD (AAN):  tad.   Ministerio Publico                                                                     ta  hustifica  pa  prolonga-
 Riba Diabierna, Corte  a opina cu esaki ta stroba                                                                cion di detencion di Ot-
 Superior via Video Con- nan investigacion.                                                                       mar Oduber.
 ference a atende un     Pesey Corte Superior a                                                                       “Preocupacionnan
 apelacion di Ministerio  trata e siman aki e apela-                                                              suficientemente  serio”:
 Publico di Aruba contra e  cion di Ministerio Pub-                                                               Awor riba Diabierna 10 di
 decision di Huez Comisa- lico contra decision di                                                                 Juni 2022, Corte Superior
 rio, cu a dicidi pa duna e  huez-comisario tocante                                                               a duna ordo pa detencion
 sospechoso Otmar Odu- detencion di e sospecho-                                                                   di Oduber bek den e in-
 ber di Caso Flamingo,  so. Ministerio Publico a                                                                  vestigacion Flamingo pa
 bek den libertad.           apela e decision aki dia                                                             un termino di ocho dia.
    Manera ta conoci, ta- 24 di Mei 2022, esta cu                                                                    Den un boletin emiti pa
 bata luna pasa  riba Dia- Huez Comisario pa nenga                                                                Ministerio Publico, nan a
 mars 10 di Mei 2022, cu  detencion di e sospechoso       abogado mr. Vito Carlo.     ta sosodiendo den e caso    mustra cu Corte Superior
 LandsRecherche a detene  en cuestion.                       Tratamento di e caso aki  Avestruz y Flamingo.       a determina cu tin preo-
 e ex-Ministro, y ex-lider      A trata e apelacion:      tabata cu portanan sera o     Informacion cu DIARIO     cupacionnan  suficiente-
 di Partido POR, Otmar  DIARIO  por a compro-             sea cu prensa no por ta- ta dispone di dje ta mus-      mente serio di fraude den
 Oduber den cuadro di in- nde di abogado mr. Carlo        bata presente.  A palabra  tra cu Diamars dia 7 Juni    e tema di entrega di tere-
 vestigacion di Caso Fla- cu  dia 7 di Juni 2022, e       cu Hof lo studia e caso y  2022, Procurador General     no, como tambe nombra-
 mingo.                      tratamento di e apelacion    lo dicta sentencia e siman  a presenta cu mas motibo-   mento di ambtenaarnan
    Sinembargo aunke nan  a tuma lugar via video          aki mes.                    nan di peso pa hustifica e   spirito. E sospechoso lo
 dossier di investigacion  conference. Tres Huez di          Door cu ta trata aki di  prolongacion di detencion   worde traslada pa Prison
 ta mustra cu tin ainda  Curacao (Hof) na Corte           un caso penal contra un  di Otmar Oduber. Esaki a       di KIA.   Esaki a pone cu
 varios aspecto pa sigui  di Husticia na Curacao          ex minister, ta hiba un  haci cu Diabierna mainta,      Diabierna Otmar Oduber
 cu e interogacion, Huez  a atende e caso mientras        protocol cu ningun Hues  Hof den su sentencia, ta       a entrega su mes pa asina
 Comisario sorprendent- cu den un sala di Corte di        di Aruba lo trata e caso.  haya cu awor, compara cu     sigui cu e proceso di in-
 emente riba Diabierna 20  Husticia na Aruba, tabata      Esey a sosode tambe den  e situacion anterior, Min-     vestigacion den e caso di
 di Mei 2022 a duna OK  presente Procurador Gen-          e caso di ex-Ministro  isterio Publico a presenta       malversacion como min-
 pa laga Oduber den liber- eral, Otmar Oduber y su        Paul Croes y actualmente  cu motibonan di peso cu       ister.

   Resumen semanal di casonan di Covid-19 na Aruba
   Un total di 1082 caso nobo di

       COVID-19 a keda registra
       * Actualmente na Aruba tin 13 persona interna      ORANJESTAD (AAN)-
                                                          Diabierna merdia a sosode
                                                          un  acto di  agresion na
                                                          Guarda Nos Costa (GNC),
                                                          a base di e sucedido aki,
                                                          Minister di Husticia  y
                                                          Asuntonan    Social    Sr.
                                                          Rocco  Tjon a reuni cu
                                                          director di GNC.
                                                                 Segun            e
                                                          mandatario,  e punto di
                                                          salida di Ministerio di
                                                          Husticia   y Asuntonan
                                                          Social semper  ta cu  ta
 ORANJESTAD (AAN): Segun resumen semanal di diabierna,    respeta  orden di huez
 935 persona a recupera den e siman aki y un total di 1082 caso   y esaki a wordo instrui
 nobo di COVID-19 a keda registra.    Edad    promedio    na GNC por escrito.
 di esnan positivo e siman aki ta varia entre 42 cu 47 aña y   Nos  ta  kere  firmemente

 cantidad di casonan activo di COVID-19 ta 848. Cantidad di   cu cada proceso tin cu   disciplinario lo cuminsa  proceduranan segun nos
 fayecidonan relaciona cu COVID-19 ta 216.   Datonan ta   cana su  caminda segun      inmediatamente.             ley, mas aun, ora ta  trata
 ilustra casonan nobo di COVID-19 cu un averahe semanal                                      Por         ultimo, e derechonan fundamental
 di 155 caso positivo pa dia y un averahe di ‘Positivity rate’   proceduranan cu ta wordo   Ministerio di  Husticia  di e ser humano, nos  no
 semanal di 52% pa dia.  Actualmente na Aruba tin 13 persona  stipula pa ley.
 interna cu of debi na COVID di cual den ICU tin 1 persona y      Pa loke ta e parti di   y  Asuntonan Social ta  ta tolera  ningun  tipo di
 riba piso general tin 12 persona. Edad averahe di esnan interna   agresion un investigacion   condena tur esnan cu no  agresion, contra ningun ser
 ta 73 aña.                                                                           ta mantene nan mes na  humano.
   1   2   3   4   5   6   7