Page 54 - MIN VOS

A12

LOCALDiahuebs 14 APRIL 2016

ATA:

Amabilidad di nos hendenan ta keda importante pa Producto Aruba

ORANJESTAD- Minis- bargo tin diferente tendencia otro A.T.A., Centrale Bank hopi di loke cu e bishitan- mester perde nunca. Gobi-
ter Otmar Oduber a tuma cu ta pone cu Aruba mester ta van Aruba, Camara di Com- tenan ta bisa di Aruba, pero erno a inicia un programa di
como iniciativa pa a sin- mas alerta cu normal. Actual- ercio, restaurantnan, ATIA, kisas lo por haci un poco mas Aruba Certificacion Program
ta na mesa cu diferente mente ATA tin su actividad- A.H.A.T.A., San Nicolas di investigacion pa asina sa cu awor ATA orguyosamente
partnernan cu di un of nan cu ta parti den e planifi- Business Association, ATSA, un poco mas detaye specifico ta maneha. E programa aki
otro forma tin di haber cu cacion di presupuesto di Aru- A.P.A. y Aruba Luxury Retail di e tendencia aki. E presen- ta enfoca netamente riba e
turismo di Aruba. Hunto ba, pero na mes momento tin Association. Ta importante pa tacion di ATA a genera hopi aspecto di servicio. ACP a
cu ATA a comparti in- proyectonan nobo y innova- ATA ta na altura di e pensam- discusion y preguntanan en- demostra di tin un impacto
formacion valido pa yega tivo pa sigui engrandece nos ento y kico ta biba entre e en- tre esnan presente. Tur pre- hopi positivo den varios ho-
na un meta comun cual sector turistico. Director di tidadnan aki. Tin hopi punto sente a bira mas consciente tel. Kier pa e programa aki
ta logra cu e turista ta ATA Sra. Ronella Tijn Asjoe- cu a bin dilanti,entre otro cu discutiendo con pa drecha haya atencion nacional pa
gasta mas riba nos isla. Croes ta contento cu Minis- mester un poco di aliniacion nivel di servicio aki na Aru- asina nos bishitantenan cu
Aruba semper a enfoca riba ter Oduber a crea e platafor- riba kico ta e factornan cu ta ba. Sra. Tijn Asjoe-Croes ta pa añanan largo ta bin nos
turista di calidad. Directora ma cu por sinta na mesa cu e hiba cu e turista ta frena ora comenta cu pa añanan largo isla sintinan na cas y percura
di Aruba Tourism Author- diferente partnernan, entre di gasta. ATA mes a presenta caba Gobierno y ATA ta en- cu nan ta sigui bin nos isla.
ity (ATA) Sra. Ronella Tijn foca riba calidad di nos hen- E prome dialogo a bay hopi
Asjoe - Croes ta indica cu denan unda cu hospitalidad bon y ya caba a sinta cu otro
dialogo semper ta importante pa cu e turista ta importante. grupo diamars. E di dos dia
specificamente na momento Amabilidad di Aruba su hen- a sinta cu retails, taxista, de-
cu ta trata di un topico asina denan ta conoci, sin embargo porte acuatico operadornan
sensitivo y importante pa por mira traves di e encues- di tour y otro negoshinan.
direccion di escogencia di tanan haci cu e imagen aki a E meta principal ta keda pa
turista cu nos kier na Aruba. cambia. E Aruba cu tin hen- crea un comportacion nacio-
Un di e meta nan di ATA ta denan cariñoso, amabel y ta nal pa mehoracion di servicio
pa subi ingreso pa medio di duna un man y guia na esnan cu lo pone cu e turista cu ta
turismo pa Aruba. Sinem- cu tin mester, esaki ta e parti bishita nos, sinti su mes bon
di nos identidad cu nos no y lo no tin dificultad ora e
mester gasta riba nos isla.q

Jossy Figaroa di A.P.A.

Mayoria turista ta busca e producto autentico di Aruba

ORANJESTAD- Den e e puntonan esencial na tempo ta p’esey mes cada Arubiano cu nos ta duna na tur turista bon y cu Aruba por keda un
prome sesion cu un varios pa sigui desaroya e sector aki. cu ta biba riba e pida baranca manera antes nos tabata haci destinacion cu lo e kier bin
entidad den nos comuni- Aruba mester por duna mas aki y cu stima Aruba mester esaki. bek door di e amabilidad di
dad cu enfoke special riba di nos mes, e director ta co- por duna e miho cu nos. E “Duna servicio no kiermen su hendenan.” Sr. Figaroa ta
nos turismo, APA tabata menta. Un di e situacionnan reunion cu tur e partnernan solamente e taxinan so of e sigui comenta: “ Cada un di
bon representa cu su di- cu ta hala atencion segun Sr. y Minister di Turismo ta ne- operador di tour of na hotel e nos mester corda cu Aruba ta
rector Sr. Jossy Figaroa. Figaroa ta cu na momento tamente pa trece tur e pun- waiter of esun cu ta haci cam- un destinacion hopi gusta y e
Segun Sr. Figaroa tipo di ini- cu un turista yega Aruba e tonan aki di preocupacion ber limpi, pero e ta concerni meta ta pa sigui mantene asi-
ciativanan asina ta hopi bon tin un perspectiva halto, cu y cu ta di suma importancia nos tur. Tur cu ta biba riba e na.” Un otro punto cu tambe
specialmente pa nos sector Aruba ta un destinacion den pa sigui hisa e calidad di ser- pida baranca aki y cu tambe ta a destaca ta cu Aruba mes-
turistico. Ta importante pa un categoria hopi halto, y pa vicio cu nos ta duna na cada haci uzo di diferente activi- ter por ofrece un producto
keda monitor e desaroyo cu Aruba por cumpli cu esaki turista cu ta yega cerca nos. dadnan rond di nos isla, sigur autentico.
tin, mirando cu tin hopi ten- nos mester por percura pa e “Ta hunto so nos por logra lo topa mas cu un turista y aki E director di APA ta recon-
dencia laga pasa, pero cu tin turista haya e calidad ey tam- pa ta mas consciente y haci tambe mester por duna di nan oce e maneho di Minister
su efectonan grandi pa un be. Asina cu un turista ta haya locual cu ta necesario pa trece propio parti pa trata e turista Oduber cu ta enfoca riba e
isla cu ta depende completa- un trato normal, esaki ya caba e cambionan cu nos mester cu mas identidad Arubano. punto aki tambe. E combina-
mente riba turismo. no ta cuadra cu e perspectiva haci pa mantene Aruba top No por trata e turista na un cion di Turismo cu Cultura
Gobierno y ATA ta reconoce cu e ta yega cun’e. E director como destinacion.” Mester manera bruto. Duna e miho awor sigur ta haya mas peso.
di APA ta sigui comenta cu pone atencion riba e servicio di nos pa e turista sinti su mes Director di APA a duna di
conoce cu turistanan di barco
April 11,2016 Se busca ESTILISTA con experiencia com- hopi biaha ta busca produc-
Por medio di e aviso aki Comicion Santana Paradera probada y MANICURISTA con experiencia cion local.
ta trece na atencion di Familiaresnan cu tin defunto comprobada para trabajar en peluqueria en “Nan ta puntra pa cualkier
dera den MK L 31 t/m L 68 cualnan a wordu desarrollo (nueva). tipo di producto contal cu e
Afgekuerd pa Gezondheidsdient (Despa). Ofrecemos Buen Convenio salarial o por ta netamente di Aruba. Y es-
Ta haci e ultimo aviso nan e familiaresnan aki pa paquete de porcentaje. Convenio hablado aki ta caminda cu nos mester
porfabor pasa na o cina CSP pa haci areglo di saca previa en entrevista de trabajo donde se real- por ofrece.” Den e reunion
e resto mortal for di afgekuerde MK. Entrante April izará Prueba de Experiencia. a keda palabra cu cada un
comicion mes lo saca e resto nan for MK box di e BRINDAMOS EXCELENTE AMBIENTE di e instancianan cu tabata
familiares cu no Reaciona na nos peticion : Emtrante DE TRABAJO Y DESARROLLO PROFE- presente lo mester bay den
20 di April 2016. Lo warda tur e restonan den un box SIONAL CONSTANTE. nan mes un seno bek, papia
cu comicion tin desponibel Santana mes. Interesados enviar curriculum vitae al correo cu nan personal hiba e men-
Despues lo basha tur e MK afgekuerd abow y lo lurdiana36@gmail.com o llamar a la tienda sahe, y tuma anotacion di e
cuminsa cu construction di MK unit nobo den luna entre las 10am y 6pm de lunes a sabado al feedback cu a ricibi pa asina
April – Mei mes. telefono 5830904. aki dos siman lo por sigui
Horario di nos o cina :tur diabierna di elabora.
4:00 pm – 6 :00pm Cellular ; 566-9654/563-5194 Intencion ta tambe pa analisa
kico ta e pasonan cu mester
tuma pa mehoracion di nos
Producto. Director di APA ta
entusiasma pa forma parti di
e plataforma pa asina hunto
traha riba tur e puntonan.q