Page 18 - AB
P. 18

Diahuebs, 1 Juni 2023                                        AWEMainta                                        OBITUARIO                    27













           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.       Laga tur loke ta spera mi ta bunita
         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.           Laga tur locual cu mi encontra                 Gradicimento / Invitacion
                  E ta hibami na awa trankil,                        na caminda ta bunita
                   pa mi bolbe haña forsa”.
                         Salmo: 23                         Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y   Di profundo di nos curason nos ta gradici
                  Ta participa fayecimento di:               Laga esakinan termina den tur buniteza.
                                                                         Cado Wever.                       tur hende cu di un of otro manera a mustra
                                                                                                             atencion, amor y cariño durante bida,
        Isidoro Marcelino Quandt                             Cu dolor na nos curason, nos ta participa        enfermedad, fayecimento y entiero di

                 Cariñosamente yama “Hory”                        fayecimento di nos ser stima:             nos casa, mama, wela, bisawela, ruman y
                *02-January 1956 - † 25 Mei 2023                                                                             amiga:
        Na nomber di su:
        Mayornan:
        †Bartolo Quandt
        †Nora Isabel Quandt-Alvarez

        Yiunan:
        Jeannith Quandt y yiunan
        Jacqueline Quandt
        Zolema Quandt y Julio Barrera y yiunan
        Gaiza Quandt y Anthony y yiu
        Virmary Quandt y Robert Nijpjes
        Junette Quandt y Darrol Wernet                              Sra. Violeta
        Gerry Quandt y Rosemarie y yiu
        Junan Quandt y yiunan                                   F. Laclé-Lampe
        Renzo Quandt y Damian Dresens
        Angerina Tromp y yiunan                             Cariñosamente yama “Leta of Tanta Leta”                   Sra. Teófila
                                                              Ex propetaria di Violeta’s Flowershop y
        Rumannan:                                                     Hardin Disneylandia                      H. D. Croes-Croes
        Roberto Hoek y Efrina y yiunan                              *02-05-1942 - †25-05-2023
        † Pedro Clavier y yiunan                                                                              Cariñosamente yama “Eta of Mamai”
        † Luis Rufino Quandt y yiunan                    Na nomber di su:
        Efrain y Sonia Quandt y yiunan                   Querido esposo: Porfirio “Fichi” Laclé              Un danki special ta bai na Dr. Anthony y
        †Basilio Quandt y yiunan                                                                            su personeel, Botica Santa Cruz, Centro di
        Orlando Quandt y Jeanine Zijlstra y yiunan       Yiunan: Thessalie Laclé
        Silvio Quandt y yiunan                           Militza y George Rudy Laclé                        Memoria y Grupo di oracion “Señor ta nos
        †Pablo Quandt y yiu                              †Michelangelo Laclé                                           refugio y fortalesa”.
        Carlos Quandt y Yolanda Henriquez y yiunan
                                                         Nieto(a)nan: Savannah, Sean, Paris, Milanah       Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio
        Nieto y nietanan:                                                                                 y un gran sosten pa nos. Un danki na un y tur
        Vianella, Nasha, Vizianni, Shenna, Zyren, Zoë,
        Sapphire, Sophia, Xerxes, Roan, Richelienne,     Rumannan: †Estelita y †Nelson Ruiz-Lampe y        cu a manda carchi, krans, whatsapp, email
        Julienne, Jahirune, Lizayra, Joa, Rihanny, Neymar,   famia                                              y a hasi yamada nan telefonico.
        Eduardo, Aliaha, Dwayne, Jessa, Dervin           †Meinhard y †Filomena Lampe-Croes y famia          Tambe na Aurora Funeral Home pa cu su
                                                         †Teresita y Dun Scharbaay-Lampe y famia                     bon servicio y atencion.
        Bisanietonan:                                    †Carmen y Kay Luydens-Lampe y famia
        Elisabeth, Alisha, Denver, Xiqiënne              †Simon Lampe y famia                              Alabes nos kier invita pa 1 Santo Sacrificio di

        Mama di su yiunan:                               Manera ruman: Haydee Nadal y famia               misa cual lo tuma lugar na Misa Inmaculada
        Maria Genoveva Petrochi                                                                            Concepcion diabierna 2 di juni 2023 pa 7’or
        Christina “Poppy” Kelkboom                       Tur su ihanan                                                     di anochi.
        †Jeannette Arends
        Johanny Concepcion                               Cuña y swanan: Otilio Laclé y famia                 Despues di misa lo tin un rosario na cas:
        Maria Suero                                      Philomena Dijkhoff-Laclé y famia                                 Sta Cruz 360-A
                                                         Frida Werleman- Laclé y famia
        Primo y primanan, sobrino y sobrinanan           Rafael Laclé y famia
                                                         Yolanda Laclé y famia                              Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia.
        Bon primonan: Yoyo y Miladis                     Elviro Laclé y famia

        Tanta: Alicia GFigeroa Herrera (Colombia)        †Robertico Laclé
                                                         Ludwina Drumm-Laclé y famia
        Demas famia na Colombia, Hulanda, Venezuela y    †Glenda Cornelie Laclé y famia
        USA                                              Miranda Kock-Laclé y famia
        Demas famia: Quandt, Alvarez, Hoek, Ridderstap,   Tur su primo(a)nan, sobrino(a)nan, bisiñanan,
        Croes, Nijpes, Tromp, Peterson, Aregoces, Zijlstra,   amigo(a)nan di Bowling Tennis y Carnaval.
        Henriquez, Carty, Palm, Kemp, Franken, Clarisa,
        Correa, Romero, Figaroa, de Cuba, Smolders,      Demas famia: Laclé, Lampe, Tromp, Ruiz,
        Lopez, Reyes, Sierra, Suero, Orman, Giel, Rodriguez,   Scharbaay, Luydens, Osorio, Zambrano, Hein,   Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur
        Concepcion, Boye, Zievinger, Ranes, Ras, Drisi,   Moreno, van der Linden, Geerman, Theysen,        loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba
        Rincones, Leon, Mateo, Kelkboom, Peña Lara,      Nadal, Kock, Croes, Franken, Maduro, Henriquez,       pa semper den nos mente y curason.
        Lampe                                            Thiel, Landman, de Mey, Johannes, Isenia,          “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi
                                                         Alvarez y Margaretha                                           salbacion ta bin”
        Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 02 juni 2023                                                              - Salmo 62:1
        di 8’or di mainta pa 3:00 di atardi na cas Avenida   Ta invita pa acto di despedida di nos defunto
        Alo Tromp 26, despues lo sali pa bai Misa San
        Francisco di Asis Pro-Cathedral pa un respons y lo   stima cual lo tuma lugar Diabierna 02 di juni    Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta
        Sali bai pa santana central na Sabana Basora.    2023 di 9 am -11 am na Aurora Funaral Home.       participa fayecimento inespera di nos ser stima:
                                                         Cremashon lo tuma lugar den seno familiar.
        Condolencia lo tuma lugar Diahuebs 01 di juni 2023                                                   Kevin Ruben Tromp
        2023 di 7-9 pm na cas Avenida Alo Tromp 26       Nos ta lamenta cu después di ceremonia
                                                         di despedida nos no por ricibi bishita di                   *12-08-2005 - †28-05-2023
        Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of   condolencia na cas.
        otro famia den nos                               Nos ta pidi nos disculpa pa den e momento nan       Acto di entiero lo wordo anuncia despues
        tristesa.                                        di tristesa aki si nos por a lubida di menciona
                                                         algun famia.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23