Page 6 - AB

DIARANZON 4 DECEMBER 2024 DIARIO PAGINA 9
Trafico pisa na St.
Maarten stroba
pasaheronan

yega crusero bek

PHILIPSBURG: Na isla di St.
Maarten e trafico den oranan
di atardi ta basta congestiona,
y esaki ta birando problema
pa Operadornan di Tours cu
a bishita area di Maho Beach,
Marigot, of Simpson Bay pa
hiba pasaheronan bek pa nan
barco crusero.
Esaki ta pone cu nan no
ta yega waf bek na tempo.
E situacion a pone cu awor
Ministerio di Transporte a
emiti un boletin pa corda tur
Taxista y Operadornan di
Tour, riba e importancia pa
regresa cu e pasaheronan na
tempo.
Trafico pisa ta crea retrazo,
y pasaheronan di barco ta
cuminza haya stress ora cu
nan ta mira cu nan ta yegando
laat.
Gobierno di St. Maarten
a emiti e boletin ey pa tur
Taxista y chauffeurnan di
Bus, corda riba e factor di tra-
fico stagna, pa asina haci tur
lo posibel pa e isla no haya
mal reputacion.

Pa pone riba e plataforma Digital Coleccion Aruba
Minister Xiomara Maduro ta gradici Sr. Hubert Tiel pa

su entrega di potretnan di aña 1970-2000

a bisa cu laga esaki
ta un inspiracion
pa otro fotografo y
organisacionnan pa
ORANJESTAD (AAN): sr. Hubert Tiel hunto bou di nomber di Sr. colabora y comparti nan

Durante un evento cu Minister di Cultura Hubert Tiel, pa asina tur archivo, documento,
di gradicimento na e sra. Xiomara Maduro a hende por tin aceso na potret y video cu ta
partnernan di Coleccion firma e documentonan pa nan. contene informacion di
Aruba, cu Archivo oficialisa e entrega di e Minister di Cultura nos pasado y cultura, pa
Nacional Aruba (ANA) potretnan na Director di a gradici fotografo sr. trece esakinan na Archivo
a organisa, fotografo Archivo Nacional Aruba, Hubert Tiel, pa su bunita Nacional Aruba.
sr. Hubert Tiel a haci sr. Raymond Hernandez. gesto y contribucion na ANA lo percura pa
entrega di su coleccion ANA lo percura nos patrimonio cultural pone nan riba Coleccion
di potret for di aña pa tur e portretnan wordo cu ta wordo conserva na Aruba pa asina esakinan
1970 te cu aña 2000 na poni riba e Plataforma manera digital. por wordo conserva pa
Archivo Nacional Aruba. digital Coleccion Aruba E mandatario nos futuro generacion.