Page 37 - AM210922
P. 37

Djasabra 18 di Sèptèmber 2021                                                                                                       13
      16                                                                                       Djamars 21 sèptèmber 2021


        Dikon ami no ta kapas pa pordoná?



                                                              kastigu. Pordon únikamente por
                                                              ta grátis.
                                                                 Mi ta pordoná pasobra He-
                                                              sus ta logra ku pordon ta logra
                                                              ta brota den mi kurason. Úni-
                                                              kamente Hesus por hasié. I si
                                                              E hasié no ta pa E lo liberá e
                                                              kulpabel di su kulpa. E lo mester
                                                              hasi su propio kaminda di sal-
                                                              bashon.
                                                                 Si mi pordoná ta pasobra ta  Historia di sensia i di kon ta
                                                              ami ta esun ku mester bòltu e
                                                              blachi, laga renkor patras, sana             us’é den misa
                                                              e herida i ser liber.
                                                                 Miéntras mi ta sigui para     Larry Peterson
          Carlos Padilla Esteban  «Pordon’é loke el a hasi bo ketu den mi propio resentimentu  E elemento aromátiko aki di e tradishon katóliko ta data di
                                  tantu daño manera pa ku nunka lo mi avansá, lo no krese   milenionan promé ku Kristu
          No  tin  nada  ku  ta bo lo reakshoná di e forma i lo no ser liber. Lo m ta sigui    P’ami, tin algu de e oló di e sensia resien kimá ku ta plama
       sufisiente pa duna pordon. Ni aki i hasi loke bo sa na hasi kargando e peso teribel di  mi  den iglesia ku ta resultá mi spiritualmente inspiradó. Pero, di
       e arepentimentu di esun  kul- p’asina ku e ta pordoná bo doló. Únikamente pa grasia di  unda sensia ta bini i dikon nos ta us’é?
       pabel. Ni su kastigu òf kon- . No laga nada stroba bo. Dios lo mi por tira mi mes den   Uso di sensia den e kulto religioso ta data di mas di 2000
       dena. Nada ta sufisiente   Únikamente e kosnan aki e mundu  profundo di miser-       aña promé ku kristianismo a kuminsá.
          Ta kla p’ami ku pordon ta bale la pena, sobra no ta ikòrdia akí.                     Su utilisashon ya ta dokumentá den China promé ku 2000
       ta algu mashá difísil. Den bal nada».                     Únikamente Dios por hasié,  a. C. Komersio di sensia i spesereinan tabata un faktor ekonómi-
       nòmber di Hesukristu mi ta    Pordoná i ser pordoná. E ami no. Mi ta sinti mi mes im-  ko importante entre Oriente i Oksidente ora e karavananan
       pordoná tantu be. E ta Esun ta parse asina simpel pero tur potente i lo mi sigui eternamente  tabata pasa dor di e ruta di sensia dor di Medio Oriente for di
       ku ta hasié, no ami. Ami úni- esaki ta e klave riba kua bida kondenando e kulpabel, paso-  Yemen i atraves di Arabia Saudí. E ruta tabata terminá den
       kamente ta pone bos na su di hende ta basá. Un oriya, bra e meresé tur mi odio i mi  Israel i tabata aki kaminda lo a introdusí sensia na e Imperio
       palabranan i den mi man mi esun di renkor i esun di re- despresio. Odio di henter mun-  romano.
       ta alsa su gesto.          kuerdo yen di doló. E otro du.                               Religionnan den mundu oksidental for di hopi tempu a usa
          Ami ta duna un pordon ku oriya, esun di pas ku ta bini  Pero ami no ta su hues, ni  sensia den nan seremonianan. Sensia ta aparesé den Talmud i
       no ta di mi, ami ta demasiado di pordoná i ser pordoná.  esun ku ta laga ehekutá su kon-  ta ser menshoná 170  be den Beibel. Por ehemplo, den Ék-
       chikí i pordon ta superá mis  Entre e dos oriyanan mi ta dena. Esaki no ta toka ami. Ta  sodo 30,1:
       forsanan. Mi ta pordoná fal- move den mi barku intrankil. keda mi únikamente di alehá mi  “Traha un altar di palu di akasia pa kima sensia ari-
       tanan i pikánan, ku un fasili- Di un pa eotro, kasi sin real- mes di dje ku paso firme. Stòp  ba…”.
       dat úniko. Ta Dios ta Esun ku isá, e awanan i bientu ta hiba di ekspon’é komo kulpabel di  Uso di sensia den e kulto hudiu a kontinuá hopi despues di
       ta pordoná i ami únikamente mi. Ta asina difísil pordoná. mi malunan presente.       komienso di  kristianismo i tabata un influensia evidente den
       ta obedesé.                Ta asina milagroso ku nan por  Mi ta warda e daño kousá   uso di Iglesia katóliko den e selebrashonnan litúrgiko.
          Pero despues, ora un per- pordoná mi.               komo parti di mi historia, nun-  Iglesia ta konsiderá kimamentu di sensia komo un
       sona ta heridá mi i ta hasi mi  Ora e herida ya no tin re- ka lo mi no lubid’é. Pero por-  imágen di orashonnan di fielnan alsando nan na Shelu. Ta
       daño, ora renkor ta biba den medi. I ora mi no por haña e don ta permití mi kuminsá un  menshoná e simbolismo den Salmo 141,2:
       mi  alma,  impotensia  ta kaminda riba kua mi ta kana, kaminda nobo di libertat, sin    “Mi orashon sea sensia ku ta subi bai na Bo, mi mannan
       apoderá di mi. Mi no por retené e palabranan papiá, ki- barera ni kadena.            alsá un ofrenda di atardi”.
       hasié, mi no ta kapas pa ap- bra e silensionan doloroso,  Mi ta pidi Señor pa e duna    No tin un registro di un marko temporal spesífiko ku ta per-
       solbé ningun hende den mi kontené e gestonan violento mi e grasia di pordon. Pordoná  mití  nos sa ki ora a introdusí sensia den servisionan religioso di
       propio nòmber. Mi no ta ku ta kibra di paden.          pa salba mi bida, pa inisiá un  Iglesia.
       logra  pordoná lubidando e    Ora no tin kaminda pa bai kaminda nobo, un bida nobo.     No tin pruebanan disponibel ku ta mustra su uso durante e
       renkor  ku ta hasi mi tantu bek e ta manera pordon lo ta E pordon ku a toka den e re-  promé kuater siglonan di Iglesia, aunke tin referensia di su uso
       daño.                      pretendé pa diskulpá pa e konsiliashon ku Dios ta salba i i  den Tèstamènt Nobo. Lukas, na inisio di su Evangelio, ta papia
          Un persona a hasi mi daño kousá. I esaki no ta ta siña mi e kaminda di mi sal-    tokante nasementu di Huan Boutista i ta skirbi:
       daño, na ami òf na otronan posibel. Semper tin un kulpa- bashon.                        Durante e ora di kima sensia henter e multitut tabata resa
       ku mi ta apresiá i ta atmirá. I bel i un víktima.                                    pafó.  Den esei un angel di Señor a aparesé na Zakarías; e
       ami ta herebé di paden. I e   Kiko mi mester hasi pa      Papa Francisco ta komentá:  angel tabata pará na man drechi di e altá di kima sensia.  Zakarías
       deseo di pordon no ta surgi meresé pordon? Kua gesto di «Ta importante pa nos topa   a bira tur aribabou, ora el a mira e angel i miedu a poderá di
       den mi, e ta mas  bien e reparashon  ta  nesesario ku e Miserikòrdia di Dios, es-    dje.
       deseo di vengansa.         p’asina ku ta hustifiká mi lu- pesialmente den e sakramen-   Sensia ta un sakramental, utilisá pa santifiká, bendis-
          Kon mi por pordoná di bidamentu òf e pas despues to di Rekonsiliashon, tenien-    honá i venerá. Huma di sensia ta símbolo di e misterio di
       kurason un hende ku a hasi di a pordoná?               do un eksperensia di bèrdat i  Dios Mes.
       mi daño? E herida ta habrí. E  No  tin  nada  ku  ta ternura».                          Segun e ta subi, e imágen i oló ta ekspresá e dulsura di e
       odio ku a brota un dia no ta sufisiente p’asina ku pordon  Mishi ku e pordon di Dios,  presensia di Nos  Señor i ta reforsá kon misa ta vinkulá su mes
       ta baha ku tempu. Nan ta ta sosodé. Ni e arepentimen- mirando ku e no meresé, ta siña  ku Shelu i Tera, terminando den  presensia di Dios mes.
       bisa mi ku si mi pordoná mi tu di e kulpabel. Ni su kas- mi e kaminda di pordon den mi  E huma tambe ta simbolisá e intenso fe ku lo mester yena
       ta liberá mi mes i si mi no tigu òf  kondena. Nada ta propio bida. Mi no ta pordoná  nos i su fragansia ta invoká e virtut kristian.
       pordoná mi ta sigui na kade- sufisiente. Pasobra e dimen- pasobra un hende meresé esa-  E Instrukshon General di Misal Romano (IGMR) ta permití
       na di esun ku a hasi mi  daño. shon di e daño sufrí ta superá ki. Mi no ta pordoná pasobra e  uso di sensia den diverso momentonan durante misa.
          Ta bèrdat, mi no ta ninga kualkier gesto di reparashon. ta arepentí i ta pidi mi pordon.  Ora ta sensia algu, e sirbidó ku ta sensiá ta zuai e insen-
       esaki. Pero e kadena di ren- E ta mas profundo, mas teri-  Mi ta pordoná ku un miser-  sario tres be, lokual ta representá e Tres Personanan di
       kor ta demasiado diki. I loke bel.                     ikòrdia yen di ternura ku ta bini  Santísima Trinidad.
       keda grabá den e kurason no   Pues pa ami ta kla ku por- di Dios. Si no ta asina e ta   Tin diferente momento durante misa den kua por usa sensia:
       ta fásil pa kita. No tin niun don nunka ta hustifiká. Mi no resultá imposibel. E pordon  · durante proseshon di entrada,
       hende ku ta lubidá esaki, ami ta pordoná pasobra e debe di Dios den mi bida a siña mi   · na komienso di misa, pa sensia e altar,
       no por.                    ta pagá. E ta impagabel. Hasi- pordoná.
          Otro  dia  mi  a  lesa: mentu bon no ta basta, ni e                                                                      Sigui lesa pag.14
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41