Page 11 - AHATA

A14 hende
Diasabra 17 December 2022

AHATA Excellence Awards 2022 a honra 40 empleado sobresaliente

pa nan dedicacion

Durante un evento elegante AHATA, Tisa LaSorte. nan honra empleadonan ehemp-
atendi pa 190 persona, Aruba Minister di Turismo y Salubridad lar. E siman binidero lo presenta
Hotel & Tourism Association Publico, Mr. Danguillaume Odu- cada honrado un pa un riba red-
a celebra den grandi e em- ber, Hunta di AHATA, compa- nan social. Pa conoce cada un y
pleadonan altamente motiva nianan miembro y familiar nan siña mas di nan motivacion pa
cu ta e esencia di nos exito den tabata presente na Hyatt Regency logra excelencia den nan trabao
turismo. Durante e anochi Aruba diasabra anochi pa gradici y por sigui AHATA su pagina di
mahestuoso nan a ricibi nan felicita e honradonan. Facebook: https://www.facebook.
certificado y un regalo mon- Esaki ta e di cinco aña consecutivo com/arubahotelandtourismasso-
etario di Presidente y CEO di cu AHATA ta yuda su miembro- ciation.

Proyecto pa conecta archivonan di Aruba hunto cu esnan di Corsou y

Surnam pa forma un netwerk pa brinda bista riba migracion despues cu

a aboli sclavitud den Caribe

Recientemente Univer-
sidad di Aruba hunto cu
e Comision Conscientisa-
cion Sclavitud na Aruba
di Ministerio di Finansa
y Cultura, a organisa un
anochi informativo na
unda dr. Coen van Galen
di Universidad di Rad-
boud di Nijmegen a duna
un charla titula ‘Gren-
zeloze Slavernij en Vri-
jheid in de Cariben’.

Dilanti un sala yen di intere-
sado, dr. Van Galen a brinda
splicacion riba e proyecto
pa conecta e archivonan di e
Paisnan den Caribe cu e meta
pa haya sa mas di e migracion tereno pa digitalisa y haci nos ciedad despues di e abolicion
di persona cu a tuma luga documentonan historico ac- di sclavitud. Di e manera aki
despues cu Sclavitud a wordo cesibel, lo ta ideal pa Aruba lo por haya un bista tambe
aboli den Caribe. su informacion historico con sclavitud y colonialis-
tambe por ta accesibel riba e mo a afecta e generacionnan
Sr. Van Galen a splica cu te cu netwerk internacional aki. despues di abolicion di sclavi-
awo e proyecto pa conecta e tud y te cu awor. presente riba e trabounan herencia cultural accesibel,’
archivonan ta consisti di un E coneccion di archivonan importante cu Biblioteca cu a wordo pasa na television
Netwerk Internacional di aki ta importante pa tur es- Minister Maduro ta gradici Nacional Aruba BNA y Ar- pa informa riba e esfuerso-
Archivo entre Surnam y Cor- nan cu kier haya sa mas di dr. Van Galen pa e splica- chivo Nacional Aruba ANA nan haci pa digitalisa y haci
sou. Na e momentonan aki nan antepasadonan y nan cion amplio y su interes pa ta haciendo pa digitalisa y nos herencia cultural accesi-
ta trahando pa Aruba tambe link cu e islanan den Caribe. Aruba tambe por ta conecta haci nos herencia cultural ac- bel. Por mira tur dos parti di
por conecta na e netwerk E informacion ta importante na e netwerk internacional cesibel. E mandatario a invita e programa via e youtube di
aki. Sigur awor cu Aruba a tambe pa por haci investiga- aki. Durante e charla, Min- tur presente pa mira e 2 pro- Minister Xiomara Maduro.
haci avancenan grandi riba e cion na structuranan den so- ister Maduro a splica esnan gramanan special ‘Haci nos