Page 29 - min.vos 8jan,2016

A12

REINODiabierna 8 Januari 2016

Corsou, Aruba y St. Maarten riba un liña pa areglo di disputa

WILLEMSTAD -- Durante un areglo pa resolve disputa. Partido Segun Rosaria, un areglo pa atende a splica di e importancia di un areglo
di e encuentro tripartiet di PAIS a traduci esaki den un proyecto cu disputa no ta un luho, sino un disputa.
Parlamentonan di Corsou, Aruba di ley cu a keda acepta pa e delegacion necesidad democratico y di estado di Diamars ta start e conferencia
y St. Maarten e siman aki, e tres di Corsou. E proposicion aki dialuna derecho. “Awor aki Den Haag ta tuma interparlamentario di Reino (IPKO)
paisnan aki a logra bay di acuerdo a keda complementa cu algun punto un decision y ora tin un despota y cu na St. Maarten y e tema di areglo di
cu un proposicion di ley pa instala di Aruba. Locual tin awor aki ta un nos reclama e decision, ta Den Haag disputa lo ta central. Segun Rosaria ta
un areglo di despota pa Reino producto cu tur tres e paisnan di mes ta dicidi si locual e a haci ta bon obvio den e actitud di Hulanda cu e
Hulandes. Caribe den Reino ta para su tras. o no. Den Haag mes ta toca, e mes ta no ke un areglo di disputa. Ta obvio
For di mei 2015 Hulanda, Corsou, “Mi ta hopi contento cu nos a logra baila. Esaki no ta democracia. Esaki no cu Hulanda ke keda cu e poder no
Aruba y St. Maarten a acorda tres esaki”, Rosaria a bisa. “Awor nos tin ta bon gobernacion. Locual nos ke ta democratico di haci y dicidi. “Nos
punto di salida pa locual mester bira un producto comun cu nos tur tres ta pa tin un instancia independiente cu lo no sosega prome cu nos logra”,
para tras di dje”. ta dicidi ora tin un disputa”, Rosaria Rosaria a bisa.q

Theo Heyliger

Sint Maarten tambe mester di un
hospital nobo

PHILIPSBURG - Mester tuma na serio pa un hospital nobo pa e comunidad di St.
e salud publico di habitantenan di St. Maarten. Drechamento dje infrastructura pa
Maarten, segun parlamentario Theo e hospital tabata un dje puntonan di atencion
Heyliger di United People’s (UP). pa UP y su partnernan di coalicion. A hinca
Heyliger a cuestiona dicon e coalicion di hopi trabou pa start e proyecto aki, pero ta
Ocho no a pone enfasis riba construccion parce cu e coalicion actual a warda e proyecto
di un edificio nobo pa St. Maarten den lachi”, Heyliger ta bisa.
Medical Center (SMMC). Segun e lider di UP, e salu di e populacion
mester ta e asunto di mas importante pa
Heyliger a bisa cu tabata interesante pa cualke gobierno. “E miho manera pa sirbi
tende lider di National Alliance (NA), hende ta percura pa cosnan cu ta afecta nan
prome minister William Marlin anuncia den directamente. E hospital ta un di nan”, el a
e ultimo resumen di Conseho di Minister, bisa.
cu e prioridad number un di e coalicion ta E edificio di administracion di gobierno na
e edificio di administracion di gobierno, cu Pond Island ta un asunto delicado pa tur
ainda mester ocupa. gobierno, for di despues cu a cuminsa cu e
construccion.q
“E gabinete anterior a traha riba un opcion

Ultimatum na gobierno contra inhusticia Armin Konket kier claridad
13.6% seguro basico riba gastonan di hospital nobo

WILLEMSTAD – Di parti E grupo aki tin cu paga un Parlamento prome. Como WILLEMSTAD – Miem- “Fraccion di PAR a tuma
di Husticia Pensionado, prima di 13.6% di prima di cu esaki no a duna resultado bro di parlamento Armin nota di declaracionnan di
abogado Saran Inderson seguro basico. A pesar cu a bay abogado mr. Saran In- Konket den un carta pa Dito Garmers, consehero di
a manda un ultimatum na Parlamentario Leeflang a derson. Aki tambe e abogado Minister di Asuntonan USONA pa cu e proyecto
gobierno contra inhusti- manda carta pa minister di a scoge pa no bay un caso den General, Ben Whiteman di construccion di hospital,
cia pa loke ta trata 13.6% Salubridad, e no a haya nin- corte mesora, pero a manda y Minister di Salubridad, kende ta splica cu e gastonan
seguro basico. gun contesta. E ora ey a tene un carta pa gobierno pa spli- Siegfried Victorina a pidi adicional aki ta consecuencia
Omayra Leeflang di Husti- reunion cu e grupo di pre ca e inhusticia. Pasobra otro un claridad riba e gas- di e forma pura y mal pensa
cia Pensionado a splica cu un pensionado na dos ocasion y pensionado ta paga un pri- tonan di hospital cu ta riba cua gobierno a tuma e
otro grupo di ciudadano cu nan a duna grupo di trabou ma di 6.5% anto e pre pen- subiendo mas y mas. decision pa cambia localidad
ta sufri bou di e inhusticia di Husticia Pensionado encargo sionado mester paga 13.6% Segun e parlamentario, e di construccion di hospital
medida inhusto y desbalansa pa busca un abogado. esta dos biaha mas tanto. Un relatonan periodistico di ul- nobo. E ta splica cu p’esey
ta e grupo di pre pensionado Semper ta warda e paso pa abuso esaki ta. Ademas e pre timo dianan den cua ta revela no tabatin tempo pa pensa
(VUT of otro tipo di pensio- bay corte como ultimo reme- pensionado tin cu paga otro cu construccion di hospital bon riba e consecuencianan
en prome cu edad di 65). di. P’esey a cana e caminda di primanan halto tambe cu nobo ta bay sali 58.4 miyon di bashamento abou di cierto
ta suma casi 31% for di nan mas tanto ta alarmante y ta edificionan di Sint Elisabeth
pensioen. Asina gobierno merece un splicacion/aclara- Hospital. Tambe tin un mon-
a crea pobresa na Corsou, cion di parti di Gobierno. tante na gastonan adicional
mientras ta broma cu pre- cu no por a premira relaciona
supuesto balansa, gobierno a cu e situacion di e infrastruc-
desbalansa Corsou. tura di kabelnan riba tereno
“E carta di abogado Inder- di Sint Elisabeth Hospital y
son ta duna gobierno te 31 Hamelbergweg.
di januari pa haci e cambi- Otro montante adicional ta
onan. Den caso cu no tin relaciona cu un ‘claim’ di
contesta of e contesta no ta Ballas Nedam relaciona cu
satisfactorio, nos lo hiba e tardansa den ehecucion di e
caso aki te corte. E lucha pa proyecto. Ta nifica un total di
husticia pensionado ta con- 58.4 miyon florin adicional y
tinua, asina e parlamentario como tal un carga adicional
ta bisa”, asina lider di Husti- cu, di un manera of otro, ta
cia Pensionado Sra. Omayra pueblo di Corsou ta bay car-
Leeflang ta bisa.q ga cun’e. q