Page 21 - KPA

AWEMainta Diamars, 24 October 2017
Departamento di
Aduana Aruba cu
aviso importante
pa importador
di klapchi
DEPARTAMENTO di Aduana ta hasi un su-
plica urgente na tur comerciante cu ta importando
container cu klapchi, pa tene cuenta e cu e aviso aki:
Tur comerciante y importador di klapchi mester
manda tur e papeleo na nan broker pa esakinan
por hasi tur e tramitenan di declaracion (aangifte)
na tempo, prome cu e container yega Aruba.
Comerciantenan y broker mester tene bon cuenta cu e
aviso aki pasobra, container di klapchi cu yega Aruba
y e declaracion (aangifte) no ta traha den sistema di
Aduana, ta wordo tuma den beslag.
Na momento cu e container sali for di waf pa bay
Wela, e declaracion mester ta hinca den Asycuda, de
lo contrario e inversion di klapchi ta bay perdi.
Banda di hasi e declaracionan na tempo, Depar-
tamento di Aduana ta recorda tur importador pa
manda documentacion corecto p’e proceso por cana
su caminda sin ningun dificultad, y no wordo tranca
pa culpa di e mesun importador, manera tabata e
caso aña pasa.
9
AUCTION
ex. 3:268 Civil Code of Aruba
THURSDAY
OCTOBER 26, 2017
On Thursday October 26, 2017, at 11 AM, at the Conference
Room of the Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10,
Aruba, will be auctioned in public:
1. A residential house locally known as:
MABON 24
standing on a parcel of public land, 375 m2 in size, situated in
Mabon in Aruba, as further described in cadastral measure
document no. 149 / 1975. The lease rights expire on September
1, 2033.
Starting price: Afl. 105.000,--
2. A residential house locally known as:
CAYA FRERE BERNARDINUS 5
standing on a parcel of public land, 660 m2 in size, situated in
Santa Helena in Aruba, locally recorded as First Division Section
N Number 938.
The lease rights expire on July 9, 2051.
Starting price: Afl. 190.000,--
3. A residential house locally known as:
Auction notary: mr. T.R. Johnson
• The auction is subject to the general conditions for foreclosure
auctions and special auction conditions which will be determined by
civil law notary T.R. Johnson.
• The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and
by decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
• Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
• Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a
reputable bank in Aruba to the amount of the highest bid increased
with an amount equal to the auction costs.
For more information:
WWW.JOHNSONNOTARY.COM/AUCTIONS