Page 3 - 22Sept2022

DIAHUEBS 22 SEPTEMBER 2022 DIARIO PAGINA 3
ATIA kier pa Aruba tin un mercado laboral productivo y progresivo
Ningun rato ta bay impone un tempo di prueba di

2 aña riba trahadornan

empleado tin trabao pa 24 por expande mas facil cre- ral, pero pa sector priva no.
luna enbes di 15 luna total. ando mas posicion. E meta Como gremio nos kier
Kico abo como empleado lo ta pa tin trabao pa tur hende, anuncia cu nos lo bay den
prefera? esei ta loke kiermen “job e dialogo “den buena fe”
Mercado agil y produc- security” (seguranza di tra- manera ta worde bisa, pa
tivo: Esaki lo haci nos mer- bao). Remarkable ta cu den por yega na un solucion cu
cado uno mas agil y produc- LMA di Gobierno SI tin po- lo hiba Aruba su economia y
tivo, unda companianan lo sibilidad di contract tempo- tambe como pais dilanti.

Horcan Fiona a bira awor di Categoria 4
Disturbio #1 lo produci hopi awacero

y tambe biento pa islanan ABC

Florida
OCEANO

ATLANTICO

HORCAN
Cuba
‘FIONA’
Rep.
Dominicana St.
Maarten
ORANJESTAD (AAN): pa haci nos economia uno
Aruba Trade and Industry mas robusto, productivo
Association (ATIA) a tuma pero alaves mas agil ta pa LAMA CARIBE
nota siman pasa cu sindica- kita e rekisitonan di e artic-
tonan a vocifera nan disgus- ulo 614a di Burgelijk wet- ARUBA
to riba e proceso encuanto e boek II, e famoso articulo DISTURBIO
“Congreso Nacional riba ley 1613x bieu cu ta data di aña Panama #1
laboral”. 1992, pues 30 aña pasa.
Como gremio commer- Sindicato a bin cu un Venezuela
cial, ATIA a sugeri, pa sigui ponencia cu lo tin un “proeft-
cu e presentacionnan di e ijd” di dos aña. Esaki no ta Colombia
experto ariba e recomenda- corecto. Loke si por pasa ta
cionnan di e reforma laboral cu awo un doño di trabao
(E1) y tambe seguridad so- por duna un contract pa 1 ORANJESTAD (AAN): Awe y mañan, e islanan Meteorologico di Aruba tambe ta vigilando e
ABC lo bay sinti efecto di un Disturbio cu lo bay
Disturbio aki. Nan ta mira cu e sistema tin
cial (E4), di e “Landspak- aña y extend’e pa 1 aña mas ta pasando hopi cerca. Anteriormente a kere cu chens grandi di sigui desaroya y bira un ciclon
ket”. Alaves tambe bin na y despues e empleado lo ta e lo bay haya e nomber di ‘Tormenta Tropical tropical den proximo 2 te 5 dia.
un fecha nobo, hunto cu e “vast in dienst”. E proeftijd Hermine’. Pero el a comporta su mes riba Nan ta confirma cu e Disturbio aki ta bay
sindicatonan, unda si lo por lo keda 2 luna pasobra esey Diaranson, y no a sigui haya mas forza. move pasa cerca di islanan ABC awe. E ta
Disturbio #1: Pa awor
dialoga pa yega na un solu- ta ancra den ley y no por e ta wordo describi acompaña pa awacero
pisa y mal tempo, y ta
cion correcto pa nos isla. cambia esey. como Disturbio #1 y move West-Noord-
Ley Laboral igual: Segun Awo e ley ta dicta cu por riba Diaranson atardi Florida Fiona west cu 35 km/h.
ATIA, como gremio nan duna un contract temporal 5’or, su centro tabata Departamento Me-
lo kier mira e leynan labo- pa periodo solamente unda den area pabao di teorologico di Aruba
ral riba mesun nivel cu tur tin mester di ayudo extra Trinidad & Tobago, esta lo sigui vigila e sis-
tema aki y si ta nece-
10.3º Nort y 62.0º West.
pais di Reino Hulandes. E y solamente 3 biaha den 2 National Hurricane sari, lo emiti boletin-
reforma di nos ley laboral aña. Center ta indica cu e tin Aruba nan necesario via
cohuntamente cu e ley di E excepcion aki a bin di 70% chens di bira un Ven. Disturbio radio y TV awe na
seguridad social mester per- temporada Aruba tabata Depresion Tropical den Colombia #1 Aruba.
cura pa nos economia bira conose “high season” unda proximo 4 dianan. Pero Horcan Fiona:
no obstante esey, e profesionalnan a indica clara-
uno mas productivo y pro- por tuma un persona pa e mente cu si acaso e bira un Depresion Tropical Mientras tanto, Diaranson atardi 5:00 pm, e
horcan aki a crece y bira uno di Categoria 4. E
gresivo den nos region. periodo ei di solamente 5 of no, toch e lo bay percura pa awacero pisa y momento ey su centro tabata na 25.6º Nort y
Un mercado laboral cu luna. En berdad, Aruba no biento fuerte pa e tres islanan di ABC, tambe 71.5º West. Esaki ta como 990 km Zuidwest di
seguridad cu tin trabao pa conose “high season” mas costa noordwest di Venezuela, y costa noordoost Bermuda. Su bientonan maximo sosteni ta di
tur Arubiano cu kier y por manera den pasado paso di Colombia. Esaki lo ta awe Diahuebs, 215 km/h.
E ta moviendo direccion nort cu 15 km/h. E
traha. Como comunidad nos grado di ocupacion na ho- Diabierna, y kizas Diasabra tambe. lo bay ta pasando Diahuebs anochi cerca di
E Disturbio aki ta oficialmente ainda un Ola
tin cu corda cu un econo- telnan ta consistente henter Tropical grandi cu ta produciendo awacero cu Bermuda, y pesey un Hurricane Watch a wordo
mia ta depende di ambos e aña. lamper y strena basta bon organiza. Diaranson emiti pa e isla.
dunador di trabao y tambe e Awo lo tin un chance pa anochi, un avion Hurricane Hunter a keda di Tormenta Tropical Gaston ta keto bay mey-
empleado, un no por biba y tuma un persona cu un con- check e sistema. Awor cu el a drenta Caribe, e mey di parti norte di Oceano Atlantico, y ta
traha sin e otro. tract di 1 aña y extend’e un lo cuminza move den direccion West-Noordwest como 1.135 km pabao di Azores.
pasando Diabierna den centro di Caribe.
E ta moviendo Noordoost cu 22 km/h, y awe
Contract temporal: Con biaha. Pues den dos aña e Informe di DMA Aruba: Departamento e lo cuminza move direccion pariba.