Page 29 - 22Sept2022
P. 29

DIAHUEBS 22 SEPTEMBER 2022                                        DIARIO                                                         PAGINA 29
                                                                                       Dalgis Montalvo, director di Stichting Hunto:

                                                                         Opleiding 'Mental Health Professionals'

                                                                                      ta tumando lugar na Aruba

                                                                         ORANJESTAD (AAN) –
                                                                         Den entrevista  cu señora
                                                                         Dalgis  Montalvo, Direc-
                                                                         tor di Stichting  Hunto, el
                                                                         a duna di conoce cu Diar-
                                                                         anzon mainta, cu pa un si-
                                                                         man largo, e instancianan a
                                                                         bin hunto den un parti di e
                                                                         opleiding “Mental Health
                                                                         Professionals” cu ta un co-
                                                                         laboracion di RINO di Hu-   trata di un curso hopi inten-  yuda otro unda cu por ta un
                                                                         landa y MHC  di Bonaire,    sivo y di un calidad halto,  instancia tin disciplinan-
                                                                         cu ta duna e opleiding aki.  presencial y cu lo bay te cu  an cu otro por tin mester,
                                                                         E biaha aki Aruba a haya    April di otro aña y desde  anto nan ta yuda pa toch e
                                                                         e chens di por a participa   awo tin 14 participante lo-  persona por haya ayudo y
                                                                         danki na Respaldo, Stich-   cal, diferente instancianan  cu no mester  warda asina
                                                                         ting Hunto, FADA y Go-      di salud mental  a manda  largo, pa wordo yuda tam-
                                                                         bierno cu a pone  budget    nan  representantenan, y  poco.
                                                                         disponible  pa por pone e   tambe tin di Curacao, Bo-   E opleiding tambe ta pa
                                                                         trahadornan local riba e    naire y  Sint Maarten pre-  amplia nan  conocemento,
                                                                         tema di salud mental.       sente.                      y  refresca nan  mente pa-
                                                                         Den e curso aki ta bay bek   Na e momentonan aki e in- sobra hopi di e temanan
                                                                         na cierto metodonan y be-   stancianan na Aruba ta tra- nan a wak nan caba den e
                                                                         handeling cu nan por duna,   hando hunto, cu cifranan  opleiding, pero  tambe pa
                                                                         y tambe  por wak di Cu-     locual  ta hopi importante  wak kico otro islanan ta tra-
                                                                         racao y  Bonaire kico nan   pa tin data y  enberdad sa  hando y kico Aruba tambe
                                                                         ta haciendo y kico Aruba    kico ta e casonan cu ta bin  por integra den su servicio.
                                                                         tambe por integra, como     dilanti y realmente a subi.  Hasta cu e opleiding  aki
                                                                         tambe di Hulanda, kico por   Cu ayudo di gobierno y  nan ta bay tin nan prome
                                                                         adapta na Aruba su cultura   otro instancianan  nan ta  POH pa Aruba, cu ta hopi
                                                                         y na su hendenan.           trahando  hunto, pa por  necesario pa nos pais y su
                                                                         Montalvo a comenta cu ta    maneha esaki. Dus,  un ta  necesidadnan cu tin.


                                                                           Adictonan Ambulante a



                                                                         reuni na un lugar prohibi



                                                                         ORANJESTAD        (AAN):    Ambulante na e adres ey     Polis a notifica e Adicto
                                                                         Central di Polis a dirigi un  sin ningun clase  di per-  Ambulante L., cu absoluta-
                                                                         unidad di Polis  di Santa  miso.                        mente e no tin permiso pa
                                                                         Cruz rumbo pa Macua-           Na yegada di e unidad  ta presente na e lugar ey.
                                                                         rima relaciona cu situacion  Policial, nan a topa e cono-  El a keda keto y despues a
                                                                         sospechoso.                 cido Adicto Ambulante di  mustra comprension y el a
                                                                            Segun informe sumin-     inicial L. y el a worde cori  cana bay.  Central di Polis
                                                                         istra, tin diferente  Adicto  di e lugar                na final a wordo notifica.


                                                                                                        Opinion Publico
                                                                         E asunto di Aruba Fair Trade y mas



                                                                         ORANJESTAD        (AAN):    di “Raad van Commissar-     ciona (manera na Corsow)
                                                                         Un lector a indica, cu si bo  ies” di e companianan  di  o/of cu otro tareanan im-
                                                                         observa cu na Corsow (no  Gobierno, e PREGUNTA  portante den e mesun linea
                                                                         na Aruba) ta existi un in-  ta presenta:                di trabou pa asina crea un
                                                                         stancia di Gobierno cu tin     Minister di Economia di  instancia di mas peso los di
                                                                         tarea riba tereno di calcu-  Aruba por pensa/studia/ influencia politico cu por
                                                                         lacion y control di tarifa y  evalua  si por encarga e  funciona na  interes gen-
                                                                         riba tereno  di evaluacion/ autoridad di “Fair  Trade”  eral?
                                                                         aprobacion di miembronan  tambe cu e tareanan men-
   24   25   26   27   28   29   30   31   32