Page 13 - UTILITIES 26 FEB 2016
P. 13
AWEMainta Diabierna, 26 Februari 2016 21
Informacion adicional encuanto refinería, KvK kier sa
Si Gobierno ta propaga un maneho
strategico di sostenibilidad y bon maneho
di medio ambiente con lo aplica dicho
maneho pa apertura di refineria
DESPUES di e publicacion di e punto di bista acidonan, metalnan pisa, silica, etc.) cu ta yega ambiente cu lo tin como resultado cu e emision
na 30% di volumen. di toxiconan ta ser restringi maximalmente;
di Camara di Comercio y Industria (KvK) a Esaki kiermen cu pa cada 3 bari ta resta un Mocion II, presenta pa van Tongeren
keda varios punto cu den e relato di prensa bari di residuo. (GroenLinks), ta yama pa creacion di y/of
mes a keda solamente menciona en general, E pregunta cardinal ta: Kico ta ser haci despues ekipa instrumento y instancianan pa controla
sin mas detaye. cu e residuo aki?. Mester tene debido cuenta e conformidad n’e normanan nobo;
Den e comunicado di prensa aki KvK ta desea di pa no bay warda esaki riba e tereno of otro Mocion III, presenta pa van Tongeren, cu ta
duna un poco mas detaye tocante algun tema lugar na Aruba. yama pa conformidad den Reino, incluyendo
trata anteriormente. Aruba, pa cu e Tratado di Clima acorda na
PRESION Francia cu Reino a ratifica.
REFINERIA Presion externo pa cumpli cu normanan
Convirtiendo e refineria actual den un internacional. Otro punto di atencion ta Si Aruba ta sigui den e rumbo actual di no institui
‘upgrader’ ta ensera cu ta crea un facilidad si e ‘upgrader’, incluyendo su procesonan norma pa medio ambiente, specificamente pa
cu ta converti crudo extra pisa natural den un secundario, lo por opera conforme e normanan loke ta emision di gas toxico y CO2 lo por surgi
crudo sintetico. di medio ambiente. un problema di credibilidad internacional pa
Crudo procedente di e region di Orinoco ta un Mientras cu no bin cu un instalacion di Reino Hulandes.
tipo di bitumen (practicamente asfalt), cu un gas natural y permiti e upgrader pa inicia Ta p’e motibo aki ta importante pa sa den
viscosidad di 8.5 API. operacion, esaki lo ta kimando fuel oil, cu ta ki forma ta permiti e refineria pa start su
Mas abao e cifra di viscosidad ta, mas pisa y duna e mesun problemanan ambiental manera operacion: Bao di e condicion anterior o di
menos liquido e crudo ta. Como comparacion: den pasado. biaha bao di normanan nobo.
E crudo benchmark pa Merca, riba cual ta basa Tin un presion creciente riba Corsou pa Ademas Gobierno di Aruba mes tambe ta
prijs, t’e West Texas Intermediate (WTI) cu tin cuminsa cumpli cu normanan internacional propaga un maneho strategico di sostenibilidad
viscosidad aproxima di 39.6 y poco acido y ta cu cual Reino ta haye confronta y tin fuerte y bon maneho di medio ambiente lo ta parti
categoriza como ‘light sweet’. presion for di Parlamento Hulandes p’e otro integral di un maneho asina.
teritorionan den Reino tambe cuminsa cumpli. Lo ta un cuestion di tempo p’e atencion cu awor
E crudo di Orinoco tin tambe un acidez halto ta riba e refineria na Corsou, bira p’esun di
y un contenido considerabel di metalnan pisa. Recientemente a adopta den Tweede Kamer Aruba, cu segun e plannan lo ta bira propiedad
Ta pesey e ta categoriza como ‘heavy sour tres mocion: di Pais Aruba, cu tur consecuencia tambe
crude’. Mocion I, presenta pa van Laar (PvdA) ta di e responsabilidad di e maneho specifico
Punto importante t’e aspecto di medio yama pa Gobierno di Reino pone pais Corsou encuanto su operacion conforme normanan
ambiente. Tin informacion cu e tipo di crudo bao presion pa institui normanan di medio internacional, según Camara di Comercio.
extra pisa aki ta duna un residuo (asphaltene,
