Page 34 - AM230929
P. 34

34      OBITUARIO                                           AWEMainta                             Diabierna, 29 September 2023















                “Dios ta amor... y amor ta Dios,              Romanonan 8:18 “Pasobra mi ta bin na              Tur cos aki na mundo tin  su ora y su tempo,
          maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi     conclusion, cu sufrimento den tempo aki no ta    Ora pa nace y ora pa muri, ora pa yora y ora pa hari,
          ta banda di boso Curazon, mi por stens di loke   nifica nada na comparashon cu e gloria, cu lo   Ora pa keda keto y ora pa papia, ora pa stima y ora pa
                                                                                                                   odia, Ora pa guerra y ora pa paz”
                   Señor ta hasi” - Salmo 33                        wordo manifestá na nos”.                            Predicador 3:1-2-4-7-8
            Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta     Cu inmenso tristeza na nos curason, pero cu hopi   Cu honda pena y conforme cu boluntad di Dios nos ta
                   anuncia fayecimento di:                gratitud pa tur locual e la significa pa nos, nos ta         anuncia fayecimento di
                                                             participa fayecimento di nos mama stima:
            Pablo I. Werleman                                                                             Leopoldus Albertus Yrausquin
                                                                                                                       mihor conoci como: ”All”
                    *21-02-1944 †26-09-2023                 Sra.vda. Petra Paula                                       *04-06-1966 †24-09-2023
                                                              Wolter – Semeleer                           Na nomber di su
           Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                                                      Esposa: Maria L. Yrausquin-Angela “Grace”
                                                                    Cariñosamente jama ‘Eta’
                                                                 29 juni 1952  - 25 september 2023        Yiunan: Leonard A. Yrausquin
                                                                                                          Ghislaine J.C. Yrausquin
                                                          Na nomber di su:                                Mayornan: † Alberto (Betty) Yrausquin
                                                          Esposo:                                         † Joaquina Yrausquin – de Lange
                                                          † Mario H. Wolter
                                                                                                          Rumannan: Darryl y Roxana Yrausquin – Vargas
                                                          Yuinan:                                         Machuca
                                                          Mariëta & René Schoo                            Vanessa y Ryan Figaroa – Yrausquin
                                                          Richard & Frances Wolter
                                                                                                          Sobrinonan: Ethan y Derek Yrausquin
                                                                                                          Raymir y Rayvan Figaroa
               “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”        Nieto:
          Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta    Vincent Schoo                                   Suegro y Suegra: † Johannes y Martha Angela –
         hospedá den sombra di Dios Omnipotente, bisa                                                     Koolman
                           Señor:                         Mayornan:
                                                          † Antonio & † Jacoba Semeleer – Semerel         Omo y tanta nan:
          “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta                                                 Sra. Vda. Juanita Yrausquin – Rafini y famia
                                                                                                          Sra. Vda.  Lucia Jacopucci Yrausquin y famia
                     pone mi konfiansa”                   Suegronan:                                      Aymon Roque y Hyacintha Yrausquin – Boekhoudt y
                        Salmo 91:1-2                      Sra. vda. Petra Kelly                           famia
                                                          † Mario & sra. vda. Hortencia Wolter – Martinez  Sr. Vdo. Carlos Panneflek y famia
            Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta                                                     Sra. Vda. Mercedes de Lange – Maduro
                   anuncia fayecimento di:                Rumannan:                                       Sr. Vdo. Hugo Kock y famia
                                                          † Theo & † Emmy Semeleer – Hoffmann y famia     Mildred y Erold Bakmeyer – de Lange y famia
                                                                                                          Edith y Antonio (Tony) Tromp – de Lange y famia
         Myrta M. Peterson-Diaz                           na Hulanda                                      Iha nan:  Jermain Angela
                                                          Margarita Semeleer
                   *17-01-1954 †28-09-2023                † Bibiano & Marline Semeleer – Chow y famia     Robert Jr. Maduro
                                                          † Nuevo Semeleer
           Acto di entiero lo wordo anuncia despues.      † Tecla Semeleer y famia                        Primo y Primanan
                                                          Sira & Aparicio Kelly y famia
                                                          Hipolito y Marcia Semeleer – Leest y famia      Swa y Cuña nan:
                                                                                                          Venancio (Chonai) y † Mayra Angela – Geerman y
                                                          Adolfo Semeleer y famia                         famia
                                                                                                          † Luis Angela y famia
                                                          Ruman di curason:                               Lelia y Dion Croes – Angela y famia
                                                          Marietje & Frans Van Vught - Winterdaal         Juan (Poy) y Rosa Angela – Maduro y famia
                                                                                                          Dora Krozendijk – Maduro y famia
                                                          Y su amistadnan cerca:
                                                          Lucille, Alecia, Livia, Edna, Suzy, Sam y Jeannette,   Manera Sobrina:  Marylaine Koolman-Angela
                                                                                                          Marianne Angela
                                                          Yvonne & Tecla.
                                                                                                          Mihor amigo: Alfonso Wernet
                                                          Na demas famia:                                 Amiga di cas: Lisa Dania
          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   Wolter, Semeleer, Schoo, Juarbe Resto, Semerel,
        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.     Hoffmann, Chow, Lacle, Kelly, Leest, Tromp,     Tur su coleganan di W.E.B. Aruba N.V., su departamento
                  E ta hibami na awa trankil,             Simileer, Rojer, Figaroa, Croes, Agunbero, Marin,   Onderhoud Werkplaats y tur esnan cu conoce. Tur su
                   Pa mi bolbe haña forsa”.               Gutierrez, Tjinkonfat, Kock, vd Linden, Ignacio,   colega musicante nan y colega nan di drag race.
                         Salmo: 23                        Winterdaal, van Vught, Voss, Boyce - Olaechea   Amigo y amiganan. Comer y compernan. Tur su amigo/
                                                          Borja, Webb, Albertus, Quant, Robles, Heide,    conocir nan na Hulanda, USA, Puerto Rico, Venezuela,
                Nos ta anuncia fayecimento di:            Boekhoudt, Geo, Zawady, Nava, Schuilenburg,     Barbados, Curaçao y Sint Maarten. Amigonan di Muscle
                                                          Comenencia, Creighton, Vrolijk.                 Car Club y ex coleganan.
           Candelaria Orman                               Ta invita su tanta y omonan, swa y cuñanan,     Famianan: Yrausquin, de Lange, Angela, Figaroa,

                   *14-01-1934 - †27-09-2023              sobrino y sobrinanan, primo y primanan,         Koolman, Rafini, Solognier, Geerman, Boekhoudt,
                                                                                                          Paneflek, Kock, Bakmeyer, Tromp, Delgado, Croes,
                                                          amistadnan, ruman nan di Iglesia di Cristo y    Krozendijk, Wernet, Maduro, Leonardo, Palm, Agatha,
           Acto di entiero lo wordo anuncia despues.      tur bon bisiña pa compaña nos na e acto di      Rijke, Loopstok, Irausquin, Flores y Davelaar.
                                                          despedida na Aurora diasabra 30 di September
                                                          2023 di 9:00 pa 11:00 am.                       Ta invita tur famia, amigo y conocirnan pa despedida
                                                                                                          y duna condolencia na Aurora Funeral Home situa na
                                                                                                          Cumana 76. Diahuebs 28 di September 7 or pa 9 or di
                                                          Respons lo cuminsa 10:30am.                     anochi.
                                                          Despues di despedida acto di cremashon lo       Ta invita demas famia, tur amigonan, bisiñanan,
                                                          tuma lugar den seno familiar.                   conocirnan y coleganan di W.E.B. Aruba N.V. pa e acto
                                                                                                          di entiero cual lo tuma lugar 29 di September 2023 for
                                                          Ta duel nos pero nos no lo acepta bishita di    di 2 or pa 4 or na Aurora Funeral Home y despues lo Sali
                                                          condolencia na cas.                             pa santana Catolico de Vries Santa Cruz.
                                                                                                          Nos sincero disculpa si den nos tristeza nos lo por a
                                                          Porfabor disculpa nos, si den momento di nos    lubida un of otro famia of conocir.
                                                          tristeza nos por a lubida di menciona algun
                                                          nomber di famia/ amistad.                       Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na
                                                                                                          cas. Lo tin un box disponibel na Aurora pa donacion pa
                                                                                                          Pasadia Briyo di Solo.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39