Page 23 - bon-dia-aruba-20221114

A23
servicio Dialuna 14 november 2022

30 aña di cantica pa mucha 1993-2022

Biblioteca Nacional Aru- e canticanan y letra di cada Lilia Luidens, Johnny Croes
ba a presenta 30 edicion di cantica cu a compone du- y Victor Camacho, Ruthie
su Festival di Buki pa Mu- rante e 30 aña di exsistencia Pantophlet, Arnell Salsbach,
cha den ultimo 3 decada di Festival di Buki pa Mucha. Orlando Gooch, Robert
pa stimula lesamento na E publicacion aki ta ilustra Reeberg, Dennis van Put-
Aruba como cu lesamento pa artista visual y diseñador ten, Hershell Rosario, Lem
ta hopi importante pa e di moda, Vanessa Paulina. E Pietersz, Robert Thiel, Eric
desaroyo di cada mucha. buki ta na benta riba dia di e Rincones, Marta Figueroa,
Y alabes biblioteca ta pro- apertura di e Festival di Buki Uranis Boekhoudt, Jen- Lopes, Coro De Trupialen, Shenely Pines, Ces Sy, Ryah
move e placer di lesamen- pa Mucha na Cas di Cultura ny Laclé-Boezem, Maikol Tipico Macuarima, Coro Sy, My-Shelyo Pines, Carl-
to. Den cada festival taba- di 5or pa 7or y despues e ta na Lugo, Tjeerd P. Oosterhuis, Pierewietje, Coro di Lila Anthony Petrocchi, Kitai de
tin un cantica special pa e benta na biblioteca na Playa y Sergio Tjie-A-Loi, Zulaika Richardson, Alana Pitre Bor- Jongh y coro di Antonieta
festival. San Nicolas. Geerman, Mario Chow, Jer- ja, Whitney Elizabeth Nin Booi-Ras, Pitbull Singing
emy Bonarriba, Stephanie Pena, Jazmin Valdez Tejeda, Production Kids bou guia di
Awor biblioteca ta presenta Durante añanan diferente Gravenhorst, , Sergio Silva, Eliyah Tjie-A-Loi, Mayrien Ruth Gaarie y tambe Ambar
un compilacion di tur cantica compositor y musico a com- Reno Steba. Correa, Abraham Panto- Silva.
di e ultimo 30 aña. Esaki pa pone un cantica pa e festival. phlet, Clint Pantophlet, Lady
no lubida e canticanan y pa Por menciona Hubert Booi Cantantenan ta: Coro Tutti Pantophlet, Antonieta Ras, Levendig Uitgever a publica
documenta un parti di histo- (QEPD), Franklin Granadil- Frutti, Quincy Hasham, Hubert Ras, Mary-Jane Ras, e buki aki, redaccion ta di
ria di musica na Aruba. lo, Maybeline Arends-Croes, Margaret Marin, Angelitos, Ana Sanchez, Mirto Maduro, Sophiene Maduro-Verhaegh.
E buki ta ofrece 2CD cu tur Igor Hasham, Michael Odor, Voznan Alegre, Chanella Caylee Fraser, Cayden Fraser, ISBN 978 90 83222 26

Grupo di Apoyo Trans

Diaranson 22 November na di loke kiermen ta trans y brinda miho sosten psicoso-
HIAS Community Center maltrata personanan cu no ta cial. Sr. Alwani, un homber
riba L.G. Smith Blvd. 128 cuadra dentro di e norma tin trans, cu experiencia di par-
(banda di Wendy’s) cumin- su efectonan negativo. Wordo ticipa den gruponan similar

sando 7:30 pm lo tuma luga prescribi un genero ekiboca na Merca, conoce e beneficio
e segundo reunion di e gru- por hiba na trauma psicologi- di gruponan similar na otro
po di apoyo pa comunidad co, pero tin otro hende pa pa- pais y ta spera cu mas consci-
transgenero, no binario y no- pia cu, por haci un diferencia entisacion por yuda crea un
conformando. grandi den bo capacidad pa sociedad mas inclusivo.
enfrenta.
Personanan transgenero ta Mientras Hulanda ta bezig
esnan cu un identidad di gen- Mirando e necesidad pa un ta debati un di e leynan di
ero diferente di esun cu nan grupo di apoyo pa esnan trans genero mas progresivo na
a wordo prescribi na nace- na Aruba, diferente activista mundo, aki na Aruba no tin Aunke no ta necesario, es-

mento. Personanan cisgenero a uni pa brinda e espacio nec- caminda di cana pa esnan E prome paso di trece tur nan cu ta desea por avisa di
ta esnan cu un identidad di esario aki. E grupo lo wor- trans por actualisa nan docu- esnan di comunidad trans nan participacion na Veer su
genero cu ta cuadra cu loke do facilita door di psicologo mentonan oficial. Aunke ta hunto ya a tuma luga. Unda email pa asina yuda e organ-
nan a wordo prescribi na Jermin Bell hunto cu activ- posibel pa tur a habri e dialogo pa mira con isadonan cu preparacionnan.
nacemento. ista trans Sr. Veer Alwani. E por brinda sosten y tuma ac-
plataforma aki lo sirbi como hende bay corte y legalmente cion pa mehora bida di e co- Participacion na e evento ta
Comunidad transgenero, in- un luga sigur(safe space) ca- cambia nan nomber, no tin munidad. Awo ta importante completamente gratis, NO
cluyendo esnan no-binario minda participantenan por posibilidad na Aruba pa pa keda consistente den tin necesidad di registra (por
y no conformando por ex- comparti nan experiencianan. cambia un persona su gen- brinda e espacio aki na e co- simplemente presenta e ano-
periencia stress significativo Sr. Bell ta ero of opta pa ningun genero munidad aki. chi) y tanto presencia como

nabegando un mundo cu ta spera di sigui sondea y com- manera algun pais ta permiti Esnan interesa por tuma con- loke keda discuti lo ta com-
trata ser cisgenero como e pronde kico e necesidadnan y ta wordo describi cu un X tacto cu veeralwani@gmail. pletamente CONFIDEN-
norma. Falta di conocemento di e comunidad ta y con por den documentonan oficial. com pa mas informacion. CIAL.