Page 3 - 3aug23

DIAHUEBS 3 AUGUSTUS 2023 DIARIO PAGINA 3
Minister Ursell Arends a revela:
Vuelonan di Carga entre Aruba cu Venezuela ta

wordo permiti pero via Corsou

* E maneho aki lo permanece na vigor te ora cu frontera cu Venezuela habri di nobo

ORANJESTAD (AAN): na un di tres pais. biaha pa siman y lo mester Minister di Aruba esaki lo
Vuelonan di carga indirecto Ministerio di Transporte cumpli cu condicionnan permanece na vigor te ora
entre Aruba cu Venezuela oficialmente a anuncia e stipula pa autoridadnan cu frontera cu Venezuela
lo ta permiti atrobe bou maneho nobo pa cu trafico Arubiano of internacional. habri di nobo. Pa yega na e
di cierto condicionnan. aereo di Aruba. E ‘Maneho Pa e maneho interino ta maneho aki a pidi conseho
Cu e maneho nobo aki Interino di Trafico’ (Interim necesario cu permisonan di Immigracion Aruba,
companianan local lo Beleid Luchtvaart) a keda comercial lo mester wordo Douane Aruba, Directie
ta permiti pa conduci e introduci como reaccion na otorga mutuamente, Scheepvaart, Directie
vuelonan via Corsou, desaroyonan reciente den e estableci den e acuerdo conforme e principio di Luchtvaart, Directie
mientrastanto cu vuelonan area di aviacion. bilateral di aviacion. E reciprocidad. Manera a Buitenlandse Betrekkingen
similar tambe por wordo Cu e maneho aki maneho temporario aki ta indica, companianan local y Ministerio di Asuntonan
opera door di aerolineanan ta atende e desafionan cu establece algun regla cu ta lo ta permiti pa conduci Economico. Cu e
Venezolano. E a surgi despues cu Corsou guia vuelonan comercial e vuelonan via Corsou, maneho nobo aki di trafico
prohibicion actual ta keda a habri su frontera cu te ora cu frontera cu mientrastanto cu vuelonan aereo, gobierno ta señala
vigente pa vuelonan directo, Venezuela mientrastanto Venezuela bolbe habri. similar tambe por wordo su compromiso pa mantene
incluyendo di pasahero, cu esun di Aruba ta E vuelonan aki di opera door di aerolineanan siguridad publico, fomenta
carga y vuelonan combina permanece cera. Venezuela pa Aruba (of venezolano. Minister di practicanan responabel di
entre Aruba y Venezuela. E condicionnan specifico vice versa) cu escala na Transporte lo implementa aviacion y yuda stimula

Tambe ta keda prohibi cu ta conta pa vuelonan un di tres pais lo ta limita e maneho aki y conforme nos economia.
vuelo di pasahero cu escala di carga indirecto a keda na un frecuencia di tres decision di Conseho di

Otmar Oduber ta reta Parlamento di Aruba Ministerio Publico ta refresca memoria
pa expresa riba proyecto Secrets Keda corda cu Libertad di Expresion
no ta sin limite
*Tur hende mester sostene y para tras di e proyecto aki! *Tin hechonan castigable cu ta para den Codigo Penal di Aruba

ORANJESTAD (AAN) – permiti cu tres persona of ORANJEST AD
Otmar Oduber a expresa den un instancia aki na Aruba, (AAN): Un boletin
e conferencia di prensa, cu pasobra cu e hotel ta tapa nan emiti Diaranson merdia
ora e ta scucha discusionnan bista pa lama. door di Ministerio Pub-
riba un proyecto, pa un hotel E area aki ta un area, lico, a indica cu media
cu San Nicolas a logra haya, manera mi a bisa cu pa 40 na Aruba ta mescos cu
despues di 40 aña cu mas di aña ta destina pa crea un comunidad di Aruba
hopi politiza.
siete, ocho of nuebe diferente hotel y crea un desaroyo di No ta bacila pa ex-
gobierno a purba desaroya turismo. Pesey, mi ta akinan presa na un manera
un proyecto pariba, awe su inversion ta uno sano. A no solamente pa sostene ofensivo y humiliante
cu e proyecto ta den pleno percura, naturalmente, pa tur e proyecto, pero tambe e tocante personanan,
construccion, cu un inversion onderzoek necesario wordo desaroyo economico cu ta tocante Polis, tocante
di mas di 150 miyon florin, haci pa por scapa e tunelnan, bay trece cune”, Oduber a LandsRecherche, tocante Ministerio Publico of tocante ken cu
Libertad di expresion ta un di e principionan mas impor
cu tin un impacto enorme e vegetacion cu por a wordo expresa. ta. Libertad di expresion ta un di e principionan mas impor--
den e bida di esnan biba scapa e tempo ey. El a conclui tante di un estado di derecho democratico.
den e distrito aki, y di Pais “Awe, mi ta akinan reiterando locual e 1.5 billion Pensamentonan cu por ofende of preocupa otronan ta permi-
ti. Di politiconan, agentenan policial, Recherchenan di Land-
Aruba en general, e no por na pia di e proyecto haciendo dollar cu e hotel lo genera sRecherche y miembronan di Ministerio Publico ta worde spera
compronde con ainda no ta un peticion grandi; un suplica na entrada pa gobierno mas cu di cualkier otro ciudadano, pero no ta asina cu nan ta
weita un gobierno ni hasta na Gobierno di Aruba, na den un periodo di diez aña pafor di ley.
un oposicion sali defende e Parlamento di Aruba, na pa diesdos aña, lo crea un Libertad di opinion no ta sin limite. Bao condicionnan legal y
proyecto aki, y bisa cu a yega politiconan, na instancianan desaroyo a San Nicolas cu lo estricto libertad di opinion ta limita.
momento, como gobernante, pa para pa un proyecto cu nos ubica car rentalnan aki banda, Esaki ta regla entre otro den EVRM (Tratado Europeo pa
como parlamento di Aruba a lucha p’e, pa e area di San tour operators, taxistanan lo Derechonan Humano). Aki ta trata por ehempel di hechonan
pa para tras di e proyecto y Nicolas. Manera mi a bisa cuminza haya distancianan castigable manera agitacion, menaza y e asina yama articulo-
duna tur sosten necesario na mi interes no ta pa defende mas largo pa nan por duna nan di insulto.
E hechonan castigable aki ta para den Codigo Penal di Aruba.
gobierno. e interes di e inversionista, servicio na comunidad y mas Agitacion ta ora instiga hende pa haci algo cu ta prohibi. Door di
E ex-mandatario mi interes ta pa defende restaurant rond, cu lo genera agitacion un persona por pone ciudadanonan comete hechonan
a reitera cu tur permiso interes di San Nicolas, muy un desaroyo enorme pa nan y castigable. Door di menaza un persona, ta caus’e sufrimento
pa e proyecto aki ta conta en particular pasobra pa tur nan trahadornan. “Mi ta of violencia. Un insulto ta un expresion ofensivo cu ta atacha
cu tur e aprobacionnan hopi aña, eleccion tras di reta Parlamento di Aruba pa honor y bon nomber di hende. Ora e tipo di mensahenan aki
necesario y cu e leynan cu eleccion, tur politico ta papia por expresa riba e proyecto worde poni den medionan di comunicacion, por haci denuncia
ta existi na e momentonan di haci algo pa San Nicolas y aki. y si tin suficiente indicacionnan lo start un investigacion penal
aki. “Mi ta kere e ta un di lamentablemente awo cu nos T i n cu por hiba hasta na detencion.
e hotelnan cu mas a wordo tin oportunidad di para duro parlamentarionan di Mester remarca cu, a base di ley civil por actua mucho mas
efectivo contra e tipo di abusonan aki. Ora di comete hechonan
scrutina, y hasta un instancia pa un proyecto, y pidiendo oposicion cu a sostene e castigable por trata tambe di un acto ilegitimo, caminda huez
a haci un investigacion prensa tambe pa comunica proyecto aki y cu ta biba aki por (por ehempel) impone daño y perhuicio. Of un prohibicion
riba e desaroyadornan, esaki na comunidad, mi ta banda, pero mi no ta scucha pa publica. Tin casonan conoci caminda hendenan a worde
pa por ta sigur via Banco kere ta e momento pa lanta nan papia riba e proyecto kita for di trabao pa nan doño di trabao. Tambe violacion di
Central, cu e proyecto aki para y bisa cu nos no por aki”, Otmar a remarca. privacidad por hiba na un acto ilegitimo den ley civil.