Page 43 - ARUBA BANK 17 SEPT 2015

AWEMainta Diahuebs, 17 September 2015 33

Anochi di Pelicula Monumental:

Let’s go back to De Veer Theater

E EDIFICIO monumental di Hotel Colombia recuerdonan aki di añanan 20 cu un anochi di
pelicula Monumental.
caminda cu aw’en dia ta edificio di censo tabata Diasabra awor 19 di september Stichting
bon conoci den añanan binti, aki nan L.J.M. Monumentenfonds Aruba hunto cu The
‘Nadie’ Henriquez a construi e prome teatro Cinemas Aruba ta bay bek den tempo
na aire liber di Aruba. caminda cu lo rebiba e prome teatro na aire
Señor Eduard de Veer a intercambia un pianola liber di añanan20 , De Veer Theater, den
cu Nadi Henriquez pa su proyector di 35 e parkinglot di censo. Bin cu henter famia
millimeter. y disfruta e pelicula di Charlie Chaplin:
Tillie’s Punctured Romance na aire liber.
Y asina a cuminsa cu e teatro cu peliculanan E actividad ta cuminsa 7 or di anochi y e
silencioso manera “Dr Jekyll and Mr. Hyde”. entrada ta completamente gratis.
Den cuadro di luna di monumento lo rebiba e

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada The Lord is my Shepherd, I shall not want Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu di yerba
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. He makes me lie down in green pastures berde. E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe
He leaded me besides still waters: He restores my soul
E ta hibami na awa trankil, And I will dwell in the house of the Lord forever haya forza.
Pa mi bolbe haña forsa”. With deep sympathy we announce the passing away of our beloved Salmo:23.1

Salmo: 23 husband, daddy and grandfather Cu hopi dolor na nos curason nos ta anuncia fayecimento di:
Conforme cu Dios su boluntad y agradecido pa tur loke ela signi ka pa

nos nos ta anuncia cu a fayece Christianamente nos mama, wela,
bisawela y ruman stima:

Sra. Olga Maria Boekhoudt Inshan Ally
*5 Nov 1933 - † 13 Sept 2015
Sunrise 10-06-1936
Sundown 12-09-2015

From Guyana

Na nomber di su: Sixta Maria Franken Left to mourn are his:
Yiunan:
Sonia y Martin Kelly-Franken Wife: Shamday Ally-Samaroo
Children: Zahir and Shamila Alli-Martijn
Orvin y Aleandra Boekhoudt-Perez Bibi Alli and Edward Ramcharran Sr. Pedro Franken
Raiza Boekhoudt Mihor conoci como“Peru”
Shampati Jaikissoon *14 mei 1940 - †13 september 2015
Grandchildren: Randy, Shandeeh, Valiza, Alisha, Neeta,
Rumannan: Casper y Judith Boekhoudt y famia Ryan, Diane, Sean
Salomon y Bea Boekhoudt y famia
Like children: Rama Siri Ram and Savitri Ram
Bothers, sisters, nieces, nephews, brother- inlaws, sister- inlaws Na nomber di su:
Nieto(a)nan: Jessica Kelly Esposa: Dolores ( Doris) Franken-Brito
Janira Boekhoudt In-laws: Mario and Norma Martijn-Maduro
Joyce y Ryan Croes-Kelly (Hulanda) Reginald and Vanessa Kelly-Martijn
Ricky y Talia Franken Rumannan: Anita Giel-Franken esposo y yiunan
Maria Paulina Boekhoudt Pastoor of Seed of Life Ministries: Tomasito Gibbs and Victoria Sra.vda Agapita (Chipin) Maduro-Franken y
Gibbs yiunan
Bisanietonan: Shiloh Croes All good home friends and neighbors †Rosa Franken y yiunan
Nathan Croes Sra.vda Brigida Gomez-Franken y yiunan
He was related to families: Ally, Samaroo, Martijn, Jaikissoon, †Sera na Simileer-Franken y yiunan
Amigonan di cas: Gina y Robert Gonzalez Ramcharran, Nariene, Kelly, Maduro, Ram Sra.Albertina Franken y yiunan
Sira Kelly All families in Guyana, Suriname, Canada and New York to Sr. Gregorio Franken esposaa y yiunan
Osbelio Anterzijn numerous to mention

Ayudante di cas: Su mesun yiu Sixta Franken We are accepting condolences at home NCC # 49-D everyday

Sobrino y sobrinanan, primo y primanan y demas famianan : Friday 18th of September there will be condolences at Aurora Rumannan di crianza: sra. Tina Tromp-Brete
Boekhoudt, Franken, Kelly, Tromp, Gei, Nuboer, Gonzalez, Funeral Home from 7 to 9 pm. Sr. Ovito Brete
Boekhout, Petrochi, Perez, Metaute, Feliciano, Huang, Dirkz, Sra. Maria Lacle-Brete
Croes, Orman, Geerman, Garcia.
Funeral Ceremony will take place on Saturday 19th of Septem- Tanta y Omonanan, Cuña y swanan, sobrino y sobrinanan,
Acto di despedida lo tuma lugar diahuebs 17 september 2015 ber 2015 at Aurora Funeral Home from 9 am to 11 am. The yiunan di su esposa, y demas famia: Franken, Brito, Giel, Webb,
for di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora Funeral Home. cremation of our beloved Daddy will be in family privacy. Maduro, de Cuba, Gomez, Simileer, Quant, Brete, Figaroa,
Tromp.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un Our apologies if in our time of grief we may have forgotten a
of mas famia y cu nos no por ricibi bishita di condolencia na family member. Acto di entiero lo wordo anuncia despues
cas. After the funeral there will be no condolences at home.