Page 10 - AB

a23
obituario Diasabra 4 Februari 2023

Mane solo ta despedi y e dia ta termina, Laga tur loke ta spera mi ta bunita
asina mi ta despedi di boso y mi bida terenal Laga tur locual cu mi encontra na caminda
a yega su fin. Laga e dushi recuerdonan cu ta bunita
mi a pasa cu boso ta boso Consuelo te dia Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita
nos bolbe reunie den Reino Celestial. y
Laga esakinan termina den tur buniteza.
Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta Cado Wever.
anuncia fayecimento di nos ser keri:
Nos ta anuncia fayecimento di:

Sr. Mirto Alexander Krozendijk Francisca Epifania Croes
Mihor conoci como Mirto Cariñosamente yama: “Fanny”
*08 -02-1961 - †29- 01-2023 *06-09-1953 - †03-02-2023

Acto di entiero lo wordo anuncia despues Acto di entiero lo wordo anuncia despues

Diseñador di Moda Paco Rabanne ta fayece cu 88 aña di edad

(AP) - Paco Rabanne, e “Paco Rabanne a haci cambi- producto di Puig na Spaña, di su bida el a ser encarcela pa
diseñador naci na Spaña onan magnetico. Ken mas lo Francia y Merca segun e motibo cu el a bisti di manera
conoci pa perfumenan por induci asina hopi clamor compania. Naci como Fran- “scandaloso”.
bendi mundialmente y elogio pa shimisnan crea di cisco Rabaneda y Cuervo den
y diseñonan di moda a plastic y metal? Ken mas cu aña 1934, e futuro diseñador El a pone e titulo di su prome
fayece riba diabierna. Paco Rabanne por a imagina a hui for di e pais cu 5 aña coleccion presenta bao su
un fragancia yama Calandre di edad durante e guera civil mesun nomber como “12
“E cas di Paco Rabanne ta y transforma esaki dentro di Spaño y a adopta e nomber shimis cu bo no por bisti
desea di honra e diseñador un icono moderno di feme- Paco Rabanne. El a studia den materialnan contempo-
visionario y fundador cu a ninidad?” e grupo a sigui co- arkitectura na Paris Beaux raneo.” Su pañanan innova-
fayece awe na edad di 88. En- menta. Arts Academie prome cu el tivo a ser crea di varios tipo
tre e figuranan mas promi- a drenta moda, siguiendo e di metal, incluyendo e uso
nente di moda den e siglo 20, Calandre su perfume a keda pasonan di su mama. El a famoso di cartanan di post.
su legado lo permanece,” e lansa den aña 1969, e prome conta cu na algun momento
declaracion di e compania di
moda y beyesa Puig a anun-
cia. E corant Le Telegramme
a cita e alcalde di Vannes, Da-
vid Robo, ken a bisa cu “Ra-
banne a fayece na cas den e
region Brittany di Portsall.”

Rabanne su cas di moda a
demostra su coleccionnan na
Paris y ta den e schedule pa
revela e marca su diseñonan
mas recien durante e siman
di moda binidero cu lo dura
for di 27 di februari te cu
maart 3. Rabanne ta conoci
como un diseñador rebelde
den un carera cu a mira exi-
to den su colaboracion cu e
compania Spaño Puig, cual
awo tambe ta doño di otro
casnan di moda manera di
Nina Ricci, Jean Paul Gault-
ier, Caroline Herrera y Dries
van Noten. E compania tam-
be ta doño di e fragancianan
Byredo y Penhaligon.